Shanti Devi (11 December 1926 – 27

Shanti Devi (11 December 1926 – 27 December 1987) was born in Delhi, India.[1] As a little girl in the 1930s she began to claim to remember details of a past life. The case was brought to the attention of Mahatma Gandhi who set up a commission to investigate; a report was published in 1936.[2] Two further reports were written at the time. The report by Bal Chand Nahata was published as a Hindi booklet by the name Punarjanma Ki Paryalochana. In this, he stated that "'Whatever material that has come before us, does not warrant us to conclude that Shanti Devi has 'former life recollections or that this cases proves reincarnation".[3] This argument was disputed by Indra Sen in an article later.[4] A further report, based on interviews conducted in 1936, was published in 1952.[5] Later in life Shanti Devi was interviewed again, and a Swedish author who had visited her twice published a book about the case in 1994; the English translation appeared in 1998.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชานติเทวี (11 1926 ธันวาคม-27 1987 ธันวาคม) เกิดในเดลี อินเดีย [1] เป็นสาวในช่วงทศวรรษ 1930 เธอเริ่มที่จะอ้างว่า จำรายละเอียดของชีวิตผ่านมา กรณีถูกนำสู่การพิจารณาของมหาตมะคานธีที่ตั้งในการตรวจสอบ รายงานตีพิมพ์ในค.ศ. 1936 [2] รายงานเพิ่มเติมสองเขียนขึ้นในเวลา รายงานดุลแชนด์ Nahata ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือภาษาฮินดีตามชื่อ Punarjanma Ki Paryalochana ในนี้ เขากล่าวที่ "' สิ่งวัสดุที่มีมาก่อน เรารับประกันเราสรุปว่า ชานติเทวีมี ' ชีวิตอดีต recollections หรือที่นี้กรณีพิสูจน์สุ" [3] อาร์กิวเมนต์นี้ไม่มีข้อโต้แย้ง โดยดราเซ็นในบทความในภายหลัง [4] การรายงาน ตามสัมภาษณ์ในค.ศ. 1936 ถูกตีพิมพ์ใน 1952 [5] ในภายหลังในชีวิตชานติเทวีถูกสัมภาษณ์อีกครั้ง และผู้เขียนภาษาสวีเดนที่ได้ชมเธอสองตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับกรณีในปี 1994 การแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏในปี 1998 [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shanti เทพ (11 ธันวาคม 1926 - 27 ธันวาคม 1987). เกิดในนิวเดลีประเทศอินเดีย [1] ในฐานะที่เป็นสาวน้อยในช่วงทศวรรษที่ 1930 เธอเริ่มที่จะเรียกร้องให้จำรายละเอียดของชีวิตที่ผ่านมา กรณีที่ถูกนำมาถึงความสนใจของมหาตมะคานธีที่ตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบ; รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 1936 [2] สองรายงานต่อที่ถูกเขียนขึ้นในเวลา รายงานโดยบาลพรีม Nahata ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กโดยใช้ชื่อภาษาฮินดี Punarjanma กิ Paryalochana ในเรื่องนี้เขาบอกว่า "ไม่ว่าวัสดุที่มีมาก่อนเราไม่รับประกันเราสามารถสรุปได้ว่า Shanti เทพมี 'ความทรงจำชีวิตในอดีตหรือว่ากรณีนี้พิสูจน์วิญญาณ". [3] เรื่องนี้ได้รับการคัดค้านจากพระอินทร์เสนใน บทความในภายหลัง. [4] รายงานเพิ่มเติมจากการสัมภาษณ์ดำเนินการในปี 1936 ที่ตีพิมพ์ในปี 1952 [5] ต่อมาในชีวิต Shanti เทพได้ให้สัมภาษณ์อีกครั้งและนักเขียนชาวสวีเดนที่ได้ไปเยี่ยมเธอที่ตีพิมพ์ครั้งที่สองหนังสือเกี่ยวกับกรณีที่ 1994; แปลภาษาอังกฤษปรากฏตัวขึ้นในปี 1998 [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชานติเทวี ( 11 ธันวาคม 2469 – 27 ธันวาคม 2530 ) เกิดในนิวเดลี , อินเดีย . [ 1 ] เป็นสาวน้อยในช่วงทศวรรษที่ 1930 เธอเริ่มเรียกร้องที่จะจดจำรายละเอียดของชีวิตในอดีต กรณีนี้ถูกนำมาถึงความสนใจของมหาตมะ คานธี เป็นผู้ตั้งคณะกรรมการสอบสวน ; รายงานตีพิมพ์ใน ค.ศ. [ 2 ] สองเพิ่มเติมรายงานที่ถูกเขียนในเวลารายงานโดย บัล แชนด์ nahata ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือภาษาอังกฤษ โดยชื่อ punarjanma คิ paryalochana . ในเรื่องนี้เขากล่าวว่า " 'whatever วัสดุที่มาก่อนเราไม่รับประกันเราลงความเห็นว่า ชานติเทวีมีอดีตชีวิต ความทรงจำ หรือกรณีนี้พิสูจน์กลับชาติมาเกิด " . [ 3 ] อาร์กิวเมนต์นี้ถูกคัดค้านโดยพระอินทร์เสนในบทความในภายหลัง . [ 4 ] เพิ่มเติมรายงานจากการสัมภาษณ์ดำเนินการในปี 1936 , ถูกตีพิมพ์ในปี 1952 . [ 5 ] ต่อมาในชีวิตชานติเทวีถูกสัมภาษณ์อีกครั้ง และสวีเดน ผู้ที่ได้เดินทางเยือนเธอสองครั้งที่ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับคดีในปี 1994 ; แปลเป็นภาษาอังกฤษที่ปรากฏใน 1998 .