) If products contain substances th

)
If products contain substances that are on the program's banned list --such as PVC — these products:

can sometimes be accepted if they are modified
will be accepted if an alternative is not readily available
will be accepted if the manufacturer cannot make the product without the material
will never receive certification at any level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ถ้าผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยสารที่อยู่ใน โปรแกรมของห้ามรายการ--เช่น PVC ซึ่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้:สามารถบางครั้งยอมรับหากมีการปรับเปลี่ยนจะยอมรับถ้าไม่พร้อมเป็นทางเลือกจะยอมรับถ้าผู้ผลิตไม่สามารถทำให้ผลิตภัณฑ์ไม่ มีวัสดุจะไม่ได้รับการรับรองในระดับใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

)
หากผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของสารที่อยู่ในรายชื่อที่ถูกโปรแกรม --such เป็นพีวีซี - ผลิตภัณฑ์เหล่านี้: บางครั้งอาจจะได้รับการยอมรับว่าพวกเขามีการแก้ไขจะได้รับการยอมรับถ้าเป็นทางเลือกที่ไม่พร้อมจะยอมรับได้หากผู้ผลิตไม่สามารถทำให้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้อง วัสดุที่จะไม่ได้รับการรับรองในระดับใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

)
ถ้าผลิตภัณฑ์มีสารที่มีในโปรแกรมห้ามรายการ เช่น พีวีซี ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ :

บางครั้งสามารถยอมรับได้หากมีการแก้ไข
จะยอมรับถ้าทางเลือกไม่พร้อมใช้งาน
จะยอมรับ ถ้าผู้ผลิตสามารถทำผลิตภัณฑ์ โดยไม่มีวัสดุ
จะไม่ได้รับการรับรองใด ๆ ระดับ