Japanese cockleTorigai are tastiest

Japanese cockle
Torigai are tastiest from around March to July, although catches fluctuate dramatically every couple of years. The shiny black membrane covering the flesh marks torigai out from other shellfish, as does the timing of their season and peak flavor. Sourced live in the shell, their plump, succulent flesh provides the perfect balance of tenderness and satisfying texture. Development of the intensely sweet ovaries in peak season makes the cockles even plumper, their proliferating light-colored mass adding to the rich sweetness of the flesh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค็อคเคิลญี่ปุ่นTorigai มี tastiest จากรอบเดือนมีนาคม-กรกฎาคม แม้ว่าจับผันผวนอย่างมากทุกสองปี เยื่อสีดำเงาครอบคลุมเนื้อเครื่อง torigai ออกจากหอยอื่น ๆ กับรสชาติของฤดูกาลและช่วงเวลา มาสดใน shell เนื้อความอวบอ้วน อวบน้ำให้สมดุลเจ็บและเนื้อความพึงพอใจ พัฒนาของรังไข่หวานเจี๊ยบในช่วง peak season ทำให้แข็งตัวแม้ plumper มวลแสงสีของ proliferating เพิ่มความหวานหอมรวยของเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยแครงญี่ปุ่น
Torigai เป็น tastiest จากประมาณเดือนมีนาคมถึงเดือนกรกฎาคมถึงแม้จะมีความผันผวนอย่างมากในการจับคู่ของทุกปี เมมเบรนสีดำเงาครอบคลุมเครื่องหมายเนื้อ torigai ออกจากหอยอื่น ๆ เช่นเดียวกับระยะเวลาของฤดูกาลและรสชาติสูงสุดของพวกเขา แหล่งอาศัยอยู่ในเปลือกอวบของพวกเขาเนื้อฉ่ำให้สมดุลที่สมบูรณ์แบบของความอ่อนโยนและความพึงพอใจเนื้อ การพัฒนาของรังไข่หวานอย่างเข้มข้นในฤดูจุดสูงสุดทำให้หอยแครงแม้เจ้าเนื้อ proliferating ของพวกเขามวลสีอ่อนเพื่อเพิ่มความหวานที่อุดมไปด้วยเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

torigai หอยแครง
ญี่ปุ่นอร่อยที่สุดจากประมาณเดือนมีนาคม ถึง กรกฎาคม แม้ว่าจะผันผวนอย่างมาก ทุกๆสองปี เงาดำครอบคลุมเนื้อเยื่อรอย torigai ออกมาจากหอยอื่น ๆ เช่นเดียวกับเวลาของฤดูกาลและรสชาติสูงสุด ที่มาอยู่ในเปลือกของพวกเขา อวบ เนื้อฉ่ำให้สมดุลที่สมบูรณ์แบบของความอ่อนโยนและความพึงพอใจของพื้นผิวการพัฒนาของรังไข่หวานอย่างเข้มข้นในฤดูจุดสูงสุด ทำให้หอยแครงได้ plumper ของ proliferating แสงสีมวลเพิ่มความหวานที่อุดมไปด้วยเนื้อ