D'une belle stature basse et allong

D'une belle stature basse et allongée, le meuble est coiffé d'un plateau fait de deux larges planches parfaitement jointives moulurées d'un bec-de-corbin en pourtour et, signe de qualité, qui n'est pas directement chevillé au bâti mais chevillé aux traverses de côté par l'intermédiaire de deux tasseaux fixés au dessous. Une moulure saillante en demi-rond dite "baguette" ourle les tiroirs et souligne la traverse basse ainsi que les pieds, pratiquée en élégi elle crée un important dégagement renforçant le relief de la façade du meuble. Les montants à larges pans coupés légèrement convexes sont soulignés d'une double doucine (dite aussi double godron), la traverse basse est agrémentée d'un tablier chantourné tandis que les angles des pieds avants et arrières sont à becquets rapportés très élégamment découpés, le tout ajoutant encore à la richesse architecturale du meuble. Seules évolutions par rapport au style Louis XIV, un vigoureux galbe en arbalète et des poignées en bronze d'une formule Régence animent la façade de la commode, cependant que les côtés du meuble reprennent une belle ordonnance néo-classique où le relief est donné par une large et épaisse plate bande.
Il convient également de souligner la qualité de l'acajou veiné dit "rubané" de Saint Domingue, au grain très fin, à la couleur rouge-orangé et à la patine profonde. Les tiroirs et entrées de serrures sont ornés de bronzes ciselés. La qualité des assemblages, pour sa part, se remarque encore dans le bâti lui même, ses fonçures toutes en fines planches de chêne (côtés et fonds de tiroirs, dos, planchers intermédiaires dits "de propreté" mais qui n'ont pas ici que cette seule fonction), ses faces intérieures de tiroirs évidées et enfin le montage en feuillure, également nommé à encastrement, des fonds de tiroirs. Signe d'une fabrication soignée, le plus souvent d'ébéniste, il procure l'avantage de pouvoir glisser le tiroir sur la largeur des traverses d'acajou (ici près de 11 cm de section) puis sur le plancher intermédiaire, par toute la surface de son fond et des ses côtés, épargnant à long terme tout risque d'usure des bords de traverses intermédiaires inhérent au système de simples coulisseaux.

Superbe état d'origine, belle finition en vernis-ciré, très belle patine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D'une เบลล์สามารถ basse et allongée เลออยู่ est coiffé d'un ราบสูง fait เดอโด larges planches parfaitement jointives moulurées d'un น้ำบีอีซีเดอ-corbin pourtour et, signe de qualité, qui n'est pas directement chevillé au bâti mais chevillé นุเคราะห์ traverses เด côté พาร์ l'intermédiaire เดอโด tasseaux fixés อู dessous Une moulure saillante น้ำสี rond dite "baguette" ourle เลส tiroirs et souligne ลาละเอียด basse ainsi que เลส pieds, pratiquée น้ำ élégi แอล crée un dégagement สำคัญ renforçant เลอบรรเทาเดอลาซุ้มดูอยู่ มุมลาละเอียด basse est agrémentée d'un tablier chantourné tandis que เลสเลส montants à larges กระทะ coupés légèrement convexes sont soulignés d'une คู่ doucine (dite aussi คู่ godron), des pieds avants et arrières sont à becquets rapportés très élégamment découpés เลอ tout ajoutant อังà la richesse architecturale ดูอยู่ Seules évolutions ต่อสายสัมพันธ์ au สไตล์ Louis XIV, un vigoureux galbe น้ำ arbalète et des poignées น้ำทอง d'une แรมฟอร์มูเล่ Régence animent ลาเก็นเดอลา commode, cependant que les côtés du อยู่ reprennent une เบลล์ ordonnance néo classique où เลอบรรเทา est donné พาร์ une ใหญ่ร้อยเอ็ด épaisse จาน bandeIl convient également เด souligner ลา qualité de l'acajou veiné dit "rubané" เดอเซนต์ Domingue, au เมล็ด très ฟิน à la couleur รูจ-orangé et à la patine profonde เลส tiroirs et bronzes entrées เด serrures sont ornés เด ciselés ลา qualité des assemblages เทส่วน sa, se remarque อัง dans le bâti lui même, ses fonçures toutes น้ำปรับ planches เด chêne (côtés et fonds de tiroirs, dos, planchers intermédiaires dits "เด propreté" mais qui n'ont pas เหมา que cette seule fonction), ses ใบหน้า intérieures เด tiroirs évidées et เลอ enfin ภาพที่มีอยู่น้ำ feuillure, également nommé à encastrement เด fonds เด tiroirs Signe d'une ประดิษฐ์ soignée เลอ บวก souvent d'ébéniste, l'avantage de pouvoir glisser เลอ tiroir ซูร์ลา largeur des traverses d'acajou (เหมา près เดอ 11 ซม.เดส่วน) puis เซอเลอ plancher intermédiaire พาร์ toute ลาเดอผิวสนจัดหา il ร้อยเอ็ดรักเด ses côtés, épargnant àแตร์เมยาว tout risque d'usure เด bords เด traverses intermédiaires inhérent au système เด simples coulisseauxD'origine Superbe เรื่อง เบลล์ finition น้ำ vernis-ciré, patine เบลล์ très

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D'กระจัดกระจายสูงบาสเบลล์และallongéeเลอ Meuble คือcoiffé d'ที่ราบสูงยกเลิก fait ส์สอง larges Planches parfaitement jointives mouluréesอูศิลปวัตถุ BEC-de-en pourtour คอร์ต, Signe de qualité, ใคร n'est อภิสิทธิ์ directement Cheville ลาบาตี mais Cheville aux ลัดเลาะcôté de l'ตราไว้หุ้นละintermédiaireส์สอง tasseaux แก้ไข au Dessous Une moulure saillante en-เดมี่ rond Dite "เหลี่ยม" ourle les tiroirs et souligne อลาบาสสำรวจ Ainsi que les pieds, pratiquée en élégi elle เหยียบยกเลิกสำคัญdégagementrenforçant le บรรเทา de la façade du Meuble Les montants à larges กระทะcoupéslégèrement convexes ฉากsoulignésกระจัดกระจายศิลปวัตถุคู่ doucine (Dite aussi godron คู่), อลาบาสคือการสำรวจagrémentéeอูศิลปวัตถุ tablier chantourné tandis que les มุม des pieds Avants et arrièresฉากà Becquets rapportéstrèsélégammentdécoupésเลอ tout ajoutant อีกàลาเมืองหลวง architecturale du Meuble Seules วิวัฒนาการของความสามัคคีที่ตราไว้หุ้น au สไตล์หลุยส์อู vigoureux galbe en arbalète et des poignées en บรอนซ์กระจัดกระจายศิลปวัตถุ formule Régence animent de la façadeลาหม้อ cependant que les Cotes du Meuble reprennent กระจัดกระจายเบลล์พระราชกฤษฎีกา NEO-Classique oùบรรเทา le คือตราไว้หุ้นละDonné กระจัดกระจายและมีขนาดใหญ่épaisseจานบันเด.
Il convient égalementเดอลา souligner qualité de l'Acajou veinéดิษฐ์ "rubané" เดอแซง Domingue เม็ด au ครีบtrès, อาหาร Couleur สีแดงสีส้มและอาหาร patine profonde Les tiroirs et de entrées Serrures ฉาก Ornes เดสัมฤทธิ์ciselés La qualité assemblages des เทส่วนสา, SE Remarque อีก dans le Bati ลุยmême, เซfonçures toutes ปรับ en Planches เดChêne (Cotes และมูลนิธิแอนน์เดอ tiroirs ดอส, Planchers Dits intermédiaires "เดPropreté" mais ใคร n'ont อภิสิทธิ์ ici que Cette seule Fonction) เซใบหน้าintérieuresเด tiroirs évidées et le Enfin ตัดต่อ en feuillure, également Nomme à encastrement, des มูลนิธิแอนน์เดอ tiroirs Signe ผลิตกระจัดกระจายศิลปsoignéeเลอบวก souvent d'ébénisteอิลลินอยส์จัดหา l'Avantage de pouvoir glisser le tiroir ซูร์ลาเดกว้างคงที่ Widget ลัดเลาะ d'Acajou (ici près 11 ซม. ส่วนเด) puis sur le Plancher intermédiaireพาร์ toute ลา พื้นผิวบุตรชายรัก et des เซ Cotes, épargnantยาวเม tout บทประพันธ์ d'usure des Bords de ลัดเลาะintermédiairesธรรมชาติ au système de Simples coulisseaux. Superbe ศิลปวัตถุétat origine, เบลล์ Finition en-Vernis Cire, เบลล์très patine

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเบลล์ความสูงทุ้มและ allong ออร์เลอ EST meuble coiff é a ที่ราบสูง เฟเดอเดอ / planches เวลา jointives moulur é es a BEC de คอร์บิน en pourtour เซ็นชื่อ de qualit é et qui é , มันไม่ได้ไม่ตรงไปตรงมา chevill AU B â Ti แต่ chevill é de C t é AUX ลัดเลาะเป็นการพาร์ l'interm é diaire เดอ เดอ tasseaux แก้ไข ) ของ AU dessous .saillante en une moulure Demi rond dite " เหลี่ยม " ourle เลส tiroirs et souligne la Traverse ทุ้มดี que les é e en ฟุต pratiqu , é l éé e กีแอล CR และที่สำคัญผู้ gagement renfor 5 มด เลอ โล่งอก เดอ ลา ฟา รวมถึงไปดู meuble . เลส montants ล่าสุด / L é g é s กระทะรัฐประหาร . rement convexes เป็น soulign é s เป็นคู่ doucine ( dite ยังคู่ godron )ลา ทราเวิร์ส ทุ้มé ment a é e est . tablier chantourn é tandis que les มุมเท้า avants et arri è res เป็นล่าสุด becquets สามัคคี ) ของ TR . S é l é d éé s gamment รัฐประหารเลอตู ajoutant Encore ล่าสุด La richesse architecturale ดู meuble . seules é volutions พาร์สายสัมพันธ์หรือสไตล์ Louis XIV และ vigoureux galbe en arbal et des é es poign è te r é en บรอนซ์เป็น formule gence animent ลาฟ้า 5 เอด เดอ ลา กระโถนอย่างไรก็ตาม que les C t é s du meuble เป็นการ reprennent une เบลล์ ordonnance n é o-classique O ùเลอบรรเทาจากหุ้นขนาดใหญ่และยัง EST une é paisse จานคณะดนตรี .
อิล convient และ galement de qualit é de la souligner l'acajou หลอดเลือดดำ โดยกล่าวว่า " Ruban é " เดอเซนต์ Domingue , AU เม็ด TR . ล่าสุดของครีบ ลา คูเลอร์สีแดงส้ม ) และล่าสุด ลา แพททีน profonde . tiroirs entr é es et les de serrures เป็นอร ) ของ เดอ บรอนซ์ cisel é sลา qualit é des ทะเลของทะเลเทส่วนซา เซ สมัยอังกอร์ใน Le B â Ti ลุย M êฉัน ses ฝนทา ures toutes en ค่าปรับ planches de Ch êเน่ ( C t é s de และ FONDS เป็นการ tiroirs , DOS , จาก planchers ตาม diaires dits " เดอ propret mais qui é " ici que ในสปา นี้เท่านั้น fonction ) int é de ses ใบหน้า rieures tiroirs éé es et Le ตัดต่อคลิปในที่สุด feuillure éé en , galement Nomm ล่าสุด encastrement เดส FONDS de tiroirs .การเซ็นชื่อเป็น soign é e , เลอ พลัส souvent d ' é b é niste , IL จัดหา l'avantage เดอเลอซูร์ลาปู ! tiroir largeur des ลัดเลาะ d'acajou ( ICI PR . ของเดอเดอ 11 ซม. ส่วน ) จากนั้นซูร์เลอ plancher วัสดุและ diaire พาร์ toute ลาเดอ et des ses ผิวบุตรรัก C เป็นการ t é S é pargnant ล่าสุดยาว เมตูลามก d'usure des bords เดอ ลัดเลาะตาม diaires ) เช่าระบบ AU ) แห่ง . ฉัน เดอ ง่าย coulisseaux .

ยอดเยี่ยม จาก ททท. d'origine เบลล์ finition en é tr è s cir Vernis , เบลล์ แพททีน