Dear Supplier, We represent the Cr

Dear Supplier,

We represent the Credit Suisse Global Supplier Data Management Team (popularly known as Vendor Management Team) based in Pune, India which is part of Procure to Pay function (MyShop application) within Credit Suisse.

We are reaching out to you as we have identified that some of the key information is missing from your active vendor profile setup in our database.
We need the below mentioned details from you so that we can update these in our database so please confirm us the below details as soon as possible –

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่รัก เราเป็นตัวแทนเครดิตสวิสทั่วโลกจำหน่ายข้อมูลทีมบริหาร (เรียกขานกันว่าฝ่ายจัดการผู้ขาย) ในพูน อินเดียซึ่งเป็นส่วนของ Procure ฟังก์ชันค่าจ้าง (MyShop ประยุกต์) ภายในเครดิตสวิสเราจะเข้าถึงคุณ ตามที่เราได้ระบุว่า ข้อมูลสำคัญบางอย่างหายไปจากการตั้งค่าโพรไฟล์ผู้จัดจำหน่ายที่ใช้งานอยู่ในฐานข้อมูลของเราเราต้องการดังรายละเอียดจากคุณเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเหล่านี้ในฐานข้อมูลของเราดังนั้นโปรดยืนยันเราด้านล่างรายละเอียดโดยเร็วที่สุด –

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิตเราเป็นตัวแทนของเครดิตสวิสจัดจำหน่ายทั่วโลกทีมการจัดการข้อมูล เราจะเอื้อมมือออกให้คุณเป็นเรา เราจำเป็นต้องกล่าวถึงรายละเอียดดังต่อไปนี้จากคุณเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเหล่านี้ในฐานข้อมูลของเราดังนั้นโปรดยืนยันเรารายละเอียดด้านล่างโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักเราเป็นตัวแทนของบริษัทผู้ผลิตข้อมูลเครดิต สวิส ทีมบริหาร ( ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นทีมงานการจัดการผู้ขาย ) อยู่ใน Pune , อินเดีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจ่ายฟังก์ชัน ( myshop โปรแกรม ) ภายใน เครดิตสวิส .เราถึงออกไปกับคุณ ตามที่เราได้ระบุว่าบางส่วนของข้อมูลสำคัญที่ขาดหายไปจากผู้ขายโปรไฟล์การตั้งค่าใช้งานของคุณในฐานข้อมูลของเราเราต้องการด้านล่างนี้กล่าวถึงรายละเอียดจากคุณเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเหล่านี้ในฐานข้อมูลของเรากรุณายืนยันเราด้านล่างรายละเอียดเร็วที่สุด –