มื่อได้เริ่มเดินทางไป ฟรินได้พาราพั

มื่อได้เริ่มเดินทางไป ฟรินได้พาราพันเซลไปยังผับที่อยู่ในป่าแห่งหนึ่งที่มีพวกโจรป่า และนายพรานที่มีหน้าตาน่ากลัวสุดๆ แต่เมื่อได้พูดคุยกับราพันเซลแล้ว ก็รู้สึกถูกคออย่างน่าประหลาด เนื่องด้วยทุกๆคนมีความใฝ่ฝันในชีวิตเหมือนกัน เหมือนกับที่ราพันเซลมีความใฝ่ฝันว่าอยากไปดูโคมลอยนั่นเอง และทุกคนก็ร่วมกันร้องเพลงมีฝันกันอย่างเพลิดเพลิน แต่โชคไม่ค่อยเข้าข้างนักที่มีพวกทหารและนายพลที่มากับม้าคู่ใจ เขาก็คือแม็กซิมัสนี่เองได้มาเยี่ยมเยือนพวกเขาในผับ แต่ด้วยความใจดีของคนในผับที่เข้าใจความรู้สึกของราพันเซลแล้ว พวกเขาได้บอกทางลับที่มีทางทะลุไปถึงเขื่อนแห่งหนึ่ง แต่ด้วยความแสนรู้ของแม็กซิมัสจึงตามทั้งสองไปได้ทัน และทำการวิ่งไล่จับกันอย่างอลหม่าน จนถึงขั้นทำเขื่อนพังกันเลยทีเดียว ทำให้ฟลินน์และราพันเซลได้ไปติดอยู่ในถ้ำที่มืดมิดและกำลังจะเต็มไปด้วยน้ำ
คิดวิธีที่จะออกมากันอยู่นานจนน้ำท่วมทั้งถ้ำ ราพันเซลได้ร้องเพลงที่นางกอเทลชอบร้องให้ฟังทำให้ผมของนางเรืองแสงเผยให้เห็นทางออกจากถ้ำทำให้รอดไปด้วย ทำให้ฟลินน์ตกใจมาก ครั้งนี้ฟลินน์ได้รับบาดแผลที่มือของเค้า ราพันเซลจึงทำการรักษาให้เขาโดนการนำผมไปพันไว้ที่มือของฟลินน์แล้วร้องเพลง เรื่องนี้ยิ่งทำให้ฟลินน์ตกใจเข้าไปใหญ่ ราพันเซลจึงเล่าให้ฟังถึงชีวิตในหอคอยของตน เย็นวันนั้นทั้งสองได้ตั้งที่พักกันในป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มื่อได้เริ่มเดินทางไป และนายพรานที่มีหน้าตาน่ากลัวสุด ๆ แต่เมื่อได้พูดคุยกับราพันเซลแล้วก็รู้สึกถูกคออย่างน่าประหลาด และทำการวิ่งไล่จับกันอย่างอลหม่านจนถึงขั้นทำเขื่อนพังกันเลยทีเดียว
ทำให้ฟลินน์ตกใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มื่อได้เริ่มเดินทางไปฟรินได้พาราพันเซลไปยังผับที่อยู่ในป่าแห่งหนึ่งที่มีพวกโจรป่าและนายพรานที่มีหน้าตาน่ากลัวสุดๆแต่เมื่อได้พูดคุยกับราพันเซลแล้วก็รู้สึกถูกคออย่างน่าประหลาดเหมือนกับที่ราพันเซลมีความใฝ่ฝันว่าอยากไปดูโคมลอยนั่นเองและทุกคนก็ร่วมกันร้องเพลงมีฝันกันอย่างเพลิดเพลินแต่โชคไม่ค่อยเข้าข้างนักที่มีพวกทหารและนายพลที่มากับม้าคู่ใจแต่ด้วยความใจดีของคนในผับที่เข้าใจความรู้สึกของราพันเซลแล้วพวกเขาได้บอกทางลับที่มีทางทะลุไปถึงเขื่อนแห่งหนึ่งแต่ด้วยความแสนรู้ของแม็กซิมัสจึงตามทั้งสองไปได้ทันและทำการวิ่งไล่จับกันอย่างอลหม่านทำให้ฟลินน์และราพันเซลได้ไปติดอยู่ในถ้ำที่มืดมิดและกำลังจะเต็มไปด้วยน้ำ
คิดวิธีที่จะออกมากันอยู่นานจนน้ำท่วมทั้งถ้ำราพันเซลได้ร้องเพลงที่นางกอเทลชอบร้องให้ฟังทำให้ผมของนางเรืองแสงเผยให้เห็นทางออกจากถ้ำทำให้รอดไปด้วยทำให้ฟลินน์ตกใจมากราพันเซลจึงทำการรักษาให้เขาโดนการนำผมไปพันไว้ที่มือของฟลินน์แล้วร้องเพลงเรื่องนี้ยิ่งทำให้ฟลินน์ตกใจเข้าไปใหญ่ราพันเซลจึงเล่าให้ฟังถึงชีวิตในหอคอยของตนเย็นวันนั้นทั้งสองได้ตั้งที่พักกันในป่า