I think it is not important how muc

I think it is not important how much money is remaining. As we often keep money remained for the next activities, we only transfer money back to Bangkok by the end of financial year. It happens for many other kind of activities under Core Fund in Vietnam and also for activities/project under CF managed by the HQ.

We advance for one activity under CF but in different installment. One activity can be divided into many different tasks. And we request of advance for every task under the activity.

For example, for VCP Training Program under CF, we have a series of training (ToT). We request the advance for each ToT in separate advance request, when we finish this ToT, we continue to request advance for the next ToT. This is an example for your information. By the end of financial year, when we do the settlement of VCP Training Program, we can transfer the money back to Bangkok. Sometimes, Bangkok agree us to keep the remaining for the next financial year. It depends on actual situation.

However, I would like to know how to key in both options that I mentioned to you because we can have to do both cases in future.

Hopefully it is clear and you can instruct me how to do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ไม่สำคัญเงินเหลืออยู่ เรามักจะเก็บ เงินอยู่สำหรับกิจกรรมถัดไป เราเพียงโอนเงินกลับไปยังกรุงเทพ โดยสิ้นสุดปีการเงิน มันเกิดขึ้นหลายชนิดอื่น ๆ ของกิจกรรมภายใต้กองทุนหลักในเวียดนาม และ ในกิจกรรม/โครงการภายใต้จัดการ โดย HQ CF เราล่วงหน้าสำหรับกิจกรรมหนึ่งภาย ใต้ CF แต่ ในงวดที่แตกต่างกัน หนึ่งกิจกรรมสามารถแบ่งตามงานต่าง ๆ มากมาย และเราขอของล่วงหน้าสำหรับทุกภารกิจภายใต้กิจกรรม ตัวอย่าง โปรแกรมฝึกอบรม VCP ภายใต้ CF เราได้ชุดฝึกอบรม (ToT) เราขอล่วงหน้าแต่ละทีโอทีในการร้องขอแยกล่วงหน้า เมื่อเราเสร็จสิ้นการนี้ทีโอที เรายังคงคำขอล่วงหน้า ToT ต่อไป นี้เป็นตัวอย่างสำหรับข้อมูลของคุณ โดยสิ้นสุดปีการเงิน เมื่อเราทำการชำระของ VCP อบรม เราสามารถโอนเงินกลับไปยังกรุงเทพมหานคร บางครั้ง กรุงเทพยอมรับเราให้เหลือสำหรับงบการเงินปีถัดไป ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะรู้วิธีการคีย์ในตัวเลือกทั้งสองที่ฉันกล่าวถึงคุณเนื่องจากเราได้ทำทั้งสองกรณีในอนาคต หวังว่าจะมีความใส และคุณสามารถแนะนำผมว่าจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่ามันไม่สำคัญเท่าใดเงินที่เหลืออยู่ ในฐานะที่เรามักจะยังคงเก็บเงินสำหรับกิจกรรมต่อไปเราจะโอนเงินกลับกรุงเทพฯโดยสิ้นปีการเงิน มันเกิดขึ้นสำหรับชนิดอื่น ๆ อีกมากมายของกิจกรรมภายใต้กองทุนหลักในประเทศเวียดนามและยังมีการจัดกิจกรรม / โครงการภายใต้การบริหารงานโดย CF HQ. เราล่วงหน้าสำหรับกิจกรรมหนึ่งภายใต้ CF แต่ในงวดที่แตกต่างกัน หนึ่งในกิจกรรมที่สามารถแบ่งออกเป็นงานที่แตกต่างกัน และเราขอล่วงหน้าสำหรับงานภายใต้กิจกรรมที่ทุกคน. ตัวอย่างเช่นสำหรับ VCP โปรแกรมการฝึกอบรมภายใต้ CF เรามีชุดของการฝึกอบรม (ทีโอที) เราขอให้ล่วงหน้าสำหรับทีโอทีในแต่ละคำขอล่วงหน้าแยกต่างหากเมื่อเราจบ ToT นี้เรายังคงขอล่วงหน้าสำหรับถัดไป ToT นี่คือตัวอย่างสำหรับข้อมูลของคุณ ในตอนท้ายของปีงบการเงินที่เมื่อเราทำ VCP การตั้งถิ่นฐานของโปรแกรมการฝึกอบรมที่เราสามารถโอนเงินกลับไปยังกรุงเทพฯ บางครั้งกรุงเทพเห็นด้วยเราเพื่อให้ส่วนที่เหลือสำหรับปีงบการเงินต่อไป มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง. แต่ผมอยากจะรู้ว่าวิธีการสำคัญในทั้งสองตัวเลือกที่ผมกล่าวกับคุณเพราะเราจะได้มีที่จะทำทั้งสองกรณีในอนาคต. หวังว่ามันมีความชัดเจนและคุณสามารถสั่งให้ฉันวิธีที่จะทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญเท่าใดเงินที่คงเหลืออยู่ เรามักจะเก็บเงินเหลือสำหรับกิจกรรมต่อไป เราจะโอนเงินกลับกรุงเทพฯโดยการสิ้นสุดของปีการเงิน มันเกิดขึ้นสำหรับชนิดอื่น ๆหลายของกิจกรรมภายใต้หลักของกองทุนในเวียดนาม และยัง กิจกรรม / โครงการ ภายใต้การบริหารจัดการโดย CF HQ

เราล่วงหน้าสำหรับกิจกรรมหนึ่งภายใต้ CF แต่ไม่เงินผ่อนกิจกรรมหนึ่งที่สามารถแบ่งออกเป็นงานต่าง ๆ มากมาย และเราขอล่วงหน้าสำหรับทุกงานภายใต้กิจกรรม

เช่น โครงการฝึกอบรม vcp ภายใต้โฆษณา เรามีชุดของการฝึกอบรม ( ToT ) เราขอล่วงหน้าสำหรับแต่ละ บริษัท ทีโอที ในการขอเลื่อนแยกต่างหาก เมื่อเราเสร็จ TOT นี้เรายังคงขอล่วงหน้าสำหรับทีโอทีต่อไป นี้คือตัวอย่างที่ให้ข้อมูล