Dear Sir:I have seen your advertise

Dear Sir:
I have seen your advertisement a Student Pilot from Thai Airways Facebook Fanpage and wish to apply for this post.

You will see from the enclosed resume that I graduated from Rajamangala University of Technology Phra Nakorn, where I obtained in a degree in Bachelor of Business Administration in Logistics and Supply Chain Management. I am particularly interested in this post as I could apply my previous experience in Air Cargo. I have TOEIC 765 and I ever been to train simulator with Boeing type 737,747,777. I think these experience has suitable about all process for student pilots.

I would be happy to discuss with you at interview how my skills and experience could be used to your advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก:ผมได้เห็นโฆษณาของคุณเป็นนักบินจากสายการบินไทยติดตาม และต้องการใช้สำหรับการโพสต์นี้คุณจะดูจาก resume แนบที่จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ที่ฉันได้รับในระดับในปริญญาตรีบริหารธุรกิจโลจิสติกส์และซัพพลายเชน ผมสนใจเฉพาะในกระทู้นี้ผมไม่ใช้ประสบการณ์ก่อนหน้าของฉันในคลังสินค้า มี TOEIC 765 และผมเคยได้ไปรถไฟจำลองกับโบอิ้งชนิด 737,747,777 ผมคิดว่า ประสบการณ์เหล่านี้ได้เหมาะสมเกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมดสำหรับนักเรียนนักบินผมก็ยินดีพูดคุยกับท่านที่สัมภาษณ์ว่าทักษะและประสบการณ์ของฉันสามารถใช้เพื่อประโยชน์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก:
ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณนักบินนักศึกษาจากการบินไทย Facebook Fanpage และต้องการที่จะใช้สำหรับการโพสต์นี้

คุณจะเห็นได้จากประวัติส่วนตัวล้อมรอบที่ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนครที่ฉันได้รับในการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาการบริหารโลจิสติกและการจัดการโซ่อุปทาน ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโพสต์นี้เป็นฉันสามารถใช้ประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉันในการขนส่งสินค้าทางอากาศ ฉันมี TOEIC 765 และผมเคยไปฝึกจำลองกับโบอิ้งประเภท 737747777 ผมคิดว่าประสบการณ์เหล่านี้มีความเหมาะสมเกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมดสำหรับนักบินนักเรียน

ผมก็ยินดีที่จะพูดคุยกับคุณในการสัมภาษณ์ว่าทักษะและประสบการณ์ของผมสามารถนำมาใช้เพื่อประโยชน์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir :ผมได้เห็นโฆษณาของคุณเป็นนักบินฝึกหัดจากการบินไทย Facebook Fanpage และต้องการที่จะใช้สำหรับการโพสต์นี้คุณจะเห็นได้จากที่แนบประวัติส่วนตัวที่ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ที่ผมได้รับในการศึกษาในหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการโลจิสติกส์และซัพพลายเชน ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโพสต์นี้ผมจะใช้ประสบการณ์ในการขนส่งสินค้าทางอากาศ ผมเรียนแล้ว ผมเคยไปฝึกจำลองกับโบอิ้งประเภท 737747777 . ฉันคิดว่าประสบการณ์เหล่านี้ได้เหมาะสม เกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมดสำหรับนักบินนักเรียนฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณในการสัมภาษณ์ว่าทักษะและประสบการณ์ของฉันสามารถใช้เพื่อประโยชน์ของคุณ