THE thousand injuries of Fortunato

THE thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could, but when he ventured upon insult, I vowed revenge. You, who so well know the nature of my soul, will not suppose, however, that I gave utterance to a threat. AT LENGTH I would be avenged; this was a point definitively settled -- but the very definitiveness with which it was resolved precluded the idea of risk. I must not only punish, but punish with impunity. A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser. It is equally unredressed when the avenger fails to make himself felt as such to him who has done the wrong.
It must be understood that neither by word nor deed had I given Fortunato cause to doubt my good will. I continued as was my wont, to smile in his face, and he did not perceive that my smile NOW was at the thought of his immolation.
He had a weak point -- this Fortunato -- although in other regards he was a man to be respected and even feared. He prided himself on his connoisseurship in wine. Few Italians have the true virtuoso spirit. For the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity to practise imposture upon the British and Austrian MILLIONAIRES. In painting and gemmary, Fortunato, like his countrymen , was a quack, but in the matter of old wines he was sincere. In this respect I did not differ from him materially; I was skilful in the Italian vintages myself, and bought largely whenever I could.
It was about dusk, one evening during the supreme madness of the carnival season, that I encountered my friend. He accosted me with excessive warmth, for he had been drinking much. The man wore motley. He had on a tight-fitting parti-striped dress and his head was surmounted by the conical cap and bells. I was so pleased to see him, that I thought I should never have done wringing his hand.
I said to him -- "My dear Fortunato, you are luckily met. How remarkably well you are looking to-day! But I have received a pipe of what passes for Amontillado, and I have my doubts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บพันของ Fortunato ฉันได้พัดพาฉันที่ดีที่สุดอาจ แต่เมื่อเขา ventured เมื่อดูถูก ฉันสาบานว่า แก้แค้น คุณ ที่ดีรู้จักธรรมชาติของจิตวิญญาณของฉัน จะไม่สมมติว่า อย่างไรก็ตาม ว่า ฉันให้วาทะการคุกคาม ที่มีความยาว ผมจะเป็น avenged นี้เป็นจุดตัดสินระบุได้ชัดเจน - แต่ definitiveness มากที่ที่แก้ไขปัญหาจรรยาบรรณความคิดของความเสี่ยง ฉันต้องไม่เพียงแต่ลงโทษ แต่ลงโทษ ด้วยโทษ ผิดคือ unredressed เมื่อวิบากกรรม overtakes redresser ของ มันเป็น unredressed เมื่อการล้างแค้นไม่ทำให้ตัวเองรู้สึกเป็นเช่นกับพระองค์ผู้ที่ทำไม่ถูกต้อง ต้องเข้าใจว่า ไม่ โดยคำหรือกระทำ ฉันให้ Fortunato สาเหตุสงสัยจะดีของฉัน ฉันยังคงเป็นเป็นของฉันเคยชิน ยิ้มในใบหน้าของเขา และเขาไม่รู้ว่า รอยยิ้มคือตอนนี้ในความคิดของ immolation ของเขา เขามีจุดอ่อน - Fortunato นี้ - แต่ในเรื่องอื่นๆ เขาเป็นคนที่จะเคารพ และกลัวแม้กระทั่ง เขา prided ตัวเองบนเขา connoisseurship ในไวน์ ชาวอิตาลีไม่มีจิตวิญญาณที่มากความสามารถแท้จริง ส่วนใหญ่ความกระตือรือร้นของพวกเขาถูกนำมาใช้ให้เหมาะสมกับเวลาและโอกาสในการฝึก imposture เมื่ออังกฤษและออสเตรียเศรษฐี ในการวาดภาพ และ gemmary, Fortunato เช่นจัล เป็นนักต้มตุ๋น แต่เกี่ยวกับไวน์เก่า เขาจริงใจ ในแง่นี้ ผมก็ไม่ได้แตกต่างจากเขา ฉันเหล้าองุ่นที่อิตาลีด้วยมือตัวเอง และซื้อส่วนใหญ่ผมก็ มันเป็นเรื่องตอนค่ำ ตอนเย็นวันหนึ่งระหว่างบ้าสุดยอดเทศกาลฤดูกาล ว่า ฉันพบเพื่อนของฉัน เขา accosted ฉัน ด้วยความอบอุ่นที่มากเกินไป สำหรับเขาได้ดื่มมากขึ้น คนสวม motley เขามีชุดลายขาวแน่น และหัวของเขาคือยุทธการระฆังและหมวกทรงกรวย ยินดีให้ดูเขา ที่ฉันคิดว่า ฉันจะไม่เคยทำบิดมือของเขา ได้ ผมพูดกับเขา - " Fortunato รักของฉัน คุณโชคดีได้พบกับ อย่างไรดีท่านวันนี้ แต่ได้รับท่อของอะไรผ่านสำหรับ Amontillado และมีข้อสงสัยของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันบาดเจ็บของ Fortunato ฉันได้พัดพาที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้ แต่เมื่อเขากล้าดูถูกเมื่อผมสาบานว่าจะแก้แค้น ท่านที่ให้ดีรู้ว่าธรรมชาติของจิตวิญญาณของฉันจะไม่คิด แต่ที่ผมให้คำพูดที่จะเป็นภัยคุกคาม ที่มีความยาวฉันจะแก้แค้น; นี่เป็นจุดตัดสินอย่างแน่นอน - แต่ความเด็ดขาดมากกับการที่จะได้รับการแก้ไขจรรยาบรรณความคิดของความเสี่ยง ฉันต้องไม่เพียง แต่การลงโทษ แต่ลงโทษด้วยการยกเว้นโทษ มีความผิดพลาดเป็น unredressed เมื่อการลงโทษมายังพวก redresser ของมัน มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันเมื่อ unredressed ล้างแค้นล้มเหลวในการทำให้ตัวเองรู้สึกเช่นนี้กับเขาที่ได้ทำผิด.
มันต้องเข้าใจว่าไม่ว่าจะด้วยคำพูดหรือการกระทำที่ฉันได้รับสาเหตุ Fortunato ที่จะสงสัยความปรารถนาดีของฉัน . ฉันยังคงเป็นเป็นนิสัยของฉันจะยิ้มบนใบหน้าของเขาและเขาไม่ได้รับรู้ว่ารอยยิ้มของฉันตอนนี้อยู่ที่ความคิดของการเสียสละของเขา
เขามีจุดที่อ่อนแอ - Fortunato นี้ - แม้ว่าในเรื่องที่เกี่ยวอื่น ๆ เขาเป็นคนที่จะ ได้รับการเคารพและกลัวแม้กระทั่ง เขาทำให้ตัวเองภูมิใจในศิลปวัตถุของเขาในไวน์ ไม่กี่อิตาเลียนมีจิตวิญญาณที่เก่งจริง ส่วนใหญ่กระตือรือร้นของพวกเขาถูกนำมาใช้เพื่อให้เหมาะกับเวลาและโอกาสในการฝึกหลอกลวงเมื่ออังกฤษและออสเตรียเศรษฐี ในการวาดภาพและ gemmary, Fortunato เช่นชาติของเขาเป็นนักต้มตุ๋น แต่ในเรื่องของไวน์เก่าเขาก็จริงใจ ในแง่นี้ผมไม่ได้แตกต่างจากเขาเป็นสาระสำคัญ; ผมเข้าใจดีในไวน์อิตาเลี่ยนตัวเองและซื้อส่วนใหญ่เมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถทำได้.
มันเป็นเรื่องค่ำในเย็นวันหนึ่งในช่วงบ้าสูงสุดของฤดูกาลงานรื่นเริงที่ฉันพบเพื่อนของฉัน เขาทักฉันด้วยความอบอุ่นมากเกินไปสำหรับเขาเคยดื่มมาก คนที่สวมผสมผเส เขามีในชุดหลากลายแน่นกระชับและศีรษะของเขาถูกคลุมด้วยหมวกรูปกรวยและระฆัง ผมยินดีที่จะเห็นเขาว่าฉันคิดว่าฉันไม่ควรจะทำบิดมือของเขา.
ผมพูดกับเขา -. "ที่รัก Fortunato ของฉันคุณจะได้พบกับโชคดีที่วิธีอย่างดีคุณกำลังมองหาวัน แต่ผมได้รับ! ท่อของสิ่งที่ผ่าน Amontillado และฉันมีข้อสงสัยของฉัน