1800:01:23,770 --> 00:01:24,870How

18
00:01:23,770 --> 00:01:24,870
How about Cho Chang Rae?

19
00:01:26,270 --> 00:01:27,800
His wife is pregnant.

20
00:01:28,000 --> 00:01:29,940
They have loans to pay back.

21
00:01:30,270 --> 00:01:32,470
I'll ask him if he doesn't mind
going on contract instead.

22
00:01:33,140 --> 00:01:34,340
What about our new lawyers?

23
00:01:41,670 --> 00:01:42,770
What are you doing over there?

24
00:01:43,840 --> 00:01:46,100
Do you see them? They're downsizing.

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,940
No way.
They're probably just having a meeting.

26
00:01:50,940 --> 00:01:52,700
I got fired from two law firms already.

27
00:01:52,700 --> 00:01:54,040
I can tell just by looking at it now.

28
00:01:54,340 --> 00:01:56,440
Although I don't think I'll be the one to go this time.

29
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
Have a good one.

30
00:02:05,970 --> 00:02:07,440
- Hye Gyeong.
- Yes?

31
00:02:08,500 --> 00:02:09,840
Did you have a serious meeting?

32
00:02:10,200 --> 00:02:12,040
You know, just money talk.

33
00:02:13,440 --> 00:02:14,470
Did you study a lot?

34
00:02:14,640 --> 00:02:15,770
I practised all night.

35
00:02:16,940 --> 00:02:17,970
Lawyer Seo.

36
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
Hey.

37
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Yeon Joo.

38
00:02:26,700 --> 00:02:28,270
- Long time no see.
- Are you well?

39
00:02:28,270 --> 00:02:30,370
- Of course.
- You look more handsome.

40
00:02:33,570 --> 00:02:38,440
(The Good Wife)

41
00:02:39,100 --> 00:02:40,670
(New Town Reconstruction Project Business Plan)

42
00:02:40,940 --> 00:02:42,870
It's 120,000 dollars per 3.3m².

43
00:02:43,500 --> 00:02:45,340
I decided on the price while
considering you as much as possible.

44
00:02:45,640 --> 00:02:47,170
In total, it's 72 million dollars.

45
00:02:47,670 --> 00:02:50,770
Wow, it's so easy to earn money.

46
00:02:51,240 --> 00:02:53,370
Holdout is the best solution to making a living.

47
00:02:53,500 --> 00:02:55,170
- Lawyer Kim.
- Yes.

48
00:02:55,400 --> 00:02:57,000
Shall we switch careers?

49
00:02:57,140 --> 00:02:58,240
Shall we?

50
00:02:59,570 --> 00:03:00,740
Don't be so sly.

51
00:03:01,400 --> 00:03:03,700
If you think my clients are wrong,

52
00:03:03,740 --> 00:03:05,770
you can sue us instead of trying to settle.

53
00:03:05,840 --> 00:03:06,970
I want to.

54
00:03:07,240 --> 00:03:10,240
But your clients made sure not to get caught with law.

55
00:03:11,170 --> 00:03:14,670
It's impossible to take the land by force if it's...

56
00:03:14,840 --> 00:03:17,640
a private development business where the land owners own...

57
00:03:17,970 --> 00:03:20,940
over five percent and have had the land for over 10 years.

58
00:03:21,940 --> 00:03:24,340
What percentage do your clients have, again?

59
00:03:24,340 --> 00:03:25,770
It's 5.1 percent.

60
00:03:26,970 --> 00:03:28,470
How did they get it so perfectly?

61
00:03:28,600 --> 00:03:31,070
You even found the land owner who left the country 20 years ago...

62
00:03:31,070 --> 00:03:33,070
for Japan to get a warrant from them, didn't you?

63
00:03:33,170 --> 00:03:34,340
Sai Yoichi.

64
00:03:34,470 --> 00:03:38,170
His owns 39.6m² of the land.

65
00:03:38,270 --> 00:03:39,840
We couldn't get in touch with him,

66
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
so we thought he died.

67
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
How did you find him?

68
00:03:42,770 --> 00:03:44,670
You guys are really obsessed with holdouts.

69
00:03:44,670 --> 00:03:46,470
I have respect for you.

70
00:03:46,770 --> 00:03:49,270
Do you wake up in the middle of
the night just thinking about it?

71
00:03:50,600 --> 00:03:52,000
I'll take it as a compliment.

72
00:03:52,070 --> 00:03:53,870
Thanks to your clients,

73
00:03:53,970 --> 00:03:56,370
a solid construction company is going to get ruined.

74
00:03:56,470 --> 00:03:59,070
The other members of the association
are also having trouble waiting.

75
00:03:59,470 --> 00:04:02,570
Yeon Joo, aren't you embarrassed
about earning money like this?

76
00:04:02,700 --> 00:04:03,940
Not at all.

77
00:04:04,300 --> 00:04:06,470
I'm just protecting my clients' property rights.

78
00:04:06,740 --> 00:04:09,700
Right, the transfer tax isn't
included in that number.

79
00:04:10,440 --> 00:04:12,000
They have to pay for that as well.

80
00:04:16,270 --> 00:04:17,300
I'm disappointed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1800:01:23, 770--> 00:01:24, 870วิธีการเกี่ยวกับช่อช้างเร1900:01:26, 270--> 00:01:27, 800ภรรยาตั้งครรภ์2000:01:28, 000--> 00:01:29, 940พวกเขามีเงินจ่ายคืน2100:01:30, 270--> 00:01:32, 470ฉันจะถามเขาถ้า เขาไม่รังเกียจไปในสัญญาแทน2200:01:33, 140--> 00:01:34, 340ทนายความของเราใหม่อะไรบ้าง2300:01:41, 670--> 00:01:42, 770จะทำอะไรมากกว่ามี2400:01:43, 840--> 00:01:46, 100คุณเห็นพวกเขา พวกเขากำลังเปลี่ยน2500:01:49, 040--> 00:01:50, 940ไม่มีทางนอกจากนี้พวกเขาอาจเป็นเพียงกำลังมีการประชุม2600:01:50, 940--> 00:01:52, 700ผมได้ยิงจากบริษัทกฎหมายที่สองแล้ว2700:01:52, 700--> 00:01:54, 040ผมสามารถบอกได้เพียงแค่มองมันตอนนี้2800:01:54, 340--> 00:01:56, 440แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันจะเป็นหนึ่งที่ไปครั้งนี้2900:01:57, 240--> 00:01:58, 240มีหนึ่งดี3000:02:05, 970--> 00:02:07, 440-ฮเยแห่งมหาวิทยาลัย-ใช่หรือไม่3100:02:08, 500--> 00:02:09, 840คุณมีการประชุมอย่างจริงจัง3200:02:10, 200--> 00:02:12, 040คุณรู้ว่า เพียงเงินพูดคุย3300:02:13, 440--> 00:02:14, 470คุณไม่เรียนมาก3400:02:14, 640--> 00:02:15, 770ฉันฝึกฝนทั้งคืน3500:02:16, 940--> 00:02:17, 970ทนายความ Seo3600:02:23, 000--> 00:02:24, 040เฮ้3700:02:24,--> 00:02:25, 400จูยอน3800:02:26, 700--> 00:02:28, 270-นานดูไม่-คุณใจดีหรือไม่3900:02:28, 270--> 00:02:30, 370-แน่นอน-คุณดูหล่อมาก4000:02:33, 570--> 00:02:38, 440(ภรรยาที่ดี)4100:02:39, 100--> 00:02:40, 670(เมืองใหม่ฟื้นฟูโครงการแผนธุรกิจ)4200:02:40, 940--> 00:02:42, 870มันเป็น 120,000 ดอลลาร์ ต่อ 3.3 m ²4300:02:43, 500--> 00:02:45, 340ตัดสินใจเกี่ยวกับราคาในขณะคุณพิจารณาเป็น4400:02:45, 640--> 00:02:47, 170ทั้งหมด มันเป็น 72 ล้านดอลลาร์4500:02:47, 670--> 00:02:50, 770ว้าว มันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับเงิน4600:02:51, 240--> 00:02:53, 370Holdout คือ การทำมาหากิน4700:02:53, 500--> 00:02:55, 170-คิมทนายความ-ใช่4800:02:55,--> 00:02:57, 000เราจะเปลี่ยนอาชีพ4900:02:57, 140--> 00:02:58, 240จะเรา5000:02:59, 570--> 00:03:00, 740ไม่ต้องรอบจัดมาก5100:03:01, 00:03:03, 700-->ถ้าคุณคิดว่า ลูกค้าไม่ถูกต้อง5200:03:03, 740--> 00:03:05, 770คุณสามารถฟ้องเราได้แทนการพยายามที่ชำระ5300:03:05, 840--> 00:03:06, 970ฉันอยากจะ5400:03:07, 240--> 00:03:10, 240แต่ลูกค้าของคุณทำให้แน่ใจว่าไม่ได้ติดกับกฎหมาย5500:03:11,--> 00:03:14, 670ไม่มีการใช้ที่ดิน โดยแรงถ้ามี5600:03:14, 840--> 00:03:17, 640ส่วนพัฒนาธุรกิจที่เจ้าของที่ดินเป็นเจ้าของ...5700:03:17, 970--> 00:03:20, 940กว่าร้อยละห้า และมีที่ดินมากกว่า 10 ปี5800:03:21, 940--> 00:03:24, 340เปอร์เซ็นต์ของลูกค้ามีไม่ อีกหรือไม่5900:03:24, 340--> 00:03:25, 770เป็นร้อยละ 5.16000:03:26, 970--> 00:03:28, 470วิธีทำพวกเขาได้รับมันได้อย่างสมบูรณ์แบบดังนั้น6100:03:28, 600--> 00:03:31, 070นอกจากนี้คุณได้พบเจ้าของที่ดินที่เหลือประเทศ 20 ปี...6200:03:31, 070--> 00:03:33, 070สำหรับญี่ปุ่นจะได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิจากพวกเขา ไม่คุณ6300:03:33,--> 00:03:34, 340ไซโยอิจิ6400:03:34, 470--> 00:03:38, 170เขาเป็นเจ้าของ m ² 39.6 ของแผ่นดิน6500:03:38, 270--> 00:03:39, 840เราไม่สามารถติดต่อกับเขา6600:03:40,--> 00:03:41, 170ดังนั้นเราคิดว่า เขาเสียชีวิต6700:03:41, 370--> 00:03:42, 370คุณรู้จักเขา6800:03:42, 770--> 00:03:44, 670พวกคุณจะ holdouts ซะจริง ๆ6900:03:44, 670--> 00:03:46, 470ความเคารพต่อคุณได้7000:03:46, 770--> 00:03:49, 270คุณตื่นขึ้นมาที่คืนเพียงแค่คิดเกี่ยวกับมัน7100:03:50, 600--> 00:03:52, 000ฉันจะใช้มันเป็นคำชมเชย7200:03:52, 070--> 00:03:53, 870ขอบคุณลูกค้า7300:03:53, 970--> 00:03:56, 370บริษัทก่อสร้างที่แข็งแกร่งจะได้เจ๊ง7400:03:56, 470--> 00:03:59, 070สมาชิกอื่น ๆ ของสมาคมยังมีปัญหาในการรอคอย7500:03:59, 470--> 00:04:02, 570จูยอน คุณอายเกี่ยวกับรายได้เช่นนี้7600:04:02, 700--> 00:04:03, 940ไม่เลย7700:04:04, 300--> 00:04:06, 470นอกจากนี้ฉันเพียง:ปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของลูกค้า7800:04:06, 740--> 00:04:09, 700ขวา ภาษีโอนไม่ได้รวมอยู่ในจำนวนที่7900:04:10, 440--> 00:04:12, 000พวกเขาต้องจ่ายได้เป็นอย่างดี8000:04:16, 270--> 00:04:17, 300ฉันผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18
00: 01: 23,770 -> 00: 01: 24,870
วิธีการเกี่ยวกับโชแชงแร? 19 00: 01: 26,270 -> 00: 01: 27,800 ภรรยาของเขาตั้งครรภ์. 20 00: 01: 28,000 -> 00: 01: 29,940 พวกเขามีเงินให้สินเชื่อที่จะจ่ายคืน. 21 00: 01: 30,270 -> 00: 01: 32,470 ผมจะถามเขาว่าเขาไม่คิดไปในการทำสัญญาแทน. 22 00: 01: 33,140 -> 00 : 01: 34,340 สิ่งที่เกี่ยวกับทนายความใหม่ของเรา? 23 00: 01: 41,670 -> 00: 01: 42,770 คุณกำลังทำอะไรที่นั่น? 24 00: 01: 43,840 -> 00: 01: 46,100 คุณเห็นพวกเขา? พวกเขากำลังลดขนาด. 25 00: 01: 49,040 -> 00: 01: 50,940 ไม่มีทาง. ก็จะอาจจะเพียงแค่มีการประชุม. 26 00: 01: 50,940 -> 00: 01: 52,700 ผมโดนไล่ออกจากสอง บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายแล้ว. 27 00: 01: 52,700 -> 00: 01: 54,040 ผมสามารถบอกได้เพียงแค่มองมันในขณะนี้. 28 00: 01: 54,340 -> 00: 01: 56,440 ถึงแม้ว่าผมจะไม่คิดว่าฉัน ' จะเป็นหนึ่งที่จะไปเวลานี้. 29 00: 01: 57,240 -> 00: 01: 58,240 มีดีหนึ่ง. 30 00: 02: 05,970 -> 00: 02: 07,440 . - ฮเยยอง- ใช่31 00: 02: 08,500 -> 00: 02: 09,840 คุณไม่ได้มีการประชุมอย่างจริงจัง? 32 00: 02: 10,200 -> 00: 02: 12,040 คุณจะรู้ว่าการพูดคุยเงินเพียง. 33 00: 02: 13,440 -> 00: 02: 14,470 คุณได้ศึกษามาก? 34 00: 02: 14,640 -> 00: 02: 15,770 ผมฝึกทั้งคืน. 35 00: 02: 16,940 -> 00: 02: 17,970 . ทนายความ Seo 36 00: 02: 23,000 -> 00: 02: 24,040 เฮ้. 37 00: 02: 24,400 -> 00: 02: 25,400 ยอนจู. 38 00: 02: 26,700 -> 00: 02: 28,270 - เวลานานไม่เห็น- คุณด้วยหรือไม่39 00: 02: 28,270 -> 00: 02: 30,370 - แน่นอน. - คุณดูหล่อมากขึ้น. 40 00: 02: 33,570 -> 00: 02: 38,440 (ภรรยาที่แสนดี) 41 00 : 02: 39,100 -> 00: 02: 40,670 (เมืองใหม่โครงการฟื้นฟูแผนธุรกิจ) 42 00: 02: 40,940 -> 00: 02: 42,870 มันเป็น 120,000 ดอลลาร์ต่อ3.3m². 43 00: 02: 43,500 -> 00: 02: 45,340 ผมตัดสินใจเกี่ยวกับราคาในขณะที่พิจารณาคุณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. 44 00: 02: 45,640 -> 00: 02: 47,170 โดยรวมแล้วก็ 72 ล้านดอลลาร์. 45 00: 02: 47,670 -> 00 : 02: 50,770 ว้าวมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะได้รับเงิน. 46 00: 02: 51,240 -> 00: 02: 53,370 ยอมอ่อนข้อเป็นทางออกที่ดีที่สุดในการทำมาหากิน. 47 00: 02: 53,500 -> 00:02: 55,170 - ทนายความคิม. - ใช่. 48 00: 02: 55,400 -> 00: 02: 57,000 เราจะสลับอาชีพ? 49 00: 02: 57,140 -> 00: 02: 58,240 ? Shall เรา50 00: 02: 59,570 -> 00: 03: 00,740 อย่าให้กลับกลอก. 51 00: 03: 01,400 -> 00: 03: 03,700 หากคุณคิดว่าลูกค้าของฉันจะผิด52 00: 03: 03,740 -> 00:03: 05770 คุณสามารถฟ้องเราแทนการพยายามที่จะชำระ. 53 00: 03: 05,840 -> 00: 03: 06,970 ฉันต้องการ. 54 00: 03: 07,240 -> 00: 03: 10,240 แต่ลูกค้าของคุณทำให้แน่ใจว่าจะไม่ ได้รับการติดกฎหมาย. 55 00: 03: 11,170 -> 00: 03: 14,670 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ที่ดินโดยการบังคับถ้ามันเป็น ... 56 00: 03: 14,840 -> 00: 03: 17,640 ธุรกิจพัฒนาภาคเอกชน ที่เจ้าของที่ดินเอง ... 57 00: 03: 17,970 -> 00: 03: 20,940 กว่าร้อยละห้าและมีที่ดินมานานกว่า 10 ปี. 58 00: 03: 21,940 -> 00: 03: 24,340 อะไร ร้อยละทำลูกค้าของคุณได้อีกครั้งหรือไม่59 00: 03: 24,340 -> 00: 03: 25,770 มันเป็นร้อยละ 5.1. 60 00: 03: 26,970 -> 00: 03: 28,470 หรือไม่วิธีการที่พวกเขาไม่ได้รับมันอย่างสมบูรณ์แบบ61 00 : 03: 28,600 -> 00: 03: 31,070 คุณยังพบว่าเจ้าของที่ดินที่ออกจากประเทศเมื่อ 20 ปีก่อน ... 62 00: 03: 31,070 -> 00: 03: 33,070 สำหรับประเทศญี่ปุ่นจะได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิจากพวกเขา คุณไม่ได้? 63 00: 03: 33,170 -> 00: 03: 34,340 ไทร Yoichi. 64 00: 03: 34,470 -> 00: 03: 38,170 . เป็นเจ้าของ39.6m²ของแผ่นดินของพระองค์65 00:03: 38,270 -> 00: 03: 39,840 เราไม่สามารถได้รับการติดต่อกับเขา66 00: 03: 40,170 -> 00: 03: 41,170 ดังนั้นเราจึงคิดว่าเขาเสียชีวิต. 67 00: 03: 41,370 -> 00: 03: 42,370 วิธีที่คุณได้พบเขา? 68 00: 03: 42,770 -> 00: 03: 44,670 พวกคุณหลงจริงๆกับ holdouts. 69 00: 03: 44,670 -> 00: 03: 46,470 ผมมีความเคารพสำหรับคุณ . 70 00: 03: 46,770 -> 00: 03: 49,270 คุณตื่นขึ้นมาในช่วงกลางของคืนเพียงแค่ความคิดเกี่ยวกับมันได้หรือไม่71 00: 03: 50,600 -> 00: 03: 52,000 ฉันจะใช้มันเป็น ชมเชย. 72 00: 03: 52,070 -> 00: 03: 53,870 ขอบคุณให้กับลูกค้าของคุณ73 00: 03: 53,970 -> 00: 03: 56,370 . บริษัท รับเหมาก่อสร้างที่เป็นของแข็งเป็นไปได้เจ๊ง74 00:03 : 56,470 -> 00: 03: 59,070 สมาชิกคนอื่น ๆ ของสมาคมยังมีปัญหารอ. 75 00: 03: 59,470 -> 00: 04: 02,570 ยอนจู, คุณไม่อายเกี่ยวกับเงินรายได้เช่นนี้หรือไม่76 00: 04: 02,700 -> 00: 04: 03,940 ไม่ได้ทั้งหมด. 77 00: 04: 04,300 -> 00: 04: 06,470 ฉันแค่การปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของลูกค้าของฉัน. 78 00: 04: 06,740 - -> 00: 04: 09,700 ขวาโอนภาษีไม่ได้รวมอยู่ในตัวเลขที่. 79 00: 04: 10,440 -> 00: 04: 12,000 พวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับการที่ดี. 80 00: 04: 16,270 - -> 00: 04: 17,300 ฉันผิดหวัง