But the Forfarshire is a good moder

But the Forfarshire is a good modern ship," said Mr Robb. "Nothing can happen to a new ship like this. Listen to those fine strong engines!' Daniel looked down at the big paddle wheel on the side of the ship. It went round and round, down under the white water, and up again under the water, and up. Then he looked up at the black smoke which came from the Forfarshire's funnel. Yes,' he said. "They're good, strong engines.' But he was not really sure. He was an engineer, so he knew about engines. Sometimes the Forfarshire's engines made strange noises, and the paddle wheels went round slowly. Then there was a crash, and they went quickly again. Daniel was not happy. A sea bird flew low across the white tops of the big grey waves. Daniel watched it, and felt wind and rain on his face. Then a door opened behind him, and a woman screamed. Simon, come back! Come back at once!' Daniel looked behind him, and saw a small boy. He was running across the deck. He was only three or four years old, and the wind was much too strong for him. He fell over on the deck and began to cry. Then another big wave hit the side of the ship. The white water came over the side and carried the boy along the deck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Forfarshire เป็นเรือทันสมัยดี กล่าวว่า นายโซเฟียร็อบ "ไม่มีอะไรสามารถเกิดขึ้นกับเรือใหม่เช่นนี้ ฟังที่เครื่องยนต์แรงดี!' Daniel มองลงที่สไปใหญ่ด้านของเรือ ไปรอบ รอบ ลงใต้น้ำสีขาว และขึ้นอีกครั้งภาย ใต้น้ำ และค่า แล้ว เขามองค่าสีดำควันที่มาจากกรวยของ Forfarshire ใช่ เขากล่าวว่า "พวกเขาได้ดี เครื่องยนต์แข็งแกร่ง ' แต่เขาไม่แน่ใจจริง ๆ เขาเป็นวิศวกร เพื่อให้เขารู้เกี่ยวกับเครื่องยนต์ บางครั้งเครื่องยนต์ของ Forfarshire ทำเสียงแปลก และล้อพายไปรอบช้า แล้ว มีเสียงดัง และพวกเขาไปอย่างรวดเร็วอีกครั้ง Daniel ไม่มีความสุข นกทะเลบินต่ำผ่านท็อปส์ซูสีขาวของคลื่นสีเทาขนาดใหญ่ Daniel ดูมัน และรู้สึกว่าลม และฝนบนใบหน้าของเขา จากนั้น ประตูเปิดด้านหลัง และผู้หญิงกรีดร้อง Simon กลับมา กลับมาในครั้งเดียว!' Daniel วิด และเห็นเด็กเล็ก ๆ เขาถูกใช้ในสำรับ เขาเพียงสาม หรือสี่ปี และลมถูกมากแข็งแกร่งเกินไปสำหรับเขา เขาล้มลงไปบนดาดฟ้า และเริ่มร้องไห้ แล้ว คลื่นอื่นใหญ่ตีด้านข้างของเรือ น้ำสีขาวมาด้าน และดำเนินการเด็กตามสำรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Forfarshire เป็นเรือที่ทันสมัย​​ที่ดี "กล่าวว่านาย Robb." ไม่มีอะไรที่สามารถเกิดขึ้นกับเรือใหม่เช่นนี้ ฟังเครื่องมือที่แข็งแกร่งผู้ดี! ' แดเนียลมองลงไปที่ล้อพายเรือขนาดใหญ่ที่ด้านข้างของเรือ มันเดินรอบและรอบลดลงภายใต้น้ำสีขาวและขึ้นมาอีกครั้งภายใต้น้ำและขึ้น จากนั้นเขาก็มองมาที่ควันดำซึ่งมาจากช่องทางของ Forfarshire ใช่ 'เขากล่าวว่า "พวกเขากำลังดีเครื่องยนต์ที่แข็งแกร่ง. แต่เขาก็ไม่แน่ใจจริงๆ. เขาเป็นวิศวกรเพื่อให้เขารู้เกี่ยวกับเครื่องมือ. บางครั้งเครื่องมือ Forfarshire ทำเสียงแปลกและล้อเดินไปรอบ ๆ อย่างช้าๆ. จากนั้นก็มีความผิดพลาดและพวกเขาไปได้อย่างรวดเร็วอีกครั้ง. แดเนียลก็ไม่มีความสุข . นกทะเลบินต่ำในท็อปส์ซูสีขาวสีเทาของคลื่นขนาดใหญ่. แดเนียลดูมันและรู้สึกลมและฝนบน. ใบหน้าของเขาจากนั้นประตูเปิดอยู่ข้างหลังเขาและหญิงกรีดร้อง. ไซมอนกลับมา! กลับมาได้ในครั้งเดียว ! ' แดเนียลมองอยู่ข้างหลังเขาและเห็นเด็กผู้ชายตัวเล็ก. เขาได้วิ่งข้ามดาดฟ้า. เขาเป็นเพียงสามหรือสี่ปีและลมได้มากที่แข็งแกร่งเกินไปสำหรับเขา. เขาล้มลงบนดาดฟ้าและเริ่มที่จะร้องไห้. แล้วอีก คลื่นลูกใหญ่ตีด้านข้างของเรือ. น้ำสีขาวเดินเข้ามาด้านข้างและดำเนินเด็กพร้อมดาดฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ forfarshire เป็นเรือที่ทันสมัย , " นายร็อบ ” ไม่มีอะไรที่สามารถเกิดขึ้นกับเรือใหม่แบบนี้ ฟังเครื่องยนต์ที่แข็งแกร่งเหล่านั้นได้ ! แดเนียลมองลงไปที่ล้อใบพัดขนาดใหญ่ที่ด้านข้างของเรือ มันก็หมุนมา ลง ใต้ น้ำ สีขาว และ ขึ้นอีกครั้งภายใต้น้ำและขึ้น แล้วเขาก็มองควันสีดำซึ่งมาจาก forfarshire ของกรวย ใช่ , ' เขากล่าวว่า" พวกเขาดี เครื่องยนต์แรง แต่เขาก็ไม่แน่ใจ เขาเป็นวิศวกร เขารู้เรื่องเครื่องยนต์ บางครั้งเครื่องยนต์ของ forfarshire ทำเสียงแปลกๆ และใบพัดล้อเดินรอบช้า จากนั้นก็มีความล้มเหลว และพวกเขาไปอย่างรวดเร็วอีกครั้ง แดเนียลไม่ได้มีความสุข นกทะเลบินต่ำผ่านเสื้อสีขาวของตัวใหญ่สีเทาคลื่น แดเนียล ดู รู้สึกว่า ลม และฝน บนใบหน้าของเขาแล้วประตูเปิดข้างหลัง ผู้หญิงร้อง ไซมอน กลับมา กลับมาเดี๋ยวนี้ ! แดเนียลมองข้างหลัง เห็นเด็กเล็ก ๆ เขาวิ่งข้ามดาดฟ้า เขาเป็นเพียงสามหรือสี่ปี และลมก็แรงเกินไปสำหรับเขา เขาตกลงไปบนดาดฟ้าและเริ่มที่จะร้องไห้ แล้วมีคลื่นใหญ่ตีด้านข้างของเรือน้ำสีขาวมาด้านข้าง และอุ้มเด็กชายไปดาดฟ้า