the adventure of the speckled bandS

the adventure of the speckled band

Sherlock Holmes and Dr. Watson rise unusually early one morning to meet a young woman named Helen Stoner. Helen fears that her life is being threatened by her stepfather, Dr Grimesby Roylott, a doctor who practiced in India and was married to Helen’s late mother there years earlier. Dr. Roylott is the impoverished last survivor of what was a wealthy but violent, ill-tempered and amoral Anglo-Saxon aristocratic family of Surrey, and has already served a jail sentence in the past for killing his Indian butler in a rage. Helen’s twin sister had died almost two years earlier, shortly before she was to be married. Helen had heard her sister’s dying words, "The speckled band!" but was unable to decode their meaning. Helen, herself is now engaged, and she has begun to hear strange noises and to observe strange activities around Stoke Moran, the impoverished and heavily mortgaged estate where she and her stepfather live.

Dr. Roylott also keeps strange company at the estate - he is best friends with a band of Gypsies on the property, and has a cheetah and a baboon as pets. For some time, he has been making modifications to the home. Before Helen’s sister’s death, he had modifications made inside the house, and is now having the outside wall repaired, forcing Helen to move into the room where her sister died.

Holmes listens carefully to Helen’s story and agrees to take the case. He plans a visit to the manor later in the day. Before he can leave, however, he is visited by Dr Roylott himself, who threatens him should he interfere. Undaunted, Holmes proceeds, first to the courthouse, where he examines Helen’s late mother’s will, and then to the countryside.

At Stoke Moran, Holmes inspects the premises carefully inside and out. Among the strange features that he discovers are a bed anchored to the floor, a bell cord that does not work, and a ventilator hole between Helen’s temporary room and that of Dr Roylott's.

Holmes and Watson arrange to spend the night in Helen’s room. In darkness they wait; suddenly, a slight metallic noise and a dim light through the ventilator prompt Holmes to action. Quickly lighting a candle, he discovers on the bell cord the "speckled band" - a venomous snake. He strikes the snake with a stick, driving it back through the ventilator agitated, it attacks Roylott, who had been waiting for it to return after killing Helen. Holmes then reveals to Watson the motive: the late wife's will had provided an annual income of 750 GBP of which each daughter could claim one third upon marriage. Thus Dr. Roylott plotted to remove both of his stepdaughters before they married to avoid losing most of the fortune he controlled when the daughters took with them their share of money left for them by their mother from their birth father's estate.

Inspirations[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผจญภัยของวงลวดเชอร์ล็อกโฮล์มส์และ Dr. Watson สูงขึ้นผิดปกติเช้าวันหนึ่งต้นกับหญิงสาวชื่อเฮเลนสโตเนอร์ เฮเลนกลัวว่า ชีวิตของเธอจะถูกคุกคาม โดยพ่อเลี้ยงของเธอ ดร. Grimesby Roylott แพทย์ที่ฝึกฝนในอินเดีย และได้แต่งงานกับเฮแม่มีปลายปีก่อนหน้านี้ ดร. Roylott เป็นผู้รอดชีวิตล่าสุดยากของอะไรเป็นร่ำรวย แต่มีความรุนแรง ill-tempered ชีวิต และแองโกล-แซ็กซอนชนชั้นสูงครอบครัวของเซอร์เรย์ และมีบริการประโยคคุกในอดีตฆ่าพ่อบ้านของอินเดียในความโกรธ น้องเฮคนก่อนหน้านี้ เกือบสองปีไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงาน เฮเลนยินคำน้องสาวของเธอกำลังตาย "ลวดวง" แต่ไม่สามารถถอดรหัสความหมายของพวกเขา เฮเลน ตอนนี้ตัวเองมีส่วนร่วม และเธอได้เริ่ม ได้ยินเสียงแปลก ๆ และสังเกตกิจกรรมแปลกทั่วสโต๊ค Moran ความยากจน และจำนองอสังหาริมทรัพย์ที่เธอและพ่อเลี้ยงของเธออยู่มากดร. Roylott ยังช่วยให้บริษัทแปลกเอสเตท - เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกับวงดนตรีของยิปซีพัก และมีชีต้าและลิงบาบูนที่เป็นสัตว์เลี้ยง บางครั้ง ที่เขาได้รับการการปรับเปลี่ยนบ้าน ก่อนตายของน้องสาวของเฮเลน เขามีการแก้ไขที่ทำภายในบ้าน และตอนนี้มีการซ่อมแซม ผนังภายนอกบังคับเฮเลนจะย้ายเข้าไปในห้องที่น้องสาวของเธอเสียชีวิตโฮล์มส์ระมัดระวังฟังเรื่องราวของเฮเลน และตกลงที่จะใช้กรณีที่ใช้ เขาวางแผนไปเมเนอร์ในวัน ก่อนที่เขาสามารถออก อย่างไรก็ตาม เขาเข้าชม โดย Dr Roylott ตัวเอง ที่คุกคามเขาเขาควรรบกวน ไม่สะทกสะท้าน โฮล์มส์ดำเนิน แรก ศาล ที่เขาตรวจสอบจะเฮปลายแม่ แล้ว ไปชนบทที่สโต๊ค Moran โฮล์มส์ตรวจสอบสถานอย่างระมัดระวัง และ ในบรรดาคุณสมบัติแปลก เขาพบมีเตียงยึดพื้น สายเบลล์ที่ไม่ทำงาน และรูระบายอากาศระหว่างห้องพักชั่วคราวของเฮเลนและดร. Roylottโฮล์มส์และวัตสันจัดเรียงที่จะใช้จ่ายคืนในห้องเฮ ในความมืดรอ ทันใดนั้น เสียงโลหะเล็กน้อยและแสงผ่านระบายพร้อมท์โฮล์มส์ให้ดำเนินการ เร็วแสงเทียน เขาพบที่สายเบลล์ "ลวดวง" - งูมีพิษ เขานัดงู ด้วยไม้ ขับรถกลับผ่านระบายมันโจมตี Roylott ที่ยืนรอมันกลับมาหลังจากฆ่าเฮเลน ละลาย โฮล์มส์แล้วเผยไป Watson จูง: ภรรยาของปลายจะได้ให้มีรายได้ต่อปีของ 750 ปอนด์ซึ่งแต่ละลูกจะอ้างหนึ่งในสามเมื่อแต่งงานกัน ดังนั้น ดร. Roylott พล็อตการเอาทั้งโยนของเขาก่อนที่พวกเขาแต่งงานเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียมากที่สุดของโชคที่เขาควบคุมเมื่อลูกสาวเอากับพวกเขาพวกเขาแบ่งเงินซ้ายสำหรับพวกเขา โดยแม่จากอสังหาริมทรัพย์ของพ่อเกิดแรงบันดาลใจ [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผจญภัยของวงดนตรีจุดด่างดำที่

เชอร์ล็อกโฮล์มส์และวัตสันดร. เพิ่มขึ้นผิดปกติในช่วงต้นเช้าวันหนึ่งที่จะตอบสนองหญิงสาวคนหนึ่งชื่อเฮเลนสโตเนอร์ เฮเลนกลัวว่าชีวิตของเธอจะถูกคุกคามโดยพ่อเลี้ยงของเธอดร Grimesby Roylott แพทย์ที่มีประสบการณ์ในอินเดียและได้แต่งงานกับแม่ของปลายเฮเลนมีปีก่อน ดร. Roylott เป็นยากจนรอดชีวิตสุดท้ายของสิ่งที่เป็นที่ร่ำรวย แต่ความรุนแรงอารมณ์ไม่ดีและศีลธรรมแองโกลแซกซอนครอบครัวชนชั้นสูงของเซอร์เรย์และได้ทำหน้าที่แล้วโทษจำคุกในอดีตที่ผ่านมาสำหรับการฆ่าพ่อบ้านอินเดียของเขาในความโกรธ พี่สาวฝาแฝดของเฮเลนเสียชีวิตเกือบสองปีก่อนหน้านี้ไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงาน เฮเลนเคยได้ยินคำพูดที่กำลังจะตายน้องสาวของเธอว่า "จุดด่างดำวง!" แต่ก็ไม่สามารถที่จะถอดรหัสความหมายของพวกเขา เฮเลนตัวเองเป็นธุระในขณะนี้และเธอได้เริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลกและปฏิบัติกิจกรรมที่แปลกไปรอบ ๆ สโต๊คโมแรน, อสังหาริมทรัพย์ยากจนและจำนองอย่างหนักที่เธอและสดพ่อเลี้ยงของเธอ

ดร. Roylott ยังช่วยให้ บริษัท ที่แปลกทรัพย์ - เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกับวงดนตรีของพวกยิปซีในทรัพย์สินและมีเสือชีตาห์และลิงบาบูนเป็นสัตว์เลี้ยง บางครั้งเขาได้รับการปรับเปลี่ยนไปที่บ้าน ก่อนที่ความตายของน้องสาวของเฮเลนเขามีการปรับเปลี่ยนทำให้ภายในบ้านและตอนนี้กำลังมีการซ่อมแซมผนังด้านนอกบังคับให้เฮเลนที่จะย้ายเข้ามาในห้องที่น้องสาวของเธอเสียชีวิต

โฮล์มส์ฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้เรื่องราวของเฮเลนและตกลงที่จะใช้ในกรณีที่ เขาวางแผนที่ไปเยือนคฤหาสน์ต่อมาในวันที่ ก่อนที่เขาจะออก แต่เขามีการเข้าชมโดยดร Roylott เองที่ขู่เขาว่าเขาควรยุ่ง ไม่สะทกสะท้านเงินที่โฮล์มส์คนแรกที่ศาลที่เขาตรวจสอบของเฮเลนแม่ปลายประสงค์และจากนั้นไปยังชนบท

สโต๊คโมแรนโฮล์มส์ตรวจสอบสถานที่อย่างรอบคอบทั้งภายในและภายนอก ในลักษณะที่แปลกประหลาดที่เขาค้นพบมีเตียงยึดกับพื้นสายระฆังที่ไม่ได้ทำงานและรูระบายอากาศระหว่างห้องพักชั่วคราวของเฮเลนและที่ของดร Roylott ของ

โฮล์มส์และวัตสันจัดจะใช้จ่ายคืนในห้องพักของเฮเลน ในความมืดที่พวกเขารอ; ทันใดนั้นเสียงโลหะเล็กน้อยและแสงสลัวผ่านเครื่องช่วยหายใจพรอมต์โฮล์มส์กับการกระทำ ได้อย่างรวดเร็วแสงเทียนที่เขาค้นพบบนสายระฆัง "วงจุดด่างดำ" - พิษงู เขานัดงูด้วยไม้ขับรถกลับผ่านช่องระบายอากาศไม่สบายใจก็โจมตี Roylott ที่ได้รับการรอให้มันกลับมาหลังจากที่ฆ่าเฮเลน โฮล์มส์แล้วเผยให้เห็นวัตสันแรงจูงใจ: ภรรยาปลายประสงค์ได้ให้รายได้ต่อปี 750 GBP ซึ่งลูกสาวของแต่ละสามารถอ้างได้ว่าหนึ่งในสามแต่งงาน ดังนั้นดร. Roylott วางแผนที่จะเอาทั้งสอง stepdaughters ของเขาก่อนที่พวกเขาแต่งงานกันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียมากที่สุดแห่งโชคลาภเขาควบคุมเมื่อลูกสาวที่เกิดกับพวกเขาส่วนแบ่งของเงินเหลือสำหรับพวกเขาโดยแม่ของพวกเขาจากมรดกของพ่อเกิดของพวกเขา

แรงบันดาลใจ [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผจญภัยของวง SpeckledSherlock Holmes และ ดร. วัตสัน ขึ้นเร็วผิดปกติ ตอนเช้าก็พบกับหญิงสาวที่ชื่อ เฮเลน สโตเนอร์ . เฮเลน กลัวว่าชีวิตของเธอถูกคุกคามโดยพ่อเลี้ยงของเธอ ดร grimesby roylott แพทย์ผู้ชำนาญในอินเดีย และได้แต่งงานกับ เฮเลน ดึกแล้วแม่ปีก่อนหน้านี้ ดร. roylott เป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่ยากจนที่ร่ำรวยแต่รุนแรง ป่วยอารมณ์และไร้ศีลธรรมแองโกลแซ็กซอนของชนชั้นสูงครอบครัวของเซอร์เรย์ และได้ให้บริการประโยคคุกในอดีตฆ่าคนรับใช้ชาวอินเดียของเขาในความโกรธ เฮเลนน้องสาวฝาแฝดตายไปเกือบสองปีก่อนหน้านี้ ไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงาน เฮเลนได้ยินน้องสาวของเธอตายคำ " วงด่าง ! " แต่ก็ไม่สามารถที่จะถอดรหัสความหมายของพวกเขา เฮเลน เธอหมั้นแล้ว และก็เริ่มได้ยินเสียงแปลกๆ และสังเกตกิจกรรมแปลก ๆ สโต๊ค และส่วนใหญ่ยากจนมากจำนองอสังหาริมทรัพย์ที่เธอและพ่อเลี้ยงของเธออยู่ดร. roylott ยังแปลกที่ บริษัทอสังหาริมทรัพย์ - เขาเป็นเพื่อนกับวงของพวกยิปซีในคุณสมบัติ และมีเสือและลิงบาบูนเป็นสัตว์เลี้ยง บางครั้ง เขาได้รับการดัดแปลงไปยังบ้าน ก่อนที่ความตายของเฮเลนน้องสาว เขามีการทำอยู่ในบ้าน และขณะนี้ได้มีการซ่อมแซมผนังภายนอก , บังคับให้เฮเลนต้องย้ายเข้าไปในห้องที่น้องสาวเธอตายโฮล์มส์ฟังให้ดีเรื่องของเฮเลน และตกลงที่จะทำคดีนี้ เขาวางแผนไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ ต่อมาในวัน ก่อนที่เขาจะจากไป แต่เขาเยี่ยมชม โดย ดร roylott ตัวเอง คนที่คุกคามเขายุ่ง ใจเด็ด โฮล์ม เนินแรกที่ศาลที่เขาตรวจสอบ เฮเลน ดึกแล้วแม่จะแล้วก็ไปชนบทที่ สโต๊ค มอแรน โฮล์มส์ตรวจสอบสถานที่อย่างละเอียด ทั้งข้างในและข้างนอก ในลักษณะแปลก ๆ ที่เขาพบเป็นเตียงยึดกับพื้น เชือก กระดิ่ง ที่ไม่ทำงาน และเครื่องช่วยหายใจ รูระหว่างห้องของเฮเลนชั่วคราวที่ดร roylott .โฮล์มส์และวัตสันจัดที่จะใช้จ่ายคืนในห้องของเฮเลน ในความมืดมิด พวกเขารออยู่ทันที เสียงโลหะเล็กน้อยและสลัวแสงผ่านเครื่องช่วยหายใจให้โฮล์มส์การดําเนินการ รวดเร็วแสงเทียนที่เขาค้นพบในระฆังสาย " ที่มีวงดนตรี " - งูพิษ เขากัดงูด้วยไม้ ขับรถกลับผ่านเครื่องช่วยหายใจ ปั่นป่วน มันโจมตี roylott ใครมีแล้วรอให้มันกลับมาหลังจากที่ฆ่าเฮเลน โฮล์มส์กับวัตสันเปิดเผยแรงจูงใจ : จะช้า ภรรยา ได้ให้รายได้ปีละ 750 GBP ซึ่งแต่ละลูกสามารถเรียกร้องหนึ่งในสามเมื่อแต่งงาน ดังนั้น ดร. roylott วางแผนที่จะลบทั้งของเยื่อบุโพรงมดลูกของเขาก่อนที่พวกเขาแต่งงานเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียมากที่สุดของมรดกที่เขาควบคุมเมื่อลูกสาวเอากับพวกเขาแบ่งเงินไว้สำหรับพวกเขา โดยแม่ของพวกเขาจากที่ดินของพวกเขา การเกิดของพ่อแรงบันดาลใจ [ แก้ไข ]