“But lest some unlucky event should

“But lest some unlucky event should happen unfavorable to my reputation, I beg it may be remembered by every gentleman in the room that I this day declare with the utmost sincerity, I do not think myself equal to the command I am honored with.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่เกรงว่าเหตุการณ์บางอย่างไปจะเกิดขึ้นร้ายชื่อเสียงของฉัน ผมขออาจถูกจดจำ โดยสุภาพบุรุษทุกห้องที่ข้าพเจ้าวันนี้ขอรับรอง ด้วยความจริงใจที่สุด ไม่คิดว่า ตัวเองเท่ากับคำสั่งฉันอีกด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่เกรงว่าบางเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่จะเกิดขึ้นไม่เอื้อให้ชื่อเสียงของฉันฉันขอก็อาจจะจำได้ว่าสุภาพบุรุษในห้องที่ผมในวันนี้ประกาศด้วยความจริงใจสูงสุดทุกฉันไม่คิดว่าตัวเองเท่ากับคำสั่งผมรู้สึกเป็นเกียรติที่มี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่เกรงว่าบางคนโชคร้าย เหตุการณ์จะเกิดขึ้นที่เสียเปรียบกับชื่อเสียงของฉัน ฉันขอให้มันอาจจะจดจำทุกสุภาพบุรุษในห้องที่ฉันวันนี้ประกาศด้วยความจริงใจที่สุด ผมไม่คิดว่าตัวเองเท่ากับสั่งฉันอีก ด้วย "