Dear Khun Lor,Could you be so kind

Dear Khun Lor,

Could you be so kind to help me complete below table? I put your name just as example.

We are planning to start intensive class-room training as from 27th. By then e-learning should be completed.

I will update you with agendas and training location later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหล่อคุณจะดีจะช่วยให้ฉันสมบูรณ์ด้านล่างตาราง ฉันสามารถใส่ชื่อของคุณเป็นตัวอย่างเรากำลังวางแผนที่จะเริ่มอบรมห้องเรียนเข้มข้นตั้งแต่ 27 แล้ว เรียนควรจะเสร็จสมบูรณ์ฉันจะปรับปรุงคุณวาระการประชุมและฝึกอบรมในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Lor, คุณอาจจะเป็นชนิดเพื่อที่จะช่วยข้าพเจ้ากรอกด้านล่างของตาราง? ผมใส่ชื่อของคุณเพียงแค่เป็นตัวอย่าง. เราวางแผนที่จะเริ่มต้นการฝึกอบรมระดับห้องพักเป็นอย่างเข้มข้นตั้งแต่วันที่ 27 จากนั้น e-learning ควรจะแล้วเสร็จ. ฉันจะปรับปรุงคุณมีวาระการประชุมและสถานที่ฝึกอบรมในภายหลัง