Men rate many health behaviors, inc

Men rate many health behaviors, including food choice behaviors,
as less important than women rate them (18,39,40).
Courtenay’s (20) analysis made special mention of nutrition:
“[The socially prescribed male]would not be interested in learning
about health and nutrition, or cooking, and he would be unconcerned
about his weight, diet or hygiene” (p. 10). It has also
been shown that men give lower priority to health compared
with other considerations such as taste or convenience in making
food choices (4,41–45). Differences in beliefs about the importance
of eating in accordance with health recommendations
could therefore contribute to explaining the gender differences
in food choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายให้คะแนนพฤติกรรมสุขภาพหลาย รวมทั้งพฤติกรรมการเลือกอาหารเป็นสำคัญมากกว่าผู้หญิงราคา (18,39,40)ของ Courtenay (20) วิเคราะห์ทำนพิเศษโภชนาการ:"[สังคมกำหนดชาย] จะไม่สนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพ และ โภชนาการ หรือปรุงอาหาร และเขาจะ unconcernedเกี่ยวกับเขาน้ำหนัก อาหาร หรือสุขอนามัย" (p. 10) มันยังมีรับการแสดงว่า ผู้ชายให้ความสำคัญต่ำเมื่อเทียบกับสุขภาพมีข้อควรพิจารณาอื่น ๆ เช่นรสหรือความสะดวกในการทำการเลือกอาหาร (4,41 – 45) ความแตกต่างในความเชื่อเกี่ยวกับความสำคัญการรับประทานตามคำแนะนำสุขภาพสามารถนำไปสู่การอธิบายความแตกต่างเพศดังนั้นเลือกอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายประเมินพฤติกรรมสุขภาพจำนวนมากรวมทั้งพฤติกรรมทางเลือกอาหาร
ที่มีความสำคัญน้อยกว่าผู้หญิงประเมินพวกเขา (18,39,40).
คอร์ตนีย์ของ (20) การวิเคราะห์ทำกล่าวถึงเป็นพิเศษของสารอาหาร:
"[ที่กำหนดสังคมชาย] ไม่ได้จะมีความสนใจในการเรียนรู้
เกี่ยวกับสุขภาพและโภชนาการหรือการปรุงอาหารและเขาจะไม่สนใจ
เกี่ยวกับน้ำหนักของอาหารหรือสุขอนามัย "(พี. 10) นอกจากนี้ยังได้
รับการแสดงให้เห็นว่าคนที่ให้ความสำคัญต่อสุขภาพที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบ
กับการพิจารณาอื่น ๆ เช่นรสชาติหรือความสะดวกสบายในการ
เลือกรับประทานอาหาร (4,41-45) ความแตกต่างในความเชื่อเกี่ยวกับความสำคัญ
ของการรับประทานอาหารให้สอดคล้องกับคำแนะนำด้านสุขภาพ
จึงอาจนำไปสู่การอธิบายความแตกต่างทางเพศ
ในการเลือกอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนคะแนนพฤติกรรมสุขภาพมากมาย รวมทั้งพฤติกรรมการเลือกอาหารสำคัญน้อยกว่าผู้หญิงเท่ากัน ( 18,39,40 )กูร์เตอเนย์ ( 20 ) ได้กล่าวถึงพิเศษของโภชนาการ : การวิเคราะห์" [ ชาย ] สังคมกำหนดจะไม่ได้สนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพและโภชนาการ หรืออาหาร และเขาจะไม่สนใจเกี่ยวกับน้ำหนักของเขาหรือสุขอนามัยอาหาร " ( หน้า 10 ) มันมียังแสดง ว่า ผู้ชายให้ความสำคัญลดเพื่อสุขภาพเปรียบเทียบมีข้อควรพิจารณาอื่น ๆ เช่น ความสะดวกสบายในการลิ้มรสการเลือกอาหาร ( 4,41 ( 45 ) ความแตกต่างในความเชื่อเกี่ยวกับความสำคัญรับประทานตามคำแนะนำสุขภาพสามารถจึงช่วยอธิบาย ความแตกต่างระหว่างเพศในการเลือกอาหาร