8.2.1.1 The spring shall be calibra

8.2.1.1 The spring shall be calibrated at room temperature
23 6 5°C (73.4 6 9°F) by applying successive increments of
force not exceeding 250 N (50 lbf) and measuring the
corresponding deflection to the nearest 0.2 mm (0.01 in.). The
curve obtained by plotting the forces against the corresponding
deflections shall have a slope of 70 6 3.5 kN/m (400 6 20
lbf/in.) at 1.8 kN (400 lbf). The slope is obtained by dividing
the two forces above and below 1.8 kN by the difference
between the corresponding deflections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.2.1.1 ฤดูใบไม้ผลิจะปรับเทียบที่อุณหภูมิห้อง23 6 5° C (73.4 6 9° F) โดยใช้เพิ่มขึ้นต่อเนื่องของแรงไม่เกิน 250 N (50 lbf) และวัดการdeflection สอดมม. 0.2 ที่ใกล้ที่สุด (ใน 0.01) ที่โค้งรับตามพล็อตรณรงค์ป้องกันให้สอดคล้องกับdeflections จะมีความชัน 70 6 ช็อปปิ้ง 3.5 เมตร (400 6 20lbf/ใน) ที่ 1.8 ช็อปปิ้ง (400 lbf) ความชันจะได้รับ โดยแบ่งกองที่สองด้านบน และด้าน ล่าง 1.8 ช็อปปิ้ง โดยความแตกต่างระหว่าง deflections ที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.2.1.1 ฤดูใบไม้ผลิที่จะได้รับการสอบเทียบที่อุณหภูมิห้อง
23 6 5 ° C (73.4 6 9 ° F) โดยการใช้เพิ่มขึ้นต่อเนื่องของ
แรงไม่เกิน 250 N (50 ปอนด์) และการวัด
การโก่งตัวที่สอดคล้องกันถึง 0.2 มมที่ใกล้ที่สุด (0.01 ใน .)
เส้นโค้งที่ได้จากการวางแผนที่สอดคล้องกับกองกำลัง
โก่งตัวให้มีความลาดเอียงของ 70 6 3.5 กิโลนิวตัน / เมตร (400 6 20
ปอนด์ / ใน.) ที่ 1.8 กิโลนิวตัน (400 ปอนด์) ความลาดชันจะได้รับโดยการหาร
สองกองกำลังด้านบนและด้านล่าง 1.8 กิโลนิวตันจากความแตกต่าง
ระหว่างการโก่งตัวที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.2.1.1 ฤดูใบไม้ผลิจะสอบเทียบที่
อุณหภูมิห้อง 23 6 5 ° C ( ง 6 9 ° F ) โดยการใช้เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง
แรงไม่เกิน 250 N ( 50 lbf ) และวัดค่า
ที่ใกล้ 0.2 มม. ( 0.01 ค่ะ )
โค้งได้โดยวางแผนบังคับกับการแอ่นตัวที่สอดคล้องกัน
จะมีความลาดชัน 70 6 3.5 KN / M ( 400 6 20
lbf / ใน ) 1.8 KN ( 400 lbf )ความชันได้ โดยแบ่งกองกำลัง
สองด้านบนและด้านล่าง 1.8 kn โดยความแตกต่าง
ระหว่างการแอ่นตัวที่สอดคล้องกัน