This is a normal re-invoicing order

This is a normal re-invoicing order without any special arrangement on OBL issue, no matter it is transshipment or not, once OBL issued in HK for re-invoicing order, OBL need to be released to HK for our picking up and prepare documents to customer as usual.

Pls check with your team leader if you have any confusion or misunderstanding. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นใบแจ้งหนี้ใหม่ปกติโดยไม่ต้องกำหนดใด ๆ พิเศษ OBL ปัญหา ไม่ว่าจะเป็นขน หรือ ไม่ เมื่อ OBL ใน HK ออกใบแจ้งหนี้ใบสั่ง OBL ต้องออกไป HK สำหรับการเบิกสินค้าของเราขึ้น และเตรียมเอกสารให้กับลูกค้าเป็นปกติอีกครั้ง กรุณาตรวจสอบกับหัวหน้าทีมของคุณหากคุณมีความสับสนหรือเข้าใจผิด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือคำสั่งซื้อใหม่ออกใบแจ้งหนี้ตามปกติโดยไม่ต้องจัดพิเศษใด ๆ ในเรื่อง OBL ไม่ว่ามันเป็นถ่ายเทหรือไม่เมื่อ OBL ออกในฮ่องกงสำหรับการสั่งซื้ออีกใบแจ้งหนี้, OBL จำเป็นต้องได้รับการปล่อยตัวฮ่องกงสำหรับการเลือกของเราขึ้นและเตรียมเอกสารไปยัง ลูกค้าตามปกติ. กรุณาตรวจสอบกับผู้นำทีมงานของคุณถ้าคุณมีความสับสนหรือเข้าใจผิดใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นปกติอีกครั้งเพื่อออกใบแจ้งหนี้ โดยไม่มีการจัดพิเศษใด ๆเกี่ยวกับปัญหา obl ไม่ว่า จะเป็นการ หรือ ไม่ เมื่อ obl ออกใน HK สำหรับเป็นใบแจ้งหนี้เพื่อ obl ต้องออก HK ของเรารับและจัดเตรียมเอกสารให้กับลูกค้าได้ตามปกติกรุณาตรวจสอบกับหัวหน้าของคุณ หากคุณมีความสับสนหรือเข้าใจผิด ขอบคุณ