MINNESOTA: The Minnesota dentist wh

MINNESOTA: The Minnesota dentist whose killing of Zimbabwean lion Cecil sparked global outcry from animal lovers has maintained that the hunt was legal and says he plans to work on Tuesday, US media reported.

Walter Palmer shut his dental practice in Bloomington, Minnesota in July amid a firestorm of protests after he was identified publicly as the big game hunter who had killed the rare black-maned lion, a popular tourist attraction in Zimbabwe.

In his first interview since then, the 55-year-old dentist said the hunt in early July was legal, adding nobody in the hunting party realised the targeted trophy kill was the well-known 13-year-old lion.

With his consultant, Joe Friedberg, at his side, Palmer said in a joint interview with the Minneapolis Star Tribune and the Associated Press that he now needed to resume his duties as a health professional at his River Bluff Dental Practice.

"I need to get back to my staff and my patients, and they want me back," Palmer said, in comments published on Monday in the Minneapolis newspaper.

In the interview, Palmer said he wounded the lion with a bow and arrow, tracked it and then delivered a final blow with another arrow over the course of far less than the 40 hours that has been widely reported by media. The killing of Cecil triggered a storm of protests on social media and Palmer received threats.

Demonstrators built a small memorial of stuffed animals at the door of his practice and protested, demanding that he be charged and extradited to Zimbabwe. Vandals spray-painted "lion killer" at his Florida vacation home.

"This has been especially hard on my wife and my daughter," Palmer said in the interview published in the newspaper. "They've been threatened in the social media, and again ... I don't understand the level of humanity to come after people not involved at all."

Zimbabwe said in July it had requested Palmer's extradition as a "foreign poacher." No charges have been filed against Palmer, who must be charged in Zimbabwe before he can be extradited. The U.S. Justice Department has said it does not comment on extradition requests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มินเนโซต้า: ทันตแพทย์มินเนโซต้าที่ฆ่าสิงโต Zimbabwean เซซิลจุดประกายโลก outcry จากคนรักสัตว์มีรักษาล่าถูกตามกฎหมาย และกล่าวว่า เขาวางแผนการทำงานในวันอังคาร สหรัฐอเมริกาสื่อรายงานพาล์มเมอร์ Walter ปิดฝึกเขาฟันในบลูมมิงตัน รัฐมินนิโซตาในเดือนกรกฎาคมท่ามกลางเจอร์ของการประท้วงหลังจากที่เขาได้ระบุอย่างเปิดเผยเป็นพรานใหญ่เกมที่ฆ่าสิงโตเคราขาวดำหายาก สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในซิมบับเวในครั้งแรกเขา สัมภาษณ์ตั้งแต่นั้นมา ทันตแพทย์อายุ 55 ปีกล่าวล่าในต้นเดือนกรกฎาคมถูกกฎหมาย เพิ่มใครปาร์ตี้ล่าสัตว์เองก็ยังคิดฆ่าเป้าหมายรางวัลถูกสิงโตอายุ 13 ปีรู้จักกับที่ปรึกษาของเขา Friedberg โจ ที่ด้านข้างของเขา พาล์มเมอร์กล่าวในสัมภาษณ์ร่วมกับนดาวมิและข่าวที่เกี่ยวข้องที่เขาตอนนี้ต้องต่อหน้าที่ของเขาเป็นแพทย์ที่เขาแม่บลัฟฟ์ทันตกรรมปฏิบัติ การ"ต้องการกลับไปของฉันเจ้าหน้าที่และผู้ป่วยของฉัน และพวกเขาต้องการให้ฉันกลับ พาล์มเมอร์กล่าวว่า ในความคิดเห็นประกาศจันทร์ในหนังสือพิมพ์มิในการสัมภาษณ์ พาล์มเมอร์กล่าวเขาสิงโตกับธนูที่ได้รับบาดเจ็บ ติดตามเรื่อง และส่งระเบิดสุดท้าย ด้วยลูกศรอีกแล้ว เหนื่อยไกลน้อยกว่า 40 ชั่วโมงที่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวาง โดยสื่อ ฆ่าของเซซิลทริกเกอร์พายุของการสังคม และพาล์มเมอร์ได้รับภัยคุกคามผู้ประท้วงสร้างอนุสรณ์เล็กของตุ๊กตาสัตว์ที่ประตูของการปฏิบัติของเขา และปฏิเสธ จ่าย การเรียกร้องว่า เขาสามารถคิด และ extradited ไปซิมบับเว แวนดัล spray-painted "นักฆ่าสิงโต" ที่เขาฟลอริดาบ้านพักพาล์มเมอร์ "นี้ได้ยากโดยเฉพาะกับภรรยาและลูกสาวของฉัน กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "พวกเขาได้ถูกคุกคามในสื่อทางสังคม และอีกครั้ง... ฉันไม่เข้าใจระดับของมนุษย์มาจากคนที่ไม่เกี่ยวข้องเลย"ซิมบับเวกล่าวว่า ในเดือนกรกฎาคมจะมีร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของพาล์มเมอร์เป็นแบบ "ต่างพอร์ชเชอร์" ไม่มีค่าธรรมเนียมได้ถูกยื่นกับพาล์มเมอร์ ที่ต้องคิดในซิมบับเวก่อนเขาสามารถ extradited กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า ไม่เห็นคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MINNESOTA: ทันตแพทย์มินนิโซตาที่มีการฆ่าสิงโตเซซิลซิมบับเวจุดประกายร้องระดับโลกจากคนรักสัตว์ได้ยืนยันว่าการล่าสัตว์เป็นกฎหมายและบอกว่าเขาวางแผนที่จะทำงานในวันอังคารที่สื่อสหรัฐรายงาน. วอลเตอร์พาลเมอร์ปิดปฏิบัติทางทันตกรรมของเขาในบลูมิงมินนิโซตาในเดือนกรกฎาคมท่ามกลาง เปลวไฟของการประท้วงหลังจากที่เขาถูกระบุสาธารณชนเป็นนักล่าเกมใหญ่ที่ได้ฆ่าสิงโตสีดำเคราหายากแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในซิมบับเว. ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเขาตั้งแต่นั้นทันตแพทย์ 55 ปีกล่าวว่าการล่าสัตว์ในช่วงต้น กรกฎาคมที่ผ่านมาตามกฎหมายเพิ่มไม่มีใครในพรรคล่าตระหนักฆ่าถ้วยรางวัลกำหนดเป้าหมายที่เป็นที่รู้จักกันดีสิงโต 13 ปี. ด้วยการให้คำปรึกษาของเขาโจ Friedberg ที่ด้านข้างของเขาพาลเมอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ร่วมกับทริบูนนิอาโปลิสและ ข่าวที่เกี่ยวข้องว่าเขาต้องการในขณะนี้ที่จะกลับมาทำหน้าที่ของเขาในฐานะมืออาชีพด้านสุขภาพที่แม่น้ำ Bluff ทันตกรรมของเขา. "ฉันต้องการที่จะได้รับกลับมาให้กับเจ้าหน้าที่ของฉันและผู้ป่วยของฉันและพวกเขาต้องการให้ผมกลับ" พาลเมอร์กล่าวว่าในความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในวันจันทร์ ในหนังสือพิมพ์มินนิอา. ในการให้สัมภาษณ์พาลเมอร์กล่าวว่าเขาได้รับบาดเจ็บสิงโตกับคันธนูและลูกศรติดตามมันแล้วส่งครั้งสุดท้ายที่มีลูกศรอีกในช่วงน้อยกว่า 40 ชั่วโมงที่ได้รับการรายงานจากสื่อ ฆ่าของเซซิลเรียกพายุของการประท้วงบนสื่อสังคมและพาลเมอร์ได้รับการคุกคาม. ผู้ประท้วงที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกเล็ก ๆ ของตุ๊กตาสัตว์ที่ประตูของการปฏิบัติของเขาและออกมาประท้วงเรียกร้องว่าเขาจะเรียกเก็บเงินและส่งตัวข้ามแดนไปยังประเทศซิมบับเว จอมพ่นสี "สิงห์นักฆ่า" ที่บ้านวันหยุดของเขาฟลอริด้า. "นี้ได้รับโดยเฉพาะอย่างหนักเกี่ยวกับภรรยาและลูกสาวของฉันของฉัน" พาลเมอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "พวกเขาได้ถูกคุกคามในสื่อสังคมและอีกครั้ง ... ฉันไม่เข้าใจระดับของความเป็นมนุษย์ที่จะมาหลังจากที่คนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ at all." ซิมบับเวกล่าวว่าในเดือนกรกฎาคมที่จะได้รับการร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนพาลเมอร์เป็น "ลอบล่าสัตว์ในต่างประเทศ " ไม่มีค่าใช้จ่ายได้ยื่นต่อพาลเมอร์ที่ต้องถูกเรียกเก็บในซิมบับเวก่อนที่เขาจะถูกส่งตัวข้ามแดนสามารถ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้กล่าวว่ามันก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในการร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มินนิโซตา : มินนิโซตาหมอฟันที่มีการฆ่าชาวซิมบับเวสิงโตเซซิลจุดประกายโลกโวยจากคนรักสัตว์ยังคงว่าล่า ถูกกฎหมาย และกล่าวว่า เขาวางแผนที่จะทำงานวันอังคาร สื่อสหรัฐ รายงานว่า วอลเตอร์ เมอร์

ปิดฝึกทันตกรรมใน Bloomington ,มินนิโซตาในเดือนกรกฎาคมท่ามกลางทะเลเพลิงประท้วง หลังจากที่เขาถูกระบุอย่างเป็นทางการเป็นเกมบิ๊กฮันเตอร์ที่ฆ่ายากสิงโตแผงคอดำ กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในซิมบับเว

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกตั้งแต่นั้นมา 55 ปี หมอฟันบอกว่าล่าในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ถูกกฎหมาย เพิ่ม ไม่มีใครในปาร์ตี้ล่าสัตว์ได้เป้าหมายคือรางวัลฆ่าสิงโต อายุ 13 ปีค่ะ

ที่รู้จักกันดีกับที่ปรึกษาของเขา โจ Friedberg ที่ด้านข้างของเขา พาลเมอร์ กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ร่วมกับมินนิอาสตาร์ทริบูนและ กดที่เกี่ยวข้อง ตอนนี้เขาต้องการกลับมาทำหน้าที่ของเขาเป็นมืออาชีพด้านสุขภาพที่แม่น้ำหลอกฟันฝึก

" ผมต้องกลับไปที่เจ้าหน้าที่และผู้ป่วยของฉันของฉันและพวกเขาต้องการฉัน กลับ " พาลเมอร์ กล่าวว่า ในความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ในหนังสือพิมพ์

Minneapolisในการสัมภาษณ์ , เมอร์บอกว่าเขาบาดเจ็บสิงโตด้วยธนูและลูกศรติดตามแล้วส่งระเบิดครั้งสุดท้ายกับลูกศรมากกว่าหลักสูตรของไกลน้อยกว่า 40 ชั่วโมง ที่ได้รับกันอย่างแพร่หลายที่รายงานโดยสื่อ การฆ่าของเซซิลเรียกพายุการประท้วงในสื่อทางสังคมและเมอร์

ได้รับคำขู่ประท้วงสร้างอนุสรณ์เล็กๆของตุ๊กตาสัตว์ที่ประตูของการปฏิบัติของเขาและประท้วงเรียกร้องให้เขาคิดค่าบริการและส่งตัวไปยังซิมบับเว ไปพ่นทาสี " สิงโตฆ่า " ที่ฟลอริด้าวันหยุดพักผ่อนที่บ้าน

" นี้ได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภรรยาและลูกสาวของฉัน " พาลเมอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ " พวกเขาถูกคุกคามในสื่อทางสังคม และอีกครั้ง . . . . . . .ข้าไม่เข้าใจระดับของมนุษยชาติมาหลังจากคนไม่เกี่ยวข้องเลย "

ซิมบับเวกล่าวว่าในเดือนกรกฎาคมได้ร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของปาล์มเมอร์เป็น Poacher " ต่างประเทศ " ไม่มีค่าใช้จ่ายได้ยื่นต่อ ปาล์มเมอร์ ที่ต้องคิดค่าบริการในซิมบับเว ก่อนที่เขาจะถูกส่งตัว . กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้กล่าวว่ามันไม่ได้แสดงความคิดเห็นในคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน .