Taking all these things into consid

Taking all these things into consideration, we would like to reaffirm our dissatisfaction with the time we spent in Hilton Hotel (London). We expected a considerably better service, as could be presumed from any 4-star hotel and as was indicated in the brochure we could see at our local travel agent’s .
To conclude, we would be very glad if we could receive an apology from you, or any other kind of compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเหล่านี้การพิจารณา เราอยาก reaffirm ของความไม่พอใจกับเวลาที่ใช้ในโรงแรมฮิลตัน (ลอนดอน) เราคาดว่าบริการดีมาก เป็นสามารถ presumed จากโรงแรมระดับ 4 ดาว และตามที่ได้ระบุในโบรชัวร์ เราสามารถดูที่ของเราภายในของบริษัทตัวแทนการ
เพื่อสรุป เราจะดีใจมากถ้าเราสามารถได้รับการขอโทษจากคุณ หรือค่าตอบแทนประเภทอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สละทุกสิ่งเหล่านี้เข้าสู่การพิจารณาที่เราอยากจะยืนยันอีกครั้งถึงความไม่พอใจของเรากับเวลาที่เราใช้ในโรงแรมฮิลตัน (ลอนดอน) เราคาดหวังการบริการที่ดีขึ้นอย่างมากในขณะที่จะได้รับการสันนิษฐานจากโรงแรมระดับ 4 ดาวใด ๆ และในขณะที่ได้รับการระบุไว้ในโบรชัวร์ที่เราจะได้เห็นการที่ตัวแทนการท่องเที่ยวในท้องถิ่นของเรา
เพื่อสรุปเราจะดีใจมากถ้าเราสามารถได้รับการขอโทษจากคุณหรือชนิดอื่น ๆ ของการชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาสิ่งเหล่านี้มาพิจารณา เราต้องการยืนยันความไม่พอใจของเรากับเวลาที่เราใช้ในโรงแรมฮิลตัน ( ลอนดอน ) เราคาดว่าบริการมากขึ้น เช่นอาจจะสันนิษฐานจากโรงแรม 4 ดาว และได้ระบุไว้ในโบรชัวร์ เราได้เห็นตัวแทนการท่องเที่ยวในท้องถิ่นของเรา .
สรุปพวกเราจะดีใจมากถ้าเราสามารถได้รับคำขอโทษจากคุณหรือชนิดอื่น ๆของการชดเชย