3. Results and discussion3.1. Yield

3. Results and discussion
3.1. Yield and chemical composition of essential oil
The EO was obtained by hydrodistillation from air-dried
P. graveolens aerial parts with a yield of 0.15% (v/w).
The rose geranium oil obtained is liquid and has yellowishgreen
colour. It has a strong rose scent with a less pronounced
mint note. Therefore, this oil may be valuable for the flavouring of
foods.
The EO was analysed by GCeMS. Qualitative and quantitative
analyses of the oil volatile profiles are listed in Table 1 according to
their elution order. In total, 45 compounds constituting 94.21% of
the essential oil have been identified. Results showed that citronellol
(30.2%), citronellyl formate (9.3%), geraniol (7.6%) and guai-
6,9-diene (5.4%) were found to be the major compounds in the oil
with minor amounts of isomenthone (4.1%) and menthone (3.6%).
Other components were found in less quantity (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลลัพธ์ และสนทนา3.1 ผลผลิต และองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยอีโอได้รับ โดย hydrodistillation จาก air-driedทางอากาศ graveolens P. ส่วนกับผลผลิตของ 0.15% (v/w)น้ำมันหยดโรสได้รับเป็นของเหลว และมี yellowishgreenสี มีกุหลาบกลิ่น ด้วยออกเสียงน้อยหมายเหตุมิ้นท์ ดังนั้น นี้น้ำมันอาจมีคุณค่าสำหรับการปรุงของอาหารอีโอถูก analysed โดย GCeMS เชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณวิเคราะห์ค่าการระเหยของน้ำมันอยู่ในตารางที่ 1 ตามลำดับการ elution รวม 45 สารประกอบ พ.ศ.2542 94.21% ของน้ำมันมีการระบุ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่า citronellol(30.2%), citronellyl รูปแบบเอกสาร (9.3%), geraniol (7.6%) และ guai -6,9-diene (5.4%) พบเป็น สารประกอบหลักในน้ำมันมีจำนวนเล็กน้อยของ isomenthone (4.1%) และ menthone (3.6%)ส่วนประกอบอื่น ๆ ที่พบในปริมาณน้อย (< 3%) Linaloolซึ่งอยู่ที่ 3.2% เป็นวิภาคสำคัญในน้ำหอมเนื่องจากเป็นกลิ่นที่หอมหยดโรอีโอประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ monoterpenic alcohols(41.2%), esters monoterpenic (23%) และไฮโดรคาร์บอน sesquiterpenic(13.9%) (ตาราง 2)มูลค่าตลาดของน้ำมันหอมระเหยจะถูกกำหนด โดย terpenoidองค์ประกอบ: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจาก geraniol, citronellol, linaloolและของ esters, isomenthone ไฮโดรคาร์บอน sesquiterpenoidguaia-6,9-diene และแอลกอฮอล์ 10-epi-g-eudesmol เล่นบทบาทสำคัญ เป็นพวกเขาอนุญาตให้แยกระหว่างตัวขับเคลื่อนต้นกำเนิดแตกต่างกัน และแตกต่างกันและคุณภาพ (Lis-Balchin, 2002)ในการศึกษาของเรา จะปรากฏว่า อีโอโรสหยด analysed สามารถดังนั้นจัดประเภทเป็น '' citronellol chemotype" เปรียบเทียบการองค์ประกอบของน้ำมันนี้มีข้อมูลที่เผยแพร่ โดย Rodolfo Julianial. ร้อยเอ็ด (2006), มันถูกสรุปว่า เป็นส่วนประกอบของน้ำมันคล้ายกับน้ำมันจีน กันของ guaia-6,9-dieneและการขาดงานของ 10-epi-y-eudesmol น้ำมันนี้เป็นลักษณะระดับสูงของ citronellyl รูปแบบเอกสาร (9.3%), 6,9 guaia-6,9-diene (5.4%)และติดตามจำนวน 10-epi-y-eudesmol (0.88%) (ตาราง 2) ในขณะที่บูร์บงและอียิปต์หยดน้ำมันอยู่ระดับสูง10-epi-y-eudesmol และร่องรอยของ guaia-6,9-dieneข้อตกลงกับผลที่ได้รับ โดยคน ที่ chromatographicวิเคราะห์หยดโรอีโอพบว่า citronellolส่วนประกอบที่อยู่ในเปอร์เซ็นต์มากที่สุด (อารยา et al.,ปี 2006 ยูโกมีส et al., 2007 Jalali-Heravi, Zekavat, & Sereshti, 2006)เกี่ยวกับคอมโพเนนต์อื่น ๆ ผลของเรา diverge จากเผยแพร่ โดยคน (Rodolfo Juliani et al., 2006 ซสักเสนาร้อยเอ็ด al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. Results and discussion
3.1. Yield and chemical composition of essential oil
The EO was obtained by hydrodistillation from air-dried
P. graveolens aerial parts with a yield of 0.15% (v/w).
The rose geranium oil obtained is liquid and has yellowishgreen
colour. It has a strong rose scent with a less pronounced
mint note. Therefore, this oil may be valuable for the flavouring of
foods.
The EO was analysed by GCeMS. Qualitative and quantitative
analyses of the oil volatile profiles are listed in Table 1 according to
their elution order. In total, 45 compounds constituting 94.21% of
the essential oil have been identified. Results showed that citronellol
(30.2%), citronellyl formate (9.3%), geraniol (7.6%) and guai-
6,9-diene (5.4%) were found to be the major compounds in the oil
with minor amounts of isomenthone (4.1%) and menthone (3.6%).
Other components were found in less quantity (<3%). Linalool
which is present in 3.2% is an important constituent in fragrances
because of its pleasing aroma.
The rose geranium EO consisted mainly of monoterpenic alcohols
(41.2%), monoterpenic esters (23%) and sesquiterpenic hydrocarbons
(13.9%) (Table 2).
The market value of the essential oil is determined by terpenoid
composition: in particular, besides geraniol, citronellol, linalool,
and their esters, isomenthone, the sesquiterpenoid hydrocarbon
guaia-6,9-diene, and alcohol 10-epi-g-eudesmol play a key role, as
they allow to distinguish between oils of different origin, and
different varieties and quality (Lis-Balchin, 2002).
In our study, it appears that EO of rose geranium analysed could
be therefore classified as ‘‘citronellol chemotype”. Comparing the
composition of this oil with the data published by Rodolfo Juliani
et al. (2006), it was concluded that the composition of the oil was
similar to Chinese oils, with the same content of guaia-6,9-diene
and the absence of 10-epi-y-eudesmol. This oil is characterized by
high levels of citronellyl formate (9.3%), 6,9 guaia-6,9-diene (5.4%)
and trace amounts of 10-epi-y-eudesmol (0.88%) (Table 2) while
the Bourbon and Egyptian geranium oils contained high levels of
10-epi-y-eudesmol and traces of guaia-6,9-diene.
In agreement with results obtained by other authors, the chromatographic
analysis of rose geranium EO showed that citronellol
was the component present in the greatest percentage (Araya et al.,
2006; Gomes et al., 2007; Jalali-Heravi, Zekavat, & Sereshti, 2006).
Regarding other components, our results diverge from those
published by other authors (Rodolfo Juliani et al., 2006; Saxena
et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ผลและการอภิปราย
3.1 . ผลผลิตและองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย
EO ได้มาด้วยวิธีการต้มกลั่นจากอากาศแห้ง
P graveolens ทางอากาศส่วนกับอัตราผลตอบแทนของ 0.15 % ( v / w )
โรสเจอราเนียม น้ำมันที่ได้เป็นของเหลว และมีสี yellowishgreen

มันมีกลิ่นแรง โรสกับออกเสียง
น้อย มิ้นท์ หมายเหตุ ดังนั้น น้ํามัน นี้อาจจะเป็นประโยชน์ต่อ

รสชาติของอาหารส่วนออ ? โดย gcems . การวิเคราะห์เชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ
โปรไฟล์น้ำมันหอมระเหยมีการระบุไว้ในตารางที่ 1 ตาม
เพื่อใช้พวกเขา รวม 45 สารประกอบที่ประกอบ 94.21 %
น้ำมันหอมระเหยได้รับการระบุ ผลการศึกษาพบว่า ซิโตรเนล
( 30.2 % ) citronellyl ฟอร์เมต ( 9.3% ) เจอรานิออล ( 7.6% ) และ ไกว -
6,9-diene ( 5.4% ) พบว่ามีสารประกอบหลักในน้ำมัน
กับจำนวนเล็กน้อยของ isomenthone ( 4.1% ) และเมนโทน ( 3.6% ) .
ส่วนประกอบอื่น ๆที่พบในปริมาณที่น้อยกว่า ( < 3 % ) ไลนาลูล
ซึ่งปัจจุบันใน 3.2 % เป็นส่วนประกอบสำคัญในน้ำหอม
เพราะของที่ชื่นชอบกลิ่นหอม โรสเจอราเนียม )
EO ส่วนใหญ่ของ monoterpenic แอลกอฮอล์
( 41.2 % ) monoterpenic เอสเทอร์ ( 23% ) และ sesquiterpenic ไฮโดรคาร์บอน
( 13.9 %
) ( ตารางที่ 2 )มูลค่าตลาดของน้ำมันหอมระเหยจะถูกกำหนดโดยเทอร์ปีนอยด์
ส่วนประกอบ : โดยเฉพาะ นอกจากเจอรานิออลซิโตรเนลไลนาลูล
, , , ส , isomenthone , guaia-6,9-diene ไฮโดรคาร์บอน
sesquiterpenoid และ 10-epi-g-eudesmol แอลกอฮอล์มีบทบาทสําคัญ ในฐานะ
จะให้แยกแยะระหว่าง ตัวขับของต่างประเทศ และ
สายพันธุ์ที่แตกต่างกันและคุณภาพ ลิซ balchin , 2002 ) .
ในการศึกษาของเราปรากฏว่าออโรสเจอราเนียมวิเคราะห์อาจ
ได้จึงจัดเป็น ' 'citronellol chemotype " การเปรียบเทียบองค์ประกอบของน้ำมันนี้
กับข้อมูลที่เผยแพร่โดยโรดอลโฟ juliani
et al . ( 2006 ) พบว่าองค์ประกอบของน้ำมันที่ถูก
คล้ายกับน้ำมันจีนมีเนื้อหาเดียวกันของ guaia-6,9-diene
และการขาด 10-epi-y-eudesmol . น้ำมันนี้เป็นลักษณะ
ระดับ citronellyl ฟอร์เมต ( 9.3% ) 6,9 guaia-6,9-diene ( 5.4% )
กับร่องรอยของ 10-epi-y-eudesmol ( 0.88 % ) ( ตารางที่ 2 ) ในขณะที่
Bourbon และน้ำมันเจอราเนียมอียิปต์อยู่ในระดับสูง และร่องรอยของ guaia-6,9-diene 10-epi-y-eudesmol
.
ในข้อตกลงกับผลลัพธ์ที่ได้ โดยผู้เขียนอื่น ๆ เมื่อ
การวิเคราะห์ โรสเจอราเนียม โอ พบว่า ซิโตรเนล
เป็นองค์ประกอบอยู่ในเปอร์เซ็นต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ( อารยา et al . ,
2006 ; Gomes et al . , 2007 ; heravi zekavat ญะลาลี @ item Calendar system , & sereshti , 2006 ) .
เกี่ยวกับส่วนประกอบอื่น ๆ ผลลัพธ์ของเราแตกต่างจาก
ตีพิมพ์โดยผู้เขียนคนอื่น ๆ ( โรดอลโฟ juliani et al . , 2006 ; Saxena
et al . 2547


)