The tsunami of 11th March 2011 was

The tsunami of 11th March 2011 was originated at the east coast of Japan and
deposited ca. 1 cm. thick sediment layer along the coast of southwestern Mexico up to a
maximum distance of 320m from the beach. The sedimentological, mineralogical and
geochemical characteristics of the sediments deposited during the tsunami (JT) are compared
with the pre-tsunami sediments (PRT). JT sediments consist of dominant coarser fractions
(>54% of medium to coarse sand), whereas PRT deposits comprise abundant finer fractions
(>58% of fine sand). Assemblage of mafic and heavy minerals suggests similar provenance for
both. The higher abundance and variation of heavy minerals along with higher concentrations of
bromine (Br) and sodium (Na) in the JT deposits reveal the influence of high energy sea waves
in transportation of heavy mineral rich coarse sediments onto the coastal lowlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิ 11 มีนาคม 2011 ได้มาที่ชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น และ ฝาก ca 1 cm. หนาตะกอนชั้นริมฝั่งทะเลของเม็กซิโกตะวันตกเฉียงใต้ถึงเป็น ระยะทางสูงสุด 320 เมตรจากชายหาด ที่ sedimentological, mineralogical และ มีการเปรียบเทียบลักษณะ geochemical ของตะกอนที่ฝากในช่วงสึนามิ (JT) กับตะกอนก่อนสึนามิ (PRT) JT ตะกอนประกอบด้วยส่วนหลัก coarser (> 54% ปานกลางถึงหยาบทราย), ใน ขณะที่เงินฝาก PRT ประกอบด้วยเศษส่วนปลีกย่อยมากมาย (> 58% ของทราย) Provenance คล้ายสำหรับแนะนำการผสมผสานของแร่ mafic และหนัก ทั้งสอง ความอุดมสมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงของแร่หนักพร้อมกับความเข้มข้นสูงของสูง โบรมีน (Br) และโซเดียม (Na) ในการฝากเงิน JT เปิดเผยอิทธิพลของคลื่นทะเลพลังงานสูง ในการขนส่งของหนักแร่รวยหยาบตะกอนไปยังสกอตแลนด์ตอนใต้ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิ 11 มีนาคม 2011 ได้มาที่ชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นและ
ฝากแคลิฟอร์เนีย 1 ซม ชั้นตะกอนหนาตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโกถึง
ระยะทางสูงสุดของ 320m จากชายหาด sedimentological, แร่และ
ลักษณะธรณีเคมีของตะกอนฝากในช่วงสึนามิ (JT) เมื่อเทียบ
กับตะกอนก่อนสึนามิ (PRT) ตะกอน JT ประกอบด้วยเศษส่วนหยาบที่โดดเด่น
(> 54% ของสื่อที่จะหยาบทราย) ในขณะที่เงินฝาก PRT ประกอบด้วยเศษส่วนปลีกย่อยมากมาย
(> 58% ของทราย) การชุมนุมของแร่ธาตุซิสและหนักแสดงให้เห็นรากที่คล้ายกันสำหรับ
ทั้งสอง ความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นและการเปลี่ยนแปลงของแร่ธาตุที่หนักพร้อมกับความเข้มข้นที่สูงขึ้นของ
โบรมีน (Br) และโซเดียม (Na) ในเงินฝาก JT เปิดเผยอิทธิพลของคลื่นทะเลพลังงานสูง
ในการขนส่งของตะกอนหยาบที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่หนักบนที่ราบลุ่มชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึนามิ 11 มีนาคม 2011 ขึ้นที่ชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น
ฝากประมาณ 1 เซนติเมตร ความหนาชั้นตะกอนตามแนวชายฝั่งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโกถึง
ระยะห่างสูงสุดของ 320m จากชายหาด การ sedimentological แร่
ลักษณะธรณีของตะกอนฝากในช่วงสึนามิ ( JT ) เมื่อเทียบกับก่อนสึนามิ
ตะกอน ( PRT )เจทีตะกอนประกอบด้วยเด่น coarser เศษส่วน
( 54% ) ทรายหยาบ ) ส่วนเงินฝาก PRT ประกอบด้วยชุกชุมขึ้น เศษส่วน
( > 58 % ของทราย ) การรวมกลุ่มของเมฟิกและแร่ธาตุหนักบ่งบอกต้นกำเนิดคล้ายๆ
ทั้งคู่ ยิ่งอุดมสมบูรณ์ และความผันแปรของแร่หนักพร้อมกับความเข้มข้นสูงของ
โบรมีน ( BR ) และโซเดียม ( Na ) ในเจทีเงินฝากเปิดเผยอิทธิพลของคลื่นพลังงานสูง
การขนส่งแร่รวยหยาบ ตะกอนหนักบนพื้นที่ราบชายฝั่ง