Setting and Background Information

Setting and Background Information
Frost sets the poem on a forest road on an autumn morning. He received inspiration for the poem from the landscape in rural Gloucestershire, England. While living in Great Britain from 1912 to 1915, Frost and his family had rented a cottage, Little Iddens, near Dymock, Gloucestershire, in the summer of 1914.
Another writer, Edward Thomas (1878-1917), was staying with his family at a cottage half a mile away. Thomas was a literary critic, essayist, and nature writer who had favorably reviewed a volume of Frost's poetry and become one of his best friends. During their frequent walks in lanes, forests, and heather fields, they would discuss poetry and botany, noting the plants and flowers in the region. At the urging of Frost, Thomas began writing poetry and later achieved his greatest fame in this genre. Upon returning from their walks, Thomas often expressed a wish that they had taken an alternate trail or road to view its plants. In response, Frost began writing "The Road Not Taken," but he did not finish it until he and his family returned to the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าและข้อมูลเบื้องหลัง น้ำแข็งตั้งกลอนบนถนนป่าเมื่อเช้าเป็นฤดูใบไม้ร่วง เขาได้รับแรงบันดาลใจสำหรับกลอนจากภูมิทัศน์ชนบทกลอสเตอร์เชอร์ อังกฤษ ในขณะที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจากซาวน่าเพื่อ 1915 น้ำแข็งและครอบครัวของเขามีให้เช่าคอทเทจ Iddens น้อย ใกล้ Dymock กลอสเตอร์เชอร์ ในฤดูร้อนของ 1914 นักเขียนอื่น Thomas เอ็ดเวิร์ด (ค.ศ. 1878-1917), ได้อยู่กับครอบครัวที่นี่เก็บคอทเทจ Thomas วรรณกรรมวิจารณ์ essayist และธรรมชาตินักเขียนที่มีพ้องต้องตรวจสอบปริมาตรของบทกวีของน้ำแข็ง และกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ในระหว่างการเดินของพวกเขาบ่อยครั้งในถนนหนทาง ป่า และฟิลด์เฮ พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับบทกวีและพฤกษศาสตร์ การสังเกตพืชและดอกไม้ในภูมิภาค ที่ในกลุ่มของน้ำแข็ง Thomas เริ่มเขียนบทกวี และภายหลังได้รับชื่อเสียงของเขายิ่งใหญ่ที่สุดในประเภทนี้ เมื่อกลับจากการเดิน Thomas แสดงความปรารถนาที่จะได้นำแนวทางทดแทนการไปดูพืชมักจะ ตอบ น้ำแข็งเริ่มเขียน "ถนนไม่ถ่าย" แต่เขายังไม่เสร็จจนกว่าเขาและครอบครัวกลับไปสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าและข้อมูลการฟรอสต์ชุดบทกวีบนถนนป่าในเช้าวันฤดูใบไม้ร่วง
เขาได้รับแรงบันดาลใจสำหรับบทกวีจากภูมิทัศน์ในชนบทของกลอสเตอร์อังกฤษ ในขณะที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร 1912-1915, ฟรอสต์และครอบครัวของเขาได้เช่ากระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ Iddens ใกล้ Dymock, Gloucestershire ในช่วงฤดูร้อนของปี 1914
นักเขียนอีกเอ็ดเวิร์ดโธมัส (1878-1917) ได้พักอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาใน กระท่อมครึ่งไมล์ออกไป โทมัสเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมร้อยแก้วและนักเขียนธรรมชาติที่ได้รับการตรวจสอบอยู่ในเกณฑ์ดีหนังสือบทกวีของฟรอสต์และกลายเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ในช่วงที่พบบ่อยของพวกเขาเดินเข้ามาในเลนป่าและทุ่งหญ้าพวกเขาจะหารือเกี่ยวกับบทกวีและพฤกษศาสตร์สังเกตพืชและดอกไม้ในภูมิภาค แนะนำให้ฟรอสต์, โทมัสเริ่มเขียนบทกวีและประสบความสำเร็จต่อมามีชื่อเสียงที่สุดของเขาในประเภทนี้ เมื่อกลับมาจากการเดินของพวกเขาโทมัสมักจะแสดงความประสงค์ที่พวกเขาได้ยึดเส้นทางอื่นหรือถนนเพื่อดูโรงงาน ในการตอบสนองเริ่มเขียนฟรอสต์ "บนถนน" แต่เขายังไม่จบจนกว่าเขาและครอบครัวของเขากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าและน้ำค้างแข็งข้อมูล
พื้นหลังชุดบทกวีบนถนนป่าในฤดูใบไม้ร่วงครับ เขาได้รับแรงบันดาลใจสำหรับบทกวีจากภูมิทัศน์ชนบทใน Gloucestershire , อังกฤษ ขณะที่อยู่ใน สหราชอาณาจักร จาก 2455 ถึง 1915 , น้ำแข็งและครอบครัวของเขาได้เช่ากระท่อมน้อย iddens ไดมอค Gloucestershire , ใกล้ , ในฤดูร้อนของ 1914 .
นักเขียนอื่น เอ็ดเวิร์ด โธมัส ( 1878-1917 )พักอยู่กับครอบครัวของเขาที่กระท่อมอยู่ห่างไปครึ่งไมล์ โทมัสเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรม , นักเขียน และนักเขียนที่ได้ดูเป็นธรรมชาติ ซึ่งปริมาณของบทกวีของฟรอสท์ และกลายเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ระหว่างเดินบ่อยในเลน , ป่า , และฮีทเตอร์ ฟิลด์ พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับบทกวีและพฤกษศาสตร์ ซึ่งพืชและดอกไม้ในภูมิภาค ที่เรียกร้องของฟรอสต์โทมัสเริ่มเขียนบทกวีและต่อมาได้รับชื่อเสียงของเขามากที่สุดในประเภทนี้ เมื่อกลับมาจากเดินของพวกเขา โทมัส มักจะแสดงความปรารถนาที่พวกเขาได้ยึดเส้นทางอื่น หรือถนนมุมมองของพืช ในการตอบสนอง , น้ำค้างแข็งเริ่มเขียน " ถนนไม่ได้ถ่าย แต่เขาไม่ได้ทำมันจนกว่าเขาและครอบครัวของเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา