The first and most important step i

The first and most important step is to develop an awareness
of the ubiquity of medical error and the potential capacity to
inflict severe harm or death on patients. Reason uses the
term ‘feral vigilance’19 to describe the ever present watchfulness
and alertness required to prevent errors, whether slips,
lapses, or mistakes.
Secondly, consultant anaesthetists have great capacity to
influence what goes on in the operating theatres in which
they work. A safety climate with psychological safety is
more likely to take place when those in a position of responsibility
and leadership make explicit what they are doing and
lead by example. The actions of individuals in turn influence
the climate of an anaesthetic department.
Thirdly, by reporting errors and by encouraging the local
feedback of the analysis of such errors or near misses, the
more likely other members of the team are to do so. Evidence
has shown that as more incidents are reported, the
number of serious adverse events decreases.32
Furthermore, the act of reporting can help the reporter
reflect upon the nature of the error and the factors that
may have contributed.
We should not underestimate our power to influence such
processes by our actions as individuals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรก และสำคัญที่สุดคือการ พัฒนาการรับรู้การแพร่ของข้อผิดพลาดทางการแพทย์และความสามารถมีศักยภาพที่จะสร้างอันตรายรุนแรงหรือเสียชีวิตในผู้ป่วย การใช้เหตุผลการคำว่า ' เร็นระมัดระวัง ' 19 อธิบาย watchfulness อยู่ตลอดเวลาและการเตรียมพร้อมที่จำเป็นเพื่อป้องกันข้อผิดพลาด ไม่ว่าส่งนาค หรือความผิดพลาดประการที่สอง ที่ปรึกษา anaesthetists มีความจุที่ดีในการจะรู้ว่าในสถานปฏิบัติการที่มีอิทธิพลต่อพวกเขาทำงาน คือสภาพความปลอดภัยความปลอดภัยทางจิตวิทยาด้วยน่าจะทำเมื่อผู้ในตำแหน่งความรับผิดชอบและเป็นผู้นำทำให้ชัดเจนว่าพวกเขากำลังทำอะไร และอย่างของผู้นำ การกระทำของบุคคลจะมีอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศของกรมการสลบประการที่สาม โดยการรายงานข้อผิดพลาด และส่งเสริมให้ท้องถิ่นความคิดเห็นของการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดหรือการหายใกล้ การแนวโน้มอื่น ๆ สมาชิกของทีมจะทำ หลักฐานได้แสดงให้เห็นว่าเป็นรายงานเหตุการณ์เพิ่มเติม การหมายเลขของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง decreases.32นอกจากนี้ การกระทำของรายงานสามารถช่วยผู้รายงานสะท้อนตามลักษณะของข้อผิดพลาดและปัจจัยที่อาจมีส่วนเราไม่ควรประมาทเรามีพลังมีอิทธิพลต่อดังกล่าวกระบวนการ โดยการกระทำของเราเป็นรายบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดคือการพัฒนาความตระหนัก
ของการแพร่หลายของข้อผิดพลาดทางการแพทย์และความจุที่มีศักยภาพที่จะ
ก่อความรุนแรงหรือเป็นอันตรายต่อการเสียชีวิตของผู้ป่วย เหตุผลที่ใช้
คำว่า 'vigilance'19 ดุร้ายเพื่ออธิบายความตื่นตัวที่เคยนำเสนอ
และการเตรียมพร้อมที่จำเป็นในการป้องกันข้อผิดพลาดไม่ว่าจะเป็นบิล
พลั้งเผลอหรือความผิดพลาด.
ประการที่สองวิสัญญีที่ปรึกษามีความสามารถที่ดีที่จะ
มีอิทธิพลต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์ปฏิบัติการที่
พวกเขาทำงาน . สภาพภูมิอากาศที่มีความปลอดภัยความปลอดภัยทางด้านจิตใจคือ
มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ที่อยู่ในตำแหน่งของความรับผิดชอบ
และความเป็นผู้นำให้ชัดเจนสิ่งที่พวกเขากำลังทำและ
นำโดยตัวอย่าง การกระทำของบุคคลในทางกลับกันมีผลต่อ
สภาพภูมิอากาศของแผนกยาสลบ.
ประการที่สามด้วยการรายงานข้อผิดพลาดและโดยการกระตุ้นให้ท้องถิ่น
ข้อเสนอแนะของการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือคิดถึงอยู่ใกล้ที่
สมาชิกคนอื่น ๆ มีโอกาสมากขึ้นของทีมงานที่จะทำเช่นนั้น หลักฐานที่
แสดงให้เห็นว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการรายงานว่า
จำนวนของเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง decreases.32
นอกจากนี้การกระทำของการรายงานสามารถช่วยนักข่าว
สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของข้อผิดพลาดและปัจจัยที่
อาจจะมีปัญหา.
เราไม่ควรประมาทพลังของเรา จะมีอิทธิพลต่อเช่น
กระบวนการโดยการกระทำของเราเป็นบุคคลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดคือการสร้างความตระหนักของชื่อของความผิดพลาดทางการแพทย์และศักยภาพการผลิตก่ออันตรายรุนแรงหรือการเสียชีวิตในผู้ป่วย เหตุผลที่ใช้ระยะ " ไม่เชื่องแค้น "19 อธิบายดูตลอดเวลาและการเตรียมพร้อมที่จำเป็นเพื่อป้องกันข้อผิดพลาด ไม่ว่าจะหลุด ,พลั้งเผลอ หรือความผิดพลาดประการที่สอง วิสัญญีแพทย์ ที่ปรึกษามีความสามารถอิทธิพลของสิ่งที่ไปในในการดำเนินงานโรงละครที่พวกเขาทำงาน บรรยากาศตู้กับตู้ทางจิตวิทยาคือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบและภาวะผู้นำให้ชัดเจนสิ่งที่พวกเขาทำและนำโดยตัวอย่าง . การกระทำของบุคคลในอิทธิพลบรรยากาศของ แผนกยา .ประการที่สาม โดยการรายงานข้อผิดพลาดและส่งเสริมให้ท้องถิ่นความคิดเห็นของการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดดังกล่าว หรือคิดถึงอยู่ใกล้ ,สมาชิกของทีมอื่น ๆมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้น หลักฐานได้แสดงให้เห็นว่าเป็นปัญหามากขึ้น มีรายงานที่จำนวนของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ร้ายแรง decreases.32นอกจากนี้ พระราชบัญญัติการรายงานที่สามารถช่วยให้นักข่าวสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของความผิดพลาด และปัจจัยที่มีอาจมีส่วนเราไม่ควรประมาทพลังอิทธิพลดังกล่าวกระบวนการโดยการกระทำของเราเป็นบุคคล