Multiculturalism and the i-Generati

Multiculturalism and the i-Generation
By Chris Buckler BBC Newsline
They used to talk about two cultures in Northern Ireland. Not any more.
The slow change into a multi-cultural society is now clearly visible on the streets and in schools in Northern Ireland.
Polish and Portuguese pupils and Chinese and Czech workers are now just some of the new Northern Irish.
But are they being welcomed?
Hate crime has always been a problem in Northern Ireland but racism seems to be becoming a particular worry, with attacks on foreign nationals all too common.
BBC Newsline has been asking its audience whether we are a tolerant society through our E-panel, our interactive viewers panel.
It was not a scientific survey, but it did give some idea of the views in Northern Ireland.
The majority of people surveyed indicated that 30 years of violence had failed to make us more tolerant.
Perhaps, more concerning, was that most of the E-panel suggested there had been a move from hatred because of religion to hatred because of race.
Survey
While only a minority - about one in six - expressed concern that migrants were taking jobs in Northern Ireland, interestingly it was young people who seemed most anxious.
About a third of 15 to 24-year-olds surveyed indicated they were angry about people from other countries "coming and taking jobs" in Northern Ireland.
A third of respondents also indicated that migrants were not making any attempt to merge fully into society. Again among young people the percentage was higher.
So is the i-Generation really an intolerant Generation?
On Wednesday night, we discussed the issue live with sixth-form pupils in Newry.
The debate started on BBC Newsline, 1830 GMT on Wednesday, BBC One Northern Ireland. It then continued live on-line at www.bbc.co.uk/nirelandnews at 1900 GMT.
You can watch it by clicking the video link at the top of this page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Multiculturalism และรุ่น iโดย Chris Buckler BBC Newslineพวกเขาใช้พูดถึงสองวัฒนธรรมในไอร์แลนด์เหนือ เพิ่มเติมใด ๆ ไม่ขณะนี้การเปลี่ยนแปลงที่ช้าลงในสังคมวัฒนธรรมที่หลากหลายชัดเจนมองเห็นได้ บนท้องถนน และ ในโรงเรียนในไอร์แลนด์เหนือนักเรียนภาษาโปแลนด์และโปรตุเกสและจีนและเช็กคนก็พักที่ใหม่เหนือไอริชแต่พวกเขาจะยินดีหรือไม่อาชญากรรมเกลียดเสมอแล้วปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ แต่เหยียดดูเหมือนจะกลายเป็น ต้องกังวลเฉพาะ มีการโจมตีทั่วไปทั้งชาวต่างประเทศBBC Newsline มีการถามของผู้ชมว่าเราจะทนกับสังคมผ่านของ E-แผง แผงแบบโต้ตอบผู้ชมของเราไม่ได้สำรวจทางวิทยาศาสตร์ แต่มันไม่ได้ให้ความคิดบางมุมมองในไอร์แลนด์เหนือคนที่สำรวจส่วนใหญ่ระบุว่า 30 ปีของความรุนแรงมีไม่สามารถทำให้เราป้องกันความผิดพลาดขึ้นบางที เกี่ยวกับเพิ่มเติม ถูกที่สุด E-แผงแนะนำมีได้ย้ายจากความเกลียดชัง เพราะศาสนากับความเกลียดชังเนื่องจากการแข่งขันแบบสำรวจ ในขณะที่เพียงชนกลุ่มน้อย -ประมาณหนึ่งในหก - แสดงความกังวลว่า อพยพได้ทำงานในไอร์แลนด์เหนือ เรื่องน่าสนใจมันเป็นคนหนุ่มสาวที่กังวลมากที่สุดประมาณหนึ่งในสามของ 15 ถึง 24 ปีสำรวจระบุพวกโกรธคนจากประเทศอื่น ๆ "การมา และการทำงาน" ในไอร์แลนด์เหนือหนึ่งในสามของผู้ตอบระบุว่า อพยพได้ทำการผสานทั้งหมดในสังคม อีก คนหนุ่ม เปอร์เซ็นต์ได้สูงดังนั้น คือรุ่น i จริง ๆ สร้างเป็น intolerantในคืนวันพุธ เราหารือปัญหาอยู่กับนักเรียนหกแบบใน Newryการอภิปรายที่เริ่มต้นใน BBC Newsline, GMT 1830 พุธ ไอร์แลนด์เหนือหนึ่ง BBC มันแล้วยังคงสดออนไลน์ที่ที่ 1900 GMT www.bbc.co.uk/nirelandnewsคุณสามารถดูได้ โดยคลิกที่ลิงค์วิดีโอที่ด้านบนของหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมหลากหลายและ i-Generation
โดยคริสโล่บีบีซี Newsline
พวกเขาใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับสองวัฒนธรรมในไอร์แลนด์เหนือ ไม่ใด ๆ เพิ่มเติม.
การเปลี่ยนแปลงช้าในสังคมความหลากหลายทางวัฒนธรรมอยู่ในขณะนี้เห็นได้อย่างชัดเจนบนท้องถนนและในโรงเรียนในไอร์แลนด์เหนือ.
โปแลนด์และนักเรียนโปรตุเกสและจีนและสาธารณรัฐเช็กคนงานอยู่ในขณะนี้เป็นเพียงบางส่วนของใหม่ไอร์แลนด์เหนือ.
แต่พวกเขากำลังถูก ยินดี?
เกลียดอาชญากรรมได้เสมอปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ แต่ชนชาติดูเหมือนว่าจะกลายเป็นความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการโจมตีชาวต่างชาติทั้งหมดด้วยกัน.
บีบีซี Newsline ได้รับการขอให้ผู้ชมไม่ว่าเราจะเป็นสังคมใจกว้างผ่าน E-แผงของเรา ผู้ชมโต้ตอบของเราแผง.
มันไม่ได้มีการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ แต่มันก็ให้ความคิดมุมมองในไอร์แลนด์เหนือบาง.
ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า 30 ปีของความรุนแรงล้มเหลวที่จะทำให้เรามากขึ้นอดทน.
บางทีอาจจะเป็นความเกี่ยวข้องมากขึ้นเป็น ว่าส่วนใหญ่ของ E-แผงแนะนำได้มีการย้ายจากความเกลียดชังเพราะศาสนาความเกลียดชังเพราะการแข่งขัน.
สำรวจในขณะที่มีเพียงส่วนน้อย - ประมาณหนึ่งในหก - แสดงความกังวลว่าแรงงานข้ามชาติที่ได้รับการจ้างงานในภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่น่าสนใจมันเป็นหนุ่มสาว คนที่ดูเหมือนกังวลมากที่สุด. ประมาณหนึ่งในสามของ 15-24 ปี olds สำรวจระบุว่าพวกเขากำลังโกรธเกี่ยวกับคนจากประเทศอื่น ๆ "ที่มาและการงาน" ในไอร์แลนด์เหนือ. ที่สามของผู้ตอบแบบสอบถามยังชี้ให้เห็นว่าแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้ทำให้ความพยายามใด ๆ ที่จะผสานเข้ากับสังคมได้อย่างเต็มที่ อีกครั้งในหมู่คนหนุ่มสาวเปอร์เซ็นต์สูง. ดังนั้น i-Generation จริงๆรุ่นทิฐิ? เมื่อคืนวันพุธที่เรากล่าวถึงปัญหาอยู่กับนักเรียนที่หกรูปแบบในนิวรีได้. การอภิปรายเริ่มต้นในบีบีซี Newsline, 1830 GMT ในวันพุธที่บีบีซี หนึ่งในไอร์แลนด์เหนือ มันก็ยังคงอาศัยอยู่ในบรรทัดที่ www.bbc.co.uk/nirelandnews ที่ 1900 GMT. คุณสามารถดูได้โดยคลิกที่ลิงค์วิดีโอที่ด้านบนสุดของหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีวัฒนธรรมหลากหลายและ i-generation บีบีซีนิวส์ไลน์

โดย คริส ดั้งที่เคยพูดคุยเกี่ยวกับสองวัฒนธรรมในภาคเหนือของไอร์แลนด์ ไม่ใด ๆเพิ่มเติม .
ช้าเปลี่ยนเป็นสังคมพหุวัฒนธรรม คือตอนนี้เห็นได้ชัดเจนบนถนนและในโรงเรียนในภาคเหนือของไอร์แลนด์ และโปรตุเกส และจีน นักเรียน
โปแลนด์และเช็กคน ตอนนี้เป็นเพียงบางส่วนของใหม่ภาคเหนือไอริช .
แต่พวกเขาได้รับการต้อนรับ ?
เกลียดอาชญากรรมได้เสมอปัญหาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ แต่เนี้ย ดูเหมือนจะเป็นกังวลโดยเฉพาะกับการโจมตีชาวต่างชาติทุกคนด้วยเหมือนกัน
นิวส์ไลน์บีบีซี ได้ถามผู้ชมว่า เราเป็นสังคมใจกว้างผ่านแผง e-panel ของเรา , ผู้ชมของเราโต้ตอบ .
มันไม่ใช่การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ แต่มันทำให้ ความคิดบางอย่างของมุมมองในไอร์แลนด์เหนือ
คนส่วนใหญ่ที่สํารวจพบว่า 30 ปีของความรุนแรงได้ล้มเหลวที่จะให้เราใจกว้าง
บางที เกี่ยวกับ มัน ที่สุดของ e-panel แนะนำได้มีการย้ายจากความเกลียดชังเพราะศาสนาความเกลียดชังเพราะการแข่งขัน .

ขณะที่มีเพียงส่วนน้อย ( ประมาณหนึ่งในหก - แสดงความกังวลว่า แรงงานข้ามชาติถูกใช้งานในภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่น่าสนใจคือ คนรุ่นใหม่ที่ดูเหมือนจะกังวลมากที่สุด .
1 ใน 3 ของ 15 ถึง 24 ปีมีการสำรวจพบพวกเขาโกรธเกี่ยวกับผู้คนจากประเทศอื่น ๆ " มาใช้งานในไอร์แลนด์ .
3 ของผู้ตอบแบบสอบถาม พบว่า แรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้ทำให้ความพยายามใด ๆที่จะผสานอย่างเต็มที่ในสังคม อีกครั้งในหมู่คนหนุ่มสาวเปอร์เซ็นต์สูงกว่า .
แล้ว i-generation จริงๆรุ่นใจร้อน ?
เมื่อคืนวันพุธ เรากล่าวถึงปัญหาอยู่กับรูปแบบที่หกของนักเรียนใน Newry .
การอภิปรายเริ่มจากบีบีซีนิวส์ไลน์ 1830 GMT วันพุธ บีบีซีภาคเหนือของไอร์แลนด์ ก็ยังคงสดออนไลน์ที่ www.bbc.co.uk/nirelandnews ที่ 1900 GMT
คุณสามารถดูได้โดยคลิกที่วีดีโอลิงค์ที่ด้านบนของหน้านี้ .