Dear khun Toto,Indonesian customer

Dear khun Toto,

Indonesian customer under CAP BURUNG PEACE brand, would like to register BPOM to import the goods (Canned longan and Canned Lychee) to Indonesia directly.
We need your assistance to provide documents asf ;
1. Certificate of Free Sale issued by Ministry of Health
2. COA for Chemistry, Physic, Biological for each product and must be issued by an independent Laboratory with an ISO17025 certificate.
3. Production Flow Chart
4. Ingredients/composition details as percentage.
5. Explanation documents (specification) from all ingredient's supplier as well as packaging.
6. Halal cert.
7. Letter to certify a MELAMINE FREE, Formadehyde free and GMO free ingredients are used.

Thank you so much,
Ju

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Totoลูกค้าอินโดนีเซียภายใต้แบรนด์หมวก BURUNG สันติภาพ อยากลงทะเบียน BPOM การนำเข้าสินค้า (ลำไยกระป๋องและลิ้นจี่กระป๋อง) อินโดนีเซียโดยตรงเราต้องช่วยเหลือเพื่อให้เอกสาร asf1. ใบรับรองการขายฟรีที่ออก โดยกระทรวงสุขภาพ 2. COA สำหรับชีวภาพเคมี ฟิสิกส์ แต่ละผลิตภัณฑ์ และต้องออก โดยห้องปฏิบัติการอิสระใบรับรอง ISO170253 แผนภูมิขั้นตอนการผลิต4. รายละเอียดส่วนผสมองค์ประกอบเป็นเปอร์เซ็นต์5. คำอธิบายเอกสาร (สเปค) จากของส่วนผสมทั้งหมดผู้ผลิตตลอดจนบรรจุภัณฑ์6. ฮาลาลใบรับรอง7. จดหมายรับรอง ฟรีเมลามีน Formadehyde ฟรี และจีเอ็มโอส่วนผสมฟรีจะใช้ขอบคุณมากจู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโตโต้ลูกค้าอินโดนีเซียภายใต้แบรนด์ CAP นกสันติภาพต้องการที่จะลงทะเบียน BPOM ที่จะนำเข้าสินค้า (กระป๋องลำไยและลิ้นจี่กระป๋อง) ไปยังประเทศอินโดนีเซียโดยตรง. เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้เอกสาร ASF; 1 รับรองการขายฟรีที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุข2 ฉลาก COA สำหรับเคมีฟิสิกส์ชีววิทยาสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และจะต้องออกโดยห้องปฏิบัติการอิสระที่มีใบรับรอง ISO17025. 3 แผนภูมิการไหลของการผลิต4 ส่วนผสม / รายละเอียดองค์ประกอบเป็นร้อยละ. 5 เอกสารคำอธิบาย (สเปค) จากซัพพลายเออร์ของส่วนผสมทั้งหมดรวมทั้งบรรจุภัณฑ์. 6 ใบรับรองฮาลาล. 7 จดหมายถึงรับรองเมลามีนฟรี Formadehyde ฟรีและส่วนผสมฟรีจีเอ็มโอจะใช้. ขอบคุณมากจู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโตโต้ ลูกค้าชาวอินโดนิเชีย

หมวกตรานกสันติภาพ ต้องการลงทะเบียน bpom นำเข้าสินค้าลำไยกระป๋อง และลิ้นจี่กระป๋อง ) โดยในอินโดนีเซีย
เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้เอกสาร ASF ;
1 ประกาศขายฟรีที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุข
2 ฉลาก COA สำหรับเคมี , ฟิสิกส์ ,ชีวภาพสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และจะต้องออกโดยห้องปฏิบัติการอิสระที่มี iso17025 ใบรับรอง .
3 การผลิตแผนภูมิการไหล
4 วัสดุ / ส่วนประกอบรายละเอียด เป็นร้อยละ .
5 เอกสารคำอธิบาย ( สเปค ) จากส่วนผสมของผู้ผลิต ตลอดจนบรรจุภัณฑ์ .
6 ฮาลาล Cert .
7 จดหมายรับรองเมลามีนฟรี ฟอร์มาดีไฮด์ ฟรี และฟรี ใช้วัตถุดิบจีเอ็มโอ .

ขอบคุณมาก
จู