Apologies for not making the paymen

Apologies for not making the payment yet I have had problems with my bank. I will make the payment in the coming days and send the confirmation to you.

Kulthida, I would like to mention that when the lady returned our car last night the fuel tank was empty and the light was on. The tank was ½ full the previous day when the car was picked up from our house at approximately 6:30pm. This has caused a great inconvenience to my wife’s plans today as our driver had to drive straight to the fuel station before my wife could do anything else.
My wife and I are not happy about this as half a tank of Diesel costs around 600 baht. We would like some form of compensation for the fuel please, whether it be a discount off the rental price or cash to fill the tank to the same level as it was when the car was picked up on Wednesday.

Please advise how you will compensate the fuel usage?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่ไม่ได้ชำระเงิน แต่ฉันมีปัญหากับธนาคารของฉัน เราจะทำให้การชำระเงินในวันที่มาและส่งการยืนยันให้กับคุณ. กุลธิดาผมอยากจะพูดถึงว่าเมื่อผู้หญิงที่กลับรถของเราเมื่อคืนถังน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นที่ว่างเปล่าและแสงอยู่บน ถังเป็น½เต็มวันก่อนหน้าเมื่อรถถูกหยิบขึ้นมาจากบ้านของเราที่ประมาณ 06:30 นี้ได้ก่อให้เกิดความไม่สะดวกที่ดีในการวางแผนที่ภรรยาของฉันในวันนี้เป็นคนขับรถของเราจะต้องขับรถตรงไปยังสถานีน้ำมันเชื้อเพลิงก่อนที่ภรรยาของฉันสามารถทำอะไรอย่างอื่น. ภรรยาของฉันและฉันไม่ได้มีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครึ่งถังดีเซลค่าใช้จ่ายประมาณ 600 บาท เราต้องการรูปแบบของค่าชดเชยสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงโปรดบางส่วนไม่ว่าจะเป็นส่วนลดจากราคาเช่าหรือเงินสดเพื่อเติมเต็มถังให้อยู่ในระดับเดียวกับที่มันก็คือตอนที่รถถูกหยิบขึ้นมาในวันพุธ. กรุณาให้คำแนะนำวิธีการที่คุณจะชดเชย การใช้น้ำมันเชื้อเพลิง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่ไม่ได้ทําการชําระเงิน แต่ฉันมีปัญหากับธนาคารของฉัน ผมจะจ่ายให้ในวันที่มาและส่งการยืนยันกับคุณ

kulthida , ฉันต้องการจะพูดถึงว่าเมื่อผู้หญิงกลับมารถของเราเมื่อคืนถังว่างเปล่าและไฟบน ถังคือ½เต็มวันก่อนหน้าเมื่อรถถูกหยิบขึ้นมาจากบ้านประมาณ 6 โมงครึ่งนี้ได้ก่อให้เกิดความไม่สะดวกที่ดีเพื่อแผนการของภรรยาของฉันในวันนี้เป็นรถของเราก็ขับตรงไปสถานีเชื้อเพลิงก่อนที่ภรรยาจะทำอะไรอีก
ภรรยาของฉันและฉันมีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครึ่งถัง ต้นทุนดีเซลประมาณ 600 บาท เราต้องการบางรูปแบบของการชดใช้เชื้อเพลิงครับไม่ว่าจะเป็นส่วนลดจากราคาที่เช่า หรือเงินสดเพื่อเติมเต็มถังให้อยู่ในระดับเดียวกับมัน เมื่อรถถูกเลือกขึ้นในวันพุธ

กรุณาแจ้งว่าคุณจะชดเชยการใช้เชื้อเพลิง ?