The sculpture was initially met wit

The sculpture was initially met with controversy.[9] Before the Picasso sculpture, public sculptural artwork in Chicago was mainly of historical figures.[3] One derisive Chicago City Council alderman, John Hoellen, immediately proposed replacing it with a statue of Ernie Banks,[10] and Chicago publicist and science fiction writer Algis Budrys erected a giant pickle on the proposed site.[11] There was speculation on the subject, which has ranged from a bird, or aardvark to Picasso's pet Afghan Hound, a baboon head,[12] or the Egyptian deity Anubis.[13]

Newspaper columnist Mike Royko, covering the unveiling of the sculpture, wrote: “Interesting design, I’m sure. But the fact is, it has a long stupid face and looks like some giant insect that is about to eat a smaller, weaker insect.” Royko did credit Picasso with understanding the soul of Chicago. “Its eyes are like the eyes of every slum owner who made a buck off the small and weak. And of every building inspector who took a wad from a slum owner to make it all possible.... You’d think he’d been riding the L all his life.” [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประติมากรรมเริ่มพบกับถกเถียง [9] ก่อนปิประติมากรรม งานศิลปะรูปสาธารณะในชิคาโกส่วนใหญ่ของภาพประวัติศาสตร์ [3] หนึ่งเชิงเยาะเย้ยสภาเมืองชิคาโกอัล จอห์น Hoellen ทันทีเสนอแทน ด้วยรูปปั้นของธนาคารเป็นพิเศษ, [10] และชิคาโก publicist และนิยายวิทยาศาสตร์ผู้เขียน Algis Budrys เกร็งผักดองยักษ์บนไซต์นำเสนอ [11] มีการเก็งกำไรเรื่อง ที่มีอยู่ในช่วงจากนก หรืออาร์ดวาร์กเพื่อสัตว์เลี้ยงของ Picasso Afghan หมา หัวหน้า ลิงบาบูน [12] มี หรือพระอียิปต์สุสาน [13]เขียนหนังสือ columnist ไมค์ Royko ประติมากรรม ฯ ครอบคลุม: "ที่น่าสนใจออกแบบ แน่ แต่ความจริง มีหน้าโง่นาน และเหมือนบางแมลงยักษ์ที่กำลังจะกินแมลงที่มีขนาดเล็กกว่า แข็งแกร่ง ขึ้น" Royko ไม่ได้เครดิตปิ ด้วยเข้าใจจิตวิญญาณของชิคาโก "ตาของมันได้เช่นสายตาของเจ้าของทุกชุมชนแออัดที่ทำบัคเล็กและอ่อนแอ และของตรวจสอบอาคารทุก ที่เอา wad ที่จากเป็นเจ้าของชุมชนแออัดเพื่อให้เป็นไปได้ทั้งหมด... คุณคิดว่า เขาได้ขี่ L ชีวิตเขา" [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประติมากรรมที่ถูกพบครั้งแรกกับการทะเลาะวิวาท. [9] ก่อนประติมากรรมปิกัสโซ, งานศิลปะประติมากรรมของประชาชนในชิคาโกซึ่งส่วนใหญ่เป็นของบุคคลในประวัติศาสตร์. [3] หนึ่งดูถูกสภาเมืองชิคาโกเทศมนตรีจอห์น Hoellen เสนอทันทีแทนที่ด้วยรูปปั้นของเออร์นี่แบ๊ [10] และประชาสัมพันธ์ชิคาโกและนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Algis Budrys สร้างดองยักษ์ในเว็บไซต์ที่นำเสนอ. [11] มีการคาดเดาเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นที่ได้ตั้งแต่นกหรือมดกับสัตว์เลี้ยงของปิกัสโซ Hound อัฟกานิสถานหัวลิงบาบูน [12] หรือเทพอียิปต์สุสาน [13]. หนังสือพิมพ์คอลัมไมค์ Royko ครอบคลุมการเปิดเผยของรูปปั้นที่เขียนว่า: "การออกแบบที่น่าสนใจผมว่า แต่ความจริงก็คือมันมีใบหน้าโง่นานและดูเหมือนบางแมลงยักษ์ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการกินที่มีขนาดเล็กแมลงที่อ่อนแอ. "Royko เครดิตปิกัสโซได้ด้วยความเข้าใจจิตวิญญาณของชิคาโก "ตาของมันเป็นเหมือนตาของเจ้าของสลัมทุกที่ทำเจ้าชู้ปิดขนาดเล็กและอ่อนแอได้ และบรรดาผู้ตรวจสอบอาคารที่เอาปึกจากเจ้าของสลัมที่จะทำให้มันเป็นไปได้ทั้งหมด .... คุณคิดว่าเขาจะรับการขี่ L ชีวิตทั้งหมดของเขา. "[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประติมากรรมตอนแรกพบกับการโต้เถียง [ 9 ] ก่อนที่ประติมากรรม Picasso , งานศิลปะประติมากรรมสาธารณะในชิคาโกเป็นหลักของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ [ 3 ] หนึ่งเกี่ยวกับการเยาะเย้ยชิคาโกสภาเมืองนายกเทศมนตรี จอห์น hoellen ทันทีเสนอแทนกับรูปปั้นของ เออร์นี่ ธนาคาร [ 10 ] และชิคาโกนักประชาสัมพันธ์และวิทยาศาสตร์นักเขียนนิยาย algis budrys จัดตั้งขึ้น ดอง ยักษ์ ในการนำเสนอเว็บไซต์[ 11 ] มีการเก็งกำไรในเรื่อง ซึ่งมีตั้งแต่ นก หรือ มด การซสัตว์เลี้ยง Afghan Hound , ลิงบาบูนหัว , [ 12 ] หรือเทพอียิปต์สุสาน [ 13 ]

คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ ไมค์ royko ครอบคลุมการเปิดตัวของประติมากรรม , wrote : " การออกแบบที่น่าสนใจ , ผม แน่นอน แต่ความจริงคือ มันมีใบหน้ายาว โง่เหมือนยักษ์บางแมลงที่กินไปเล็กแข็งแกร่งแมลง " royko ทำเครดิตปิกัสโซ่กับความเข้าใจจิตวิญญาณของชิคาโก " ดวงตาเป็นดวงตาของทุกกิจกรรมที่ทำบัค เจ้าของปิดขนาดเล็กและอ่อนแอ และทุกตรวจสอบอาคาร ที่เอาเงินจากเจ้าของชุมชนแออัด เพื่อให้มันเป็นไปได้ทั้งหมด . . . . . . . คุณคิดว่าเขาจะขี่ผมทั้งชีวิต " [ 14 ]