The Revolution came; events succeed

The Revolution came; events succeeded each other with precipitation; the parliamentary families, decimated, pursued, hunted down, were dispersed. M. Charles Myriel emigrated to Italy at the very beginning of the Revolution. There his wife died of a malady of the chest, from which she had long suffered. He had no children. What took place next in the fate of M. Myriel? The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror, -- did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him? Was he, in the midst of these distractions, these affections which absorbed his life, suddenly smitten with one of those mysterious and terrible blows which sometimes overwhelm, by striking to his heart, a man whom public catastrophes would not shake, by striking at his existence and his fortune? No one could have told: all that was known was, that when he returned from Italy he was a priest.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

la révolution survint, les événements se précipitèrent, les familles parlementaires, décimées, chassées, traquées, ont été dispersés. m. Charles Myriel, émigra en Italie au tout début de la révolution. Sa femme y mourut d'une maladie de poitrine, dont elle avait longtemps souffert. il n'avait pas d'enfants. ce qui s'est passé ensuite dans la destinée de m. Myriel?la ruine de la société française d'antan, la chute de sa propre famille, les tragiques spectacles de 93, qui étaient peut-être encore plus inquiétant pour les émigrés qui les voyaient de loin avec le grossissement de l'épouvante, - ne provoquent ces idées de renoncement et de solitude à germer en lui? était-il, au milieu de ces distractions,ces affections qui a absorbé sa vie, soudain frappés d'un de ces coups mystérieux et terrible qui accablent parfois, par la suppression de son cœur, un homme que les catastrophes publiques ne seraient pas secouer, par substitution, à son existence et à sa fortune? personne n'aurait pu dire: tout ce qu'on savait était que, quand il est revenu d'Italie, il était prêtre.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

La révolution est venue ; événements succèdent avec précipitation ; les familles parlementaires décimées, poursuivi, traqué, ont été dispersés. M. Charles Myriel émigre en Italie au tout début de la révolution. Là, sa femme est morte d'une maladie de la poitrine, d'où elle avait longtemps souffert. Il n'avait aucuns enfants. Ce qui a eu lieu ensuite dans le sort de M. Myriel ? La ruine de la société française de jadis, la chute de sa propre famille, les spectacles tragiques du 93, qui étaient, peut-être même plus alarmant pour les émigrants qui vus de loin, avec les puissances grossissants de la terreur,--ces causa les idées de renoncement et de la solitude à germer en lui ? Il, était au milieu de ces distractions, ces affections qui a absorbé sa vie, tout à coup frappé avec l'un de ces mystérieux et des coups terribles qui envahit parfois, par substitution, à son cœur, un homme que les catastrophes publiques ébranlerait pas, par substitution, à son existence et sa fortune ? Personne n'a pu dire : tout ce qui était connu était, qu'à son retour d'Italie, il était prêtre.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

La révolution est venue; événements réussi chaque autres avec des précipitations; les familles parlementaires, décimés, poursuivis, traqués, ont été dispersés. M. Charles Myriel émigré en Italie au début de la Révolution. Il y a sa femme mourut d'une maladie de la poitrine, à laquelle elle a longtemps souffert. Il n'avait pas d'enfants. Ce qui a eu lieu ensuite avec le sort de M. Myriel?La ruine de la société française d'antan, la chute de sa propre famille, le tragique lunettes de '93, qui ont été, peut-être, ce qui est encore plus alarmant pour les émigrants qui ont vus à distance, avec la loupe pouvoirs de terreur, -- ces cause les idées de la renonciation et de la solitude à germer en lui? Était-il, au milieu de ces distractions,Ces affections qui a absorbé sa vie, soudain frappé par un de ces mystérieux et terrible coups qui parfois submerger, en frappant de son coeur, un homme dont les catastrophes serait ne pas secouer, en frappant son existence et sa fortune? Personne n'aurait pu dire: tout ce qui était connu était, qu'à son retour de l'Italie, il était un prêtre.