Primary spontaneous pneumothorax (P

Primary spontaneous pneumothorax (PSP) affects young healthy people with a significant
recurrence rate. Recent advances in treatment have been variably implemented in clinical practice. This
statement reviews the latest developments and concepts to improve clinical management and stimulate
further research.
The European Respiratory Society’s Scientific Committee established a multidisciplinary team of
pulmonologists and surgeons to produce a comprehensive review of available scientific evidence.
Smoking remains the main risk factor of PSP. Routine smoking cessation is advised. More prospective
data are required to better define the PSP population and incidence of recurrence. In first episodes of PSP,
treatment approach is driven by symptoms rather than PSP size. The role of bullae rupture as the cause of
air leakage remains unclear, implying that any treatment of PSP recurrence includes pleurodesis. Talc
poudrage pleurodesis by thoracoscopy is safe, provided calibrated talc is available. Video-assisted thoracic
surgery is preferred to thoracotomy as a surgical approach.
In first episodes of PSP, aspiration is required only in symptomatic patients. After a persistent or
recurrent PSP, definitive treatment including pleurodesis is undertaken. Future randomised controlled
trials comparing different strategies are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประถม pneumothorax ที่เกิดขึ้นเอง (PSP) มีผลกระทบต่อคนที่มีสุขภาพหนุ่มสาวที่มีอย่างมีนัยสำคัญ
อัตราการเกิดซ้ำ ความก้าวหน้าล่าสุดในการรักษาได้รับการดำเนินการแตกในทางคลินิก นี้
คำสั่งคิดเห็นการพัฒนาล่าสุดและแนวคิดเพื่อปรับปรุงการจัดการทางคลินิกและการกระตุ้นให้เกิดการ
วิจัยต่อไป.
ยุโรปสมาคมระบบทางเดินหายใจของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์จัดตั้งทีมสหสาขาวิชาชีพของ
ระบบทางเดินหายใจและศัลยแพทย์ในการผลิตทานที่ครอบคลุมของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่.
สูบบุหรี่ยังคงเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักของ PSP การเลิกสูบบุหรี่เป็นประจำให้คำแนะนำ คาดหวังมากขึ้น
ข้อมูลจะต้องดีกว่าที่กำหนดประชากร PSP และอุบัติการณ์ของการเกิดซ้ำ ในตอนแรกของ PSP,
วิธีการรักษาคือการขับเคลื่อนด้วยอาการมากกว่าขนาด PSP บทบาทของ Bullae แตกร้าวเป็นสาเหตุของการ
รั่วไหลของอากาศยังคงไม่ชัดเจนหมายความว่าการรักษาใด ๆ เกิดขึ้นอีก PSP รวมถึง pleurodesis แป้ง
poudrage pleurodesis โดย thoracoscopy มีความปลอดภัยให้แป้งสอบเทียบใช้ได้ วิดีโอช่วยทรวงอก
การผ่าตัดเป็นที่ต้องการ thoracotomy เป็นวิธีการผ่าตัด.
ในตอนแรกของ PSP, ความทะเยอทะยานจะต้องเฉพาะในผู้ป่วยที่มีอาการ หลังจากที่ถาวรหรือ
กำเริบ PSP, การรักษาที่ชัดเจนรวมทั้ง pleurodesis จะดำเนินการ อนาคตควบคุมแบบสุ่ม
ทดลองเปรียบเทียบกลยุทธ์ที่แตกต่างจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักภาวะลมรั่วในปอด ( PSP ) ที่มีผลต่อสุขภาพคนสําคัญหนุ่มอัตราการเกิด . ความก้าวหน้าในการรักษามีการเปลี่ยนแปลงแนวทางในการปฏิบัติทางคลินิก นี้ข้อความวิจารณ์การพัฒนาล่าสุดและแนวคิดเพื่อปรับปรุงการจัดการคลินิกและกระตุ้นการวิจัยเพิ่มเติมคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ยุโรประบบทางเดินหายใจสังคมก่อตั้งโดยทีมงานของpulmonologists และศัลยแพทย์เพื่อผลิตตรวจสอบที่ครอบคลุมของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถใช้ได้การสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงหลักของ PSP ขั้นตอนการเลิกบุหรี่ คือควร ในอนาคตมากกว่าข้อมูลจะต้องดีกว่ากำหนด PSP ประชากรและการเกิดซ้ำอีก ในตอนแรกของ PSP ,วิธีการรักษาคือการขับเคลื่อนด้วยอาการมากกว่าขนาด PSP บทบาทของการเป็นสาเหตุของสาธารณรัฐมอนเตเนโกรการรั่วไหลของอากาศยังคงไม่ชัดเจน แสดงว่าการรักษาใด ๆของ PSP รวมถึงการ pleurodesis . แป้งpoudrage pleurodesis โดย thoracoscopy ปลอดภัย ให้เทียบแป้งพร้อม วิดีโอช่วยในช่องอกผ่าตัดเปิดทรวงอก ที่ต้องการเป็นวิธีการผ่าตัดในตอนแรกของ PSP โดยจะต้องเฉพาะในผู้ป่วยที่มีอาการ . หลังเป็นแบบถาวรหรือดำเนินการรักษาที่ชัดเจนรวมทั้ง PSP , pleurodesis เป็นดำเนินการ ในอนาคตที่สามารถควบคุมการทดลองเปรียบเทียบกลยุทธ์ต่าง ๆ จะต้อง