Joseph Addison and Richard Steele’s

Joseph Addison and Richard Steele’s The Spectator was among the most popular and influential literary periodicals in England in the eighteenth century. Begun on March 1, 1711, this one-page essay sheet was published six days a week, Monday through Saturday, and reached 555 issues by its last issue on December 6, 1712. Each issue was numbered, the articles were unsigned, and many had mottoes from classical authors. The Spectator’s end was brought about by a combination of the other interests of its authors and by a rate increase in the taxes that were levied on paper. In 1714, The Spectator was revived from June through December by Addison and two other writers, who had occasionally contributed to the original publication. Reading The Spectator yields a vivid portrait of London life in the first decades of the eighteenth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมที่โจเซฟแอดดิสันและริชาร์ด Steele ได้ในวารสารวรรณกรรมยอดนิยม และมีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด ใน 1 มีนาคม 1711 แผ่นหน้าเดียวเรียงความนี้เผยแพร่หกวันต่อสัปดาห์ วันจันทร์ถึงวันเสาร์ และถึงปัญหา 555 ของปัญหาครั้งสุดท้ายบน 6 ธันวาคม 1712 แต่ละปัญหามีเลข บทความได้รับการรับรอง และจำนวนมากมีคติพจน์จากผู้เขียนคลาสสิก สิ้นสุดของนุ่นถูกนำเกี่ยวกับ โดยการรวมกันของความสนใจของผู้เขียน และเป็นการเพิ่มอัตราภาษีที่เก็บได้บนกระดาษ ใน 1714 ชมที่ถูกฟื้นฟูตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม โดยแอดดิสันและสองนักเขียนอื่น ๆ ที่ได้มีส่วนในบางสิ่งพิมพ์ต้นฉบับ ผู้ชมที่อ่านทำให้ภาพสดใสของชีวิตลอนดอนในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจเซฟแอดดิสันและริชาร์ดสตีลผู้ชมเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดและมีอิทธิพลวารสารวรรณกรรมในประเทศอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด เริ่มวันที่ 1 มีนาคม 1711 นี้แผ่นเรียงความหน้าเดียวถูกตีพิมพ์หกวันต่อสัปดาห์วันจันทร์ถึงวันเสาร์และถึง 555 ประเด็นจากปัญหาครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1712. แต่ละประเด็นได้นับบทความก็ไม่ได้ลงนามและอีกหลาย มีคำขวัญจากผู้เขียนคลาสสิก ในตอนท้ายของผู้ชมถูกนำเกี่ยวกับการรวมกันของผลประโยชน์อื่น ๆ ของผู้เขียนและจากการเพิ่มขึ้นของอัตราภาษีที่ถูกจัดเก็บบนกระดาษ ใน 1714 ผู้ชมก็ฟื้นขึ้นมาตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนธันวาคมโดยแอดดิสันและสองนักเขียนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมเป็นครั้งคราวเพื่อสิ่งพิมพ์เดิม อ่านผู้ชมมีผลเป็นภาพที่สดใสของชีวิตลอนดอนในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจเซฟ แอดดิสัน และ ริชาร์ด สตีลก็ชมเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดและมีอิทธิพลวารสารวรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด เริ่มในเดือนมีนาคม 1 , 799 , เรียงความหนึ่งหน้ากระดาษถูกตีพิมพ์หกวันต่อสัปดาห์ วันจันทร์ ถึง เสาร์ ถึงประเด็นปัญหา 555 สุดท้ายในวันที่ 6 , 712 . แต่ละปัญหาก็นับบทความถูก / และมีคติพจน์จากผู้เขียนคลาสสิก สิ้นสุดของคนดูที่ถูกนำเกี่ยวกับโดยการรวมกันของผลประโยชน์อื่น ๆของผู้เขียนและจากอัตราเพิ่มในภาษีที่ถูกเรียกเก็บบนกระดาษ ใน 1714 , ชม ได้รับการฟื้นฟูจากมิถุนายนถึงธันวาคม โดยแอดดิสันและนักเขียนอื่น ๆสอง ใครมีบ้างช่วยพิมพ์ต้นฉบับ อ่านชมผลผลิตภาพสดใสของชีวิตในลอนดอนในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบแปด