Hypertension, also known as high or

Hypertension, also known as high or raised blood pressure,
is a global public health issue.
It contributes to the burden of heart disease, stroke and kidney failure and premature mortality
and disability. It disproportionately affects populations in low- and middle-income countries where
health systems are weak.
Hypertension rarely causes symptoms in the early stages and many people go undiagnosed. Those
who are diagnosed may not have access to treatment and may not be able to successfully control
their illness over the long term.
There are significant health and economic gains attached to early detection, adequate treatment and
good control of hypertension. Treating the complications of hypertension entails costly interventions
such as cardiac bypass surgery, carotid artery surgery and dialysis, draining individual and
government budgets.
Addressing behavioural risk factors, e.g. unhealthy diet, harmful use of alcohol and physical inactivity,
can prevent hypertension. Tobacco use increases the risk of complications of hypertension. If
no action is taken to reduce exposure to these factors, cardiovascular disease incidence, including
hypertension, will increase.
Salt reduction initiatives can make a major contribution to prevention and control of high
blood pressure. However, vertical programmes focusing on hypertension control alone are
not cost effective.
Integrated noncommunicable disease programmes implemented through a primary health care
approach are an affordable and sustainable way for countries to tackle hypertension.
Prevention and control of hypertension is complex, and demands multi-stakeholder collaboration,
including governments, civil society, academia and the food and beverage industry. In view of the
enormous public health benefits of blood pressure control, now is the time for concerted action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันโลหิตสูง สูงรู้จักกันหรือความดันโลหิตสูงเป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลกมันก่อให้เกิดภาระโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง และไตล้มเหลว และตายก่อนวัยอันควรและความพิการ เกิดมีผลต่อประชากรในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลางที่ระบบสุขภาพจะอ่อนแอความดันโลหิตสูงทำให้เกิดอาการในระยะแรก ๆ ไม่ค่อยมี และหลายคนไป undiagnosed ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยอาจไม่สามารถเข้าถึงการรักษา และอาจไม่สามารถควบคุมเรียบร้อยแล้วการเจ็บป่วยระยะยาวมีผลเสียต่อสุขภาพและมูลค่าทางเศรษฐกิจที่แนบกับการตรวจการ รักษาอย่างเพียงพอ และการควบคุมที่ดีของความดันโลหิตสูง การรักษาภาวะแทรกซ้อนของความดันโลหิตสูง entails แทรกแซงราคาแพงเช่นหัวใจบายพาสการผ่าตัด ผ่าตัดหลอดเลือดแดง carotid และไต ระบายละ และงบประมาณของรัฐบาลจัดการกับปัจจัยเสี่ยงด้านพฤติกรรม ใช้เช่นไม่แข็งแรงรับประทานอาหาร อันตรายของแอลกอฮอล์และไม่มีกิจกรรมทางกายภาพสามารถป้องกันความดันโลหิตสูง สูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนของความดันโลหิตสูง ถ้ากระทำเพื่อลดความเสี่ยงกับปัจจัยเหล่านี้ อุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดหัวใจ รวมทั้งความดันโลหิตสูง จะเพิ่มขึ้นโครงการลดเกลือสามารถทำปัจจัยสำคัญที่มีการป้องกันและการควบคุมสูงความดันโลหิต อย่างไรก็ตาม มีแนวโครงการเน้นการควบคุมความดันโลหิตสูงเพียงอย่างเดียวไม่แพงโรค noncommunicable รวมโปรแกรมใช้งานผ่านการดูแลสุขภาพหลักวิธีเป็นวิธีเหมาะสม และยั่งยืนสำหรับประเทศเพื่อรับมือกับความดันโลหิตสูงป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงซับซ้อน และความร่วมมือแบบพหุภาคีมีความต้องการรวมทั้งรัฐบาล ประชาสังคม ภาคการศึกษา และอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ในมุมมองของการมหาศาลสาธารณประโยชน์ของการควบคุมความดันโลหิต เป็นการกระทำร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันโลหิตสูงที่เรียกว่าเป็นความดันโลหิตสูงหรือยกขึ้น
เป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลก.
มันก่อให้เกิดภาระโรคหัวใจโรคหลอดเลือดสมองและไตล้มเหลวและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
และความพิการ มันมีผลกระทบต่อสัดส่วนประชากรในประเทศที่ต่ำและรายได้ปานกลางที่
ระบบสุขภาพจะอ่อนแอ.
ความดันโลหิตสูงไม่ค่อยทำให้เกิดอาการในระยะแรกและอีกหลายคนไป undiagnosed ผู้
ที่ได้รับการวินิจฉัยอาจไม่สามารถเข้าถึงการรักษาและอาจจะไม่สามารถประสบความสำเร็จในการควบคุมการ
เจ็บป่วยของพวกเขาในระยะยาว.
มีสุขภาพที่สำคัญและประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่แนบมากับการตรวจสอบก่อนการรักษาอย่างเพียงพอและมี
การควบคุมที่ดีของความดันโลหิตสูง การรักษาภาวะแทรกซ้อนของความดันโลหิตสูงรายละเอียดการแทรกแซงค่าใช้จ่าย
เช่นการผ่าตัดหัวใจบายพาสการผ่าตัดหลอดเลือดแดง carotid และฟอกเลือด, การระบายน้ำของแต่ละบุคคลและ
รัฐบาลงบประมาณ.
Addressing ปัจจัยเสี่ยงพฤติกรรมเช่นการรับประทานอาหารที่ไม่แข็งแรงใช้ที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการไม่ออกกำลังกาย,
สามารถป้องกันความดันโลหิตสูง การใช้ยาสูบเพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนความดันโลหิตสูง หาก
ไม่มีการดำเนินการเพื่อลดความเสี่ยงจากปัจจัยเหล่านี้อุบัติการณ์โรคหัวใจและหลอดเลือดรวมถึง
ความดันโลหิตสูงจะเพิ่มขึ้น.
ความคิดริเริ่มการลดเกลือสามารถทำให้ผลงานที่สำคัญในการป้องกันและควบคุมสูง
ความดันโลหิต อย่างไรก็ตามโปรแกรมแนวตั้งโดยมุ่งเน้นที่การควบคุมความดันโลหิตสูงเพียงอย่างเดียวจะ
ไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ.
แบบบูรณาการโปรแกรมโรคไม่ติดต่อดำเนินการผ่านการดูแลสุขภาพเบื้องต้น
วิธีการเป็นวิธีที่มีราคาไม่แพงและมีความยั่งยืนสำหรับประเทศที่จะแก้ไขปัญหาความดันโลหิตสูง.
การป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงที่มีความซับซ้อนและความต้องการผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลาย การทำงานร่วมกัน
รวมทั้งรัฐบาลภาคประชาสังคมนักวิชาการอาหารและเครื่องดื่มอุตสาหกรรม ในมุมมองของ
มหาศาลประโยชน์ต่อสุขภาพของประชาชนในการควบคุมความดันโลหิตขณะนี้เป็นเวลาสำหรับการดำเนินการร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันโลหิตสูง เรียกว่า ยกสูงหรือความดันโลหิตเป็นปัญหาสาธารณสุขระดับโลกมันก่อให้เกิดภาระของโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง และไตวาย และเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและความพิการ มันสลาย ส่งผลกระทบต่อประชากรในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และที่ระบบสุขภาพจะอ่อนแอความดันโลหิตสูงมักทำให้เกิดอาการในช่วงแรก และหลายคนไป undiagnosed . เหล่านั้นที่เป็นนิจ อาจไม่ได้มีการเข้าถึงการรักษา และอาจจะไม่สามารถควบคุมเรียบร้อยแล้วการเจ็บป่วยของพวกเขาในระยะยาวมีสุขภาพที่สำคัญและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่แนบมากับการตรวจหาและการรักษาที่เพียงพอการควบคุมที่ดีของความดันโลหิตสูง การรักษาภาวะแทรกซ้อนของโรคความดันโลหิตสูง ใช้ของแพงเช่นการผ่าตัดบายพาสเส้นเลือดหัวใจ ผ่าตัดและการบุคคล และล้างไตงบประมาณของรัฐบาลสำหรับปัจจัยเสี่ยงทางพฤติกรรม เช่น unhealthy อาหาร ใช้ที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่มีการใช้งานทางกายภาพ ,สามารถป้องกันความดันโลหิตสูง การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนของโรคความดันโลหิตสูง ถ้าไม่กระทำคือการดำเนินการเพื่อลดความเสี่ยงจากปัจจัยเหล่านี้ ได้แก่ โรคหัวใจและหลอดเลือด อุบัติการณ์โรคความดันโลหิตสูง จะเพิ่มขึ้นการริเริ่มการลดเกลือสามารถทำให้ผลงานที่สำคัญเพื่อป้องกันและควบคุมสูงความดันโลหิต อย่างไรก็ตาม แนวตั้งโปรแกรมเน้นการควบคุมความดันโลหิตสูงเพียงอย่างเดียวคือไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพรวม noncommunicable โรคโครงการดำเนินการผ่านการดูแลสุขภาพปฐมภูมิวิธีการเป็นวิธีการที่ประหยัดและยั่งยืนสำหรับประเทศที่จะแก้ไขปัญหาความดันโลหิตสูงการป้องกันและควบคุมโรคความดันโลหิตสูง มีความซับซ้อน และความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายสถาบันรวมทั้งรัฐบาล ประชาสังคม และอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ในมุมมองของมหาศาลสาธารณสุขประโยชน์ของการควบคุมความดันโลหิต ตอนนี้ถึงเวลาที่จะร่วมกันดำเนินการ