What crime indeed? If guilt is assu

What crime indeed? If guilt is assumed, how to prove innocence? And as with Kafka’s Joseph K., the third great literary spirit looming over these pages, the signs of Slahi’s guilt are everywhere: He fought in Afghanistan in the early 1990s with Al Qaeda (then indirectly supported by the United States); his distant cousin and sometime brother-in-law became a key bin Laden spiritual adviser; he had studied in Germany, like the 9/11 conspirators; had prayed at the same Montreal mosque as the “millennium” plotter; had known the 9/11 planner Ramzi bin al-Shibh. These signs and others meant he fit the profile, Slahi says, of “a high-level, smart-beyond-belief terrorist.” That will be the American interrogators’ premise, and nothing the Mauritanians and Jordanians will tell them, let alone what Slahi will say in the months of increasingly brutal interrogation, can alter their view. Slahi’s memoirs are filled with numbingly absurd exchanges that could have been lifted whole cloth from “The Trial”:

“ ‘The rules have changed. What was no crime is now considered a crime.’

“ ‘But I’ve done no crimes, and no matter how harsh you guys’ laws are, I have done nothing.’

“ ‘But what if I show you the evidence?'”

The interrogator shows him a list of the 15 “worst people” in Guantánamo, on which he is counted “No. 1.”

“ ‘You gotta be kidding me,’ I said.

“ ‘No, I’m not. Don’t you understand the seriousness of your case?’

“ ‘So, you kidnapped me from my house, in my country, and sent me to Jordan for torture, and then took me from Jordan to Bagram, and I’m still worse than the people you captured with guns in their hands?’

“ ‘Yes, you are. You’re very smart! To me, you meet all the criteria of a top terrorist. When I check the terrorist checklist, you pass with a very high score.’

“I was so scared, but I always tried to suppress my fear. ‘And what is your [redacted] checklist?’

“ ‘You’re Arab, you’re young, you went to jihad, you speak foreign languages, you’ve been in many countries, you’re a graduate in a technical discipline.’

“ ‘And what crime is that?’ I said.

“ ‘Look at the hijackers: They were the same way.’ ”

In a later session the interrogator greets Slahi with a video player, promising to show definitive proof. “Are you ready?” he asks dramatically, his finger poised on the play button. Slahi braces himself, “ready to jump when I saw myself blowing up some U.S. facility in Timbuktu.” Instead, the tape shows bin Laden discussing the 9/11 attacks. “You realize,” he asks his interrogator with typical acid humor, “I am not Osama bin Laden, don’t you?”

Continue reading the main story
Slahi’s guilt remains certain, unquestioned and unquestionable, even as the claims of what precisely he did change. The Americans begin with the certainty that their prisoner had been the mastermind of the “millennium plot,” the 1999 attempt by Ahmed Ressam to smuggle explosives over the Canadian border to blow up the Los Angeles International Airport. There comes a point where Slahi would happily confess to it — there comes a point where he would confess to anything — but he is caught in an inescapable paradox: “If you don’t know somebody, you just don’t know him, and there is no changing it.” When the interrogators are ready to bow at last to evidence long since extracted by Mauritanian, Jordanian and Canadian interrogators that Ressam had left Montreal before Slahi arrived there, they grasp at a new theory, thanks to a confession extracted from Ramzi bin al-Shibh: Slahi had been the main “recruiter” for the “Big Wedding” itself — the 9/11 plot.

Bin al-Shibh, as we know from the recently released Senate Intelligence Committee report, was even then enduring brutal torture in a black site in Morocco. By now, Slahi is being pummeled by the myriad techniques in Rumsfeld’s “special plan”: strict isolation; constant freezing temperatures “to the point I was shaking all the time”; stress positions, including hours of standing painfully bent over with his hands shackled to the floor; periodic dousing with very cold water that left him “shaking like a Parkinson’s patient”; beatings about the face and ribs; repulsive sexual abuse; threats to kill him and to kidnap his mother and other family members; and unending interrogation without sleep. “For the next 70 days,” he writes, “I wouldn’t know the sweetness of sleeping: interrogation 24 hours a day, three and sometimes four shifts a day.” Periodically he is dragged into a lightless room, thrown onto the dirty floor:

“The room was as dark as ebony. [Redacted] started playing a track very loudly — I mean very loudly. The song was ‘Let the Bodies Hit the Floor.’ I might never forget that song. At the same time, [redacted] turned on some colored blinkers that hurt the eyes. ‘If you [expletive] fall asleep, I’m gonna hurt you,’ he said. I had to listen to the song over and over until next morning. I started praying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชญากรรมใดจริงหรือไม่ ถ้าผิดสันนิษฐาน วิธีการพิสูจน์ความบริสุทธิ์หรือไม่ เป็นของ Kafka โจเซฟเค สามดีวรรณกรรมวิญญาณทำผ่านเพ สัญญาณของความผิดของ Slahi มีทุก: เขาสู้ในอัฟกานิสถานในช่วงปี 1990 กับอัลอิดะห์ (แล้วอ้อมสนับสนุน โดยสหรัฐอเมริกา); พระญาติที่ห่างไกลและเขย sometime เป็น ที่ช่องคีย์ลาเดนทางจิตวิญญาณที่ปรึกษา เขาได้ศึกษาในเยอรมนี เช่น conspirators 9/11 มีอธิษฐานที่มัสยิดมอนทรีออเดียวเป็นพล็อตเตอร์ "มิลเลนเนียม" รู้จักวางแผน 9/11 Ramzi ช่องอัล-Shibh อาการเหล่านี้และอื่น ๆ ขึ้น เขาพอดีโพ Slahi กล่าวว่า ของ "ความสูง ความ เชื่ออื่น ๆ สมาร์ทผู้ก่อการร้าย" ได้รื่นรมย์ interrogators' อเมริกัน และ Mauritanians และ Jordanians จะบอกพวกเขาไม่มีอะไร นับ ประสาอะไร Slahi จะบอกว่า ในเดือนมืดโหดร้ายมากขึ้น สามารถเปลี่ยนมุมมองของพวกเขา จดหมายเหตุของ Slahi ไป ด้วยแลกเปลี่ยน numbingly ไร้สาระที่อาจได้รับการยกผ้าเต็มจาก "เดอะทดลอง":" ' กฎมีการเปลี่ยนแปลง สิ่งที่เป็นอาชญากรรมไม่ได้ถือเป็นอาชญากรรม '"'แต่ฉันได้กระทำอาชญากรรมไม่ และไม่รุนแรงวิธีคุณผู้ชายของกฎหมาย ยังทำไม่'"'แต่ถ้าฉันแสดงหลักฐานหรือไม่'"Interrogator การแสดงเขารายชาวบ้าน 15"เลว" ใน Guantánamo ซึ่งเขาจะนับ "หมายเลข 1""'คุณต้องถูกล้อเล่นฉัน ฉันกล่าว"" ไม่ ฉันไม่ ไม่เข้าใจอย่างจริงจังของคุณ? ""'ดังนั้น คุณลักพาตัวฉันจากบ้านของฉัน ในประเทศ และส่งฉันไป Jordan ทรมาน แล้ว เอาฉันจาก Jordan กับ Bagram และฉันยังเลวกว่าคนที่คุณจับกับปืนในมือของพวกเขา'" ' ใช่ คุณจะ คุณสมาร์ทมาก ผม คุณตรงกับเงื่อนไขทั้งหมดของผู้ก่อการร้ายที่สุด เมื่อตรวจสอบรายการตรวจสอบการก่อการร้าย ผ่าน ด้วยคะแนนที่สูงมากขึ้น '"ผมกลัวดังนั้น แต่ฉันจะพยายามระงับความกลัวของฉัน. 'และวันสอบ [redacted] คืออะไร? "" ' คุณอาหรับ คุณหนุ่ม คุณไปญิฮา คุณพูดภาษาต่างประเทศ คุณได้รับในหลายประเทศ คุณบัณฑิตในสาขาวิชาการทางเทคนิค '"'และว่าอาชญากรรมอะไร' ฉันเคยพูด" ' ดู hijackers ที่: พวกเดียวกัน" ”ในช่วงหลัง ที่ interrogator ทักทาย Slahi กับเครื่องเล่นวิดีโอ สัญญาเพื่อแสดงหลักฐานทั่วไป "ล่ะ" เขาถามอย่างมาก นิ้วของเขาเตรียมพร้อมปุ่มเล่น ตนเอง "พร้อมที่จะกระโดดเมื่อเห็นตัวเองเป่าขึ้นบางสิ่งอำนวยความสะดวกเราใน Timbuktu " ที่ Slahi braces แทน เทปการแสดงบินลาเดนคุยการโจมตี 9/11 "คุณทราบ เขาถามเขา interrogator กับตลกทั่วไปกรด "ฉันไม่โอซามาบินลาเดน ไม่คุณ "เรื่องหลักอ่านต่อความผิดของ Slahi ยังคงบาง รัชทายาท และ เอกลักษณ์ เป็นกล่าวอ้างตรงเขาเปลี่ยนอะไรไม่ ชาวอเมริกันเริ่ม มีความแน่นอนว่า นักโทษของพวกเขาเคยบงการของ "มิลเลนเนียมพล็อต พยายาม 1999 โดย Ahmed Ressam วัตถุระเบิดการลักลอบนำเข้าผ่านแดนแคนาดาระเบิดสนามบินลอสแองเจลลิส มาจุดที่ Slahi อย่างมีความสุขจะก็จะมีตัวมายังจุดที่เขาจะรับสารภาพมีอะไร — แต่เขาติดอยู่ในการปฏิทรรศน์ไม่พ้น: "ถ้าคุณไม่รู้ว่าใคร คุณก็ไม่รู้ว่าเขา และมีไม่เปลี่ยนแปลง" เมื่อ interrogators ที่พร้อมโบว์ที่สุดเพื่อหลักฐานยาวตั้งแต่แยก โดย interrogators Mauritanian จอร์แดน และแคนาดาว่า Ressam ได้จากมอนทรีออลก่อนถึง Slahi มี พวกเขาเข้าใจในทฤษฎีที่ใหม่ ด้วยสารภาพสกัดจาก Ramzi ช่องอัล-Shibh: Slahi ได้หลัก "นายหน้า" สำหรับ "ใหญ่งานแต่งงาน" เอง — แผน 9/11ช่อง al-Shibh เรารู้จากรายงานคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาเพิ่งออก ถูกแล้วแม้ยืนยงทรมานโหดร้ายในไซต์สีดำในโมร็อกโก ตอน Slahi จะถูก pummeled โดยเทคนิคหลักของ Rumsfeld "พิเศษแผน": แยกเข้มงวด ค่าคงของแช่แข็งอุณหภูมิ "ไปฉันถูกสั่นตลอดเวลา" ความเครียดตำแหน่ง รวมทั้งเวลายืนโค้งอย่างเจ็บปวดไปด้วยมือของเขา shackled พื้น งวด dousing กับน้ำเย็นมากที่เหลือเขา "สั่นเช่นผู้ป่วยเป็นพาร์กิน" ตีระเกี่ยวกับใบหน้าและซี่โครง ล่วงละเมิดทางเพศ repulsive คุกคาม เพื่อฆ่า และลักพาตัวคุณแม่และสมาชิกในครอบครัว และถามบริษัทฯ ไม่ มีป "วันต่อไป 70 เขาเขียน, " ฉันไม่รู้ว่าความหวานหอมของนอน: มืดตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน สามและบางครั้งสี่กะวัน " เป็นระยะ ๆ เขาถูกลากเข้าสู่ lightless โยนลงบนพื้นสกปรก:"ห้องนั้นมืดว่าเป็นเอโบนี [Redacted] เริ่มเล่นแทร็คดังมากซึ่งผมหมายถึงดังมาก เพลง 'ช่วยให้ร่างกายตีพื้น ' ฉันไม่อาจลืมเพลง ขณะเดียวกัน, [redacted] เปิด blinkers บางสีที่เจ็บตา 'ถ้าคุณ [expletive] จะหลับ ฉันจะทำร้ายคุณ เขากล่าวว่า ผมฟังเพลงซ้ำ ๆ จนถึงเช้าวันถัดไป เริ่มต้นอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรอาชญากรรมแน่นอน? ถ้าความผิดจะถือว่าเป็นวิธีการที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์? และเช่นเดียวกับคาฟโจเซฟเคจิตวิญญาณของวรรณกรรมสามที่ดีปรากฏอยู่เหนือหน้าเว็บเหล่านี้สัญญาณของความผิดของ Slahi มีทุกที่: เขาต่อสู้ในอัฟกานิสถานในช่วงต้นปี 1990 กับอัลกออิดะห์ (แล้วได้รับการสนับสนุนทางอ้อมโดยสหรัฐอเมริกา); ญาติห่าง ๆ และบางครั้งน้องเขยของเขากลายเป็นบินลาดินที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณที่สำคัญ; เขาได้ศึกษาในประเทศเยอรมนีเช่น 9/11 สมรู้ร่วมคิด; ได้อธิษฐานที่มัสยิดเดียวกันมอนทรีออในฐานะ "สหัสวรรษ" พล็อต; ได้รู้จักการวางแผน 9/11 Ramzi บินอั-Shibh อาการเหล่านี้และอื่น ๆ หมายความว่าเขาพอดีกับรายละเอียด, Slahi พูดของ "ระดับสูงสมาร์ทที่อยู่นอกเหนือความเชื่อก่อการร้าย." ที่จะเป็นสถานที่ซักถามชาวอเมริกันและไม่มีอะไร Mauritanians และจอร์แดนจะบอกพวกเขาให้อยู่คนเดียวสิ่งที่ Slahi จะบอกว่าในเดือนสอบปากคำโหดร้ายมากขึ้นสามารถที่จะเปลี่ยนมุมมองของพวกเขา บันทึกความทรงจำของ Slahi ที่เต็มไปด้วยการแลกเปลี่ยน numbingly ไร้สาระที่จะได้รับการยกผ้าทั้งหมดจาก "คดี": "กฎมีการเปลี่ยนแปลง สิ่งที่เป็นความผิดทางอาญาไม่ขณะนี้ถือว่าเป็นความผิดทางอาญา. ' "" แต่ฉันได้ทำอาชญากรรมไม่และไม่ว่าวิธีการที่รุนแรงพวกคุณ 'กฎหมายจะฉันได้ทำอะไร.' "แต่ถ้าผมแสดงให้คุณหลักฐาน? " ถามเขาแสดงให้เห็นรายชื่อของ 15 "คนที่เลวร้ายที่สุด" ในกวนตานาโมซึ่งเขาจะนับ "ฉบับที่ 1. " "คุณจำต้องได้รับการหลอกฉันฉันกล่าวว่า. "'ไม่ฉันไม่ได้ คุณไม่เข้าใจความรุนแรงของกรณีของคุณ? "ดังนั้นคุณลักพาตัวเรามาจากบ้านของฉันในประเทศของฉันและส่งฉันไปจอร์แดนทรมานและจากนั้นนำเรามาจากจอร์แดนไป Bagram และฉันยังคงเลวร้าย กว่าคนที่คุณจับกับปืนในมือของพวกเขา? "ใช่คุณเป็น คุณสมาร์ทมาก! สำหรับผมแล้วคุณตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดของการก่อการร้ายด้านบน เมื่อตรวจสอบรายการตรวจสอบการก่อการร้ายคุณผ่านด้วยคะแนนสูงมาก. ' "ผมกลัวมาก แต่ฉันมักจะพยายามที่จะระงับความกลัวของฉัน 'และสิ่งที่เป็น [redacted] รายการตรวจสอบของคุณ? "'คุณอาหรับคุณหนุ่มคุณไปญิฮาดที่คุณพูดภาษาต่างประเทศคุณได้รับในหลายประเทศที่คุณจบการศึกษาในระเบียบวินัยทางเทคนิค . ' "และสิ่งที่อาชญากรรมคือ? ' ผมบอกว่า. "ดูจี้:. พวกเขาเป็นแบบเดียวกับที่ ' " ในช่วงต่อมาสอบปากคำทักทาย Slahi กับเครื่องเล่นวิดีโอสัญญาว่าจะแสดงหลักฐานที่ชัดเจน "คุณพร้อมหรือยัง?" เขาถามอย่างรวดเร็วนิ้วมือของเขาทรงตัวที่ปุ่มเล่น Slahi วงเล็บตัวเอง "พร้อมที่จะกระโดดเมื่อฉันเห็นตัวเองระเบิดขึ้นบางสิ่งอำนวยความสะดวกของสหรัฐใน Timbuktu." แต่เทปแสดงให้เห็นว่าบินลาเดนถกโจมตี 9/11 "คุณรู้" เขาถามซักไซ้ของเขาด้วยอารมณ์ขันกรดทั่วไปว่า "ผมไม่ได้อุซามะห์บินลาดินไม่ได้คุณ?" อ่านต่อเรื่องหลักความผิด Slahi ยังคงบางอย่างไม่ได้สอบถามและแน่นอนแม้ในขณะที่การเรียกร้องในสิ่งที่เขาได้อย่างแม่นยำ ไม่เปลี่ยนแปลง ชาวอเมริกันเริ่มต้นด้วยความมั่นใจว่านักโทษของพวกเขาได้รับการบงการของ "พล็อตสหัสวรรษ" 1999 ความพยายามของอาเหม็ด Ressam ที่จะลักลอบนำวัตถุระเบิดเหนือชายแดนแคนาดาจะระเบิดขึ้นท่าอากาศยานนานาชาติลอสแอนเจลิส มีจุดมาที่ Slahi อย่างมีความสุขที่จะสารภาพกับมัน - มีมาจุดที่เขาจะสารภาพกับอะไร - แต่เขาติดอยู่ในความขัดแย้งหลีกเลี่ยงไม่ได้ "ถ้าคุณไม่ทราบว่ามีใครบางคนคุณก็ไม่ทราบว่าเขาและ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง. "เมื่อซักถามพร้อมที่จะน้อมที่สุดท้ายที่จะมีหลักฐานความยาวตั้งแต่สกัดโดยอริ, ซักถามจอร์แดนและแคนาดาที่ Ressam ได้ออกจากมอนทรีออก่อน Slahi มาถึงที่นั่นพวกเขาเข้าใจในทฤษฎีใหม่ขอบคุณสารภาพสกัด จาก Ramzi บินอั-Shibh: Slahi เคยเป็น "นายหน้า" หลักในการ "แต่งงานบิ๊ก" ตัวเอง - 9/11 พล็อต. บินอัล Shibh ที่เรารู้จากที่ปล่อยออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้วุฒิสภารายงานของคณะกรรมการข่าวกรองถูกแล้วแม้ยั่งยืน การทรมานที่โหดร้ายในไซต์สีดำในโมร็อกโก โดยตอนนี้ Slahi จะถูกกระหน่ำโดยเทคนิคมากมายในรัมสเฟลด์เรื่อง "แผนพิเศษ": การแยกเข้มงวด; อุณหภูมิแช่แข็งคงที่ "ไปยังจุดที่ผมสั่นตลอดเวลา"; ตำแหน่งความเครียดรวมถึงชั่วโมงของการยืนก้มเจ็บปวดไปด้วยมือของเขาใส่กุญแจมือกับพื้น; Dousing ระยะด้วยน้ำเย็นมากที่ทิ้งเขา "เขย่าเช่นผู้ป่วยพาร์กินสัน"; การเฆี่ยนตีเกี่ยวกับใบหน้าและซี่โครง; ล่วงละเมิดทางเพศที่น่ารังเกียจ; ภัยคุกคามที่จะฆ่าเขาและจะลักพาตัวแม่และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ของเขา; และการสอบสวนไม่รู้จักจบโดยไม่ต้องนอนหลับ "สำหรับ 70 วันถัดไป" เขาเขียน "ฉันจะไม่ทราบความหวานของการนอนหลับ. สอบสวน 24 ชั่วโมงต่อวันและบางครั้งสามสี่กะต่อวัน" ระยะที่เขาถูกลากเข้าไปในห้องมืดมิดโยนลงบนสกปรก ชั้น: "ห้องมืดที่สุดเท่าที่มะเกลือ [ปกปิด] เริ่มเล่นแทร็คเสียงดังมาก - ผมหมายถึงเสียงดังมาก เพลงที่เป็น 'ให้ร่างกระแทกพื้น.' ฉันไม่อาจลืมเพลงที่ ในเวลาเดียวกัน, [redacted] เปิดไฟกะพริบสีบางอย่างที่เจ็บตา 'ถ้าคุณ [สบถ] หลับฉันจะทำร้ายคุณ "เขากล่าวว่า ฉันได้ไปฟังเพลงซ้ำไปซ้ำมาจนเช้าวันรุ่งขึ้น ผมเริ่มสวดมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชญากรรมอะไรจริงๆ ถ้าผิดจะถือว่าเป็นวิธีการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ? และเช่นเดียวกับคาฟคา โจเซฟ K . สามดีวรรณกรรมวิญญาณปรากฏอยู่เหนือหน้าเหล่านี้ อาการของ slahi รู้สึกผิดอยู่เต็มไปหมด เขาต่อสู้ในอัฟกานิสถานในช่วงปี 1990 กับ Al Qaeda ( แล้วอ้อมได้รับการสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกา ) ; ญาติห่างๆของเขา และบางครั้งพี่เขยก็กลายเป็นคีย์ บิน ลาเดน ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ ;เขาได้ศึกษาในเยอรมัน ชอบ 9 / 11 มี มี อธิษฐานพร้อมกัน มอนทรีออ มัสยิดเป็น " สหัสวรรษ " พล็อตเตอร์ ; รู้จัก 9 / 11 ที่วางแผนราม บินอัล shibh . ป้ายและอื่น ๆเหล่านี้หมายถึงเขาพอดีกับโปรไฟล์ slahi กล่าวว่า , " ระดับสูง ฉลาดเกินความเชื่อผู้ก่อการร้าย " นั้นจะเป็นผู้สอบสวนระดับอเมริกันสถานที่ และไม่มีอะไรที่ชาว Mauritania และ jordanians จะบอกพวกเขานับประสาอะไร slahi จะกล่าวในเดือนที่โหดร้ายมากขึ้นการสอบสวน สามารถเปลี่ยนมุมมองของพวกเขา บันทึกของ slahi เต็มไปด้วย numbingly ไร้สาระการแลกเปลี่ยนนั้นจะได้รับการยกทั้งผ้าจาก " ศาล " :

" ' กฎมีการเปลี่ยนแปลง ที่ไม่มีอาชญากรรมขณะนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรม . '

" ' แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด และไม่ว่ากฎหมายที่รุนแรงของพวกนาย ฉันได้ทำอะไร'

" แต่ถ้าผมแสดงให้คุณเห็นหลักฐาน ? "

เขาซักถามแสดงรายชื่อ 15 คน " เลว " ใน cyprus . kgm ซึ่งเขาจะนับ " 1 . "

" ' คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ ' ผมพูด

" ไม่ ผมไม่ คุณไม่เข้าใจเรื่องความร้ายแรงของคดีของคุณ '

" ' งั้นคุณลักพาตัวฉันจากที่บ้านของฉันในประเทศของฉันและส่งฉันไปจอร์แดนเพื่อทรมานแล้วเอาฉันจากจอร์แดนไปยังบาแกรม และฉันยังแย่กว่าคนที่คุณจับปืนในมือของพวกเขา '

" ' ใช่ คุณเป็น คุณฉลาดมาก สำหรับฉัน เธอตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดของผู้ก่อการร้ายที่ด้านบน เมื่อตรวจสอบรายการตรวจสอบของผู้ก่อการร้าย สอบผ่านด้วยคะแนนสูงมาก . . .

" ฉันตกใจมาก แต่ฉันก็พยายามที่จะระงับความกลัวของฉัน ' อะไรของคุณ [ แก้ไข ] รายการตรวจสอบ ? '

" คุณเป็น อาหรับ คุณหนุ่ม คุณไปยุ คุณพูดภาษาต่างประเทศได้ คุณได้ในหลายประเทศ คุณจบในวินัยทางเทคนิค '

" ' และอาชญากรรมอะไรนั่น ' ผมพูด

" ดูโจร : พวกเขาเหมือนกัน "

ในต่อมาเซสชันการสอบสวนทักทาย slahi กับเครื่องเล่นวิดีโอ , มีแนวโน้มที่จะแสดงหลักฐานที่ชัดเจน " คุณพร้อมหรือยัง ?" เขาถามอย่างรวดเร็ว นิ้วของเขาทรงตัวบนปุ่มเล่น slahi ค้ำยันตัวเอง " พร้อมที่จะกระโดด เมื่อผมเห็นตัวเองเป่าสหรัฐฯบางสถานที่ใน Timbuktu แทนเทปแสดงบินลาเดนพูดถึงการโจมตี 9 / 11 " คุณรู้ " เขาถามปรัศนีของเขาด้วยอารมณ์ขันกรดทั่วไป " ผมไม่ใช่ โอซามา บิน ลาเดน ใช่ไหม ? "


เรื่องหลักอ่านต่อslahi รู้สึกผิดยังคงอยู่แน่นอน สอบถามและไม่ต้องสงสัย แม้การเรียกร้องของสิ่งที่แน่นอน เขาเปลี่ยนไป ชาวอเมริกันเริ่มมีความมั่นใจว่า นักโทษของพวกเขาได้รับการบงการของ " สหัสวรรษพล็อต " ปี 1999 โดย อาเหม็ด เรซซาม พยายามลักลอบระเบิดข้ามชายแดนแคนาดาระเบิดที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิสมีมาจุดที่ slahi มีความสุขที่จะสารภาพกับมัน - มันมาถึงจุดที่เขาจะสารภาพทุกอย่าง แต่เขาก็ติดอยู่ในความขัดแย้งไม่พ้น : " ถ้าคุณไม่รู้ว่าใคร คุณไม่รู้จักเขา และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อผู้สอบสวนระดับพร้อมที่จะน้อมในที่สุด หลักฐานที่สกัดโดยชาวนานแล้ว ,และแคนาดาที่จอร์แดนผู้สอบสวนระดับเรซซามไปมอนทรีออก่อน slahi มาถึงที่นั่นพวกเขาเข้าใจในทฤษฎีใหม่ ขอบคุณสารภาพสกัดจากราม บิน อัล shibh : slahi ถูกหลัก " สรรหา " สำหรับ " บิ๊กแต่งงาน " ตัวเอง - 9 / 11 แปลง

บินอัล shibh ตามที่เราทราบจาก ที่เพิ่งเปิดตัวคณะกรรมการวุฒิสภาข่าวกรองรายงานถึงแล้วอดทนทรมานโหดเหี้ยมในพื้นที่สีดำในโมร็อกโก โดยตอนนี้ slahi ถูกตีโดยเทคนิคพิเศษมากมายในแผน Rumsfeld " " : เข้มงวดการแยก ; คงที่อุณหภูมิแช่แข็ง " ไปยังจุดที่ฉันสั่นตลอดเวลา " ; ตําแหน่ง ความเครียด รวมทั้งชั่วโมงยืนรอหน้างอไปด้วยมือของเขาถูกล่ามโซ่กับพื้น ;การจุ่มกับธาตุน้ําเย็นมากที่ทิ้งเขาไป " สั่นเป็นพาร์กินสันผู้ป่วย " ทุบตีเกี่ยวกับใบหน้าและซี่โครง ; น่ารังเกียจทางเพศ ละเมิด คุกคามจะฆ่าเขาและลักพาตัวแม่ของเขาและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆและไม่รู้จักจบสอบสวนโดยไม่นอน " ในอีก 70 วัน " เขาเขียน " ฉันไม่รู้ว่าความหวานนอน : สอบปากคำ ตลอด 24 ชั่วโมง3 และบางครั้งสี่กะวัน " เป็นระยะ ๆ เขาถูกลากเข้าไปในห้อง ไลท์เลส โยนลงบนพื้นสกปรก :

" ห้องก็มืดดำ . [ แก้ไข ] เริ่มบรรเลงเพลงเสียงดังมาก - ฉันหมายถึง เสียงดังมาก เพลง ' ให้ร่างฟาดพื้น ผมไม่อาจลืมเพลง ในเวลาเดียวกัน [ แก้ไข ] เปิดบางสีแว่นตาที่ทำร้ายดวงตา' ถ้าคุณ [ คำสบถ ] หลับ ผมจะทำร้ายคุณ " เขากล่าว ฉันต้องฟังเพลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนถึงเช้าวันถัดไป เริ่มเกม