The intent of this e-mail is to req

The intent of this e-mail is to request help from you that EBS+CIC
As usual we import goods from China EBS+CIC our company and Shipper pay half .
This time We have a problem of USD currency value that it makes our higher cost.
So we request help from you. Could you please help us pay EBS+CIC half.

To be honest, Our company don't have profit enough in this product because we have many competitors in Thailand
we can't sell at the high prices.
If you don't help us it will have affect to our company in the future. If our customer purchase the goods from us less. it may be effect for you
because we can order you less too.
Can you help us please ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของอีเมลนี้จะขอความช่วยเหลือจากคุณที่ EBS + CIC ตามปกติเรานำเข้าสินค้าจากจีน EBS + CIC บริษัทและผู้จัดส่งสินค้าของเราจ่ายครึ่งหนึ่งขณะนี้เรามีปัญหาค่าสกุลเงิน USD ที่จะทำให้ต้นทุนของเราสูงขึ้นดังนั้น เราขอความช่วยเหลือจากคุณ สามารถช่วยเราจ่าย EBS + CIC ครึ่งที่จะซื่อสัตย์ บริษัทไม่มีกำไรเพียงพอในผลิตภัณฑ์นี้เนื่องจากเรามีคู่แข่งจำนวนมากในประเทศไทยเราไม่สามารถขายในราคาสูงถ้าคุณไม่ช่วยเรา ก็จะส่งผลกระทบต่อบริษัทของเราในอนาคต ถ้าลูกค้าซื้อสินค้าจากเราน้อย มันอาจจะมีผลสำหรับคุณเนื่องจากเราสามารถสั่งคุณน้อยเกินไปคุณสามารถช่วยเราโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจตนาของอีเมลนี้คือการขอความช่วยเหลือจากคุณว่า EBS + CIC
ตามปกติเรานำเข้าสินค้าจากประเทศจีน EBS + CIC ของ บริษัท และส่งจ่ายครึ่งเรา.
เวลานี้เรามีปัญหาของค่าเงินเหรียญสหรัฐที่ก็จะทำให้ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นของเรา .
ดังนั้นเราจึงขอความช่วยเหลือจากคุณ คุณจะกรุณาช่วยให้เราจ่าย EBS + CIC ครึ่ง. จะซื่อสัตย์ บริษัท ของเราไม่ได้มีกำไรมากพอในผลิตภัณฑ์นี้เพราะเรามีคู่แข่งจำนวนมากในประเทศไทยเราไม่สามารถขายในราคาที่สูง. ถ้าคุณไม่ได้ช่วยให้เรา มันจะมีผลกับ บริษัท ของเราในอนาคต หากลูกค้าซื้อสินค้าจากเราน้อย มันอาจจะมีผลบังคับใช้สำหรับคุณเพราะเราสามารถสั่งซื้อคุณน้อยเกินไป. คุณสามารถช่วยเราได้ไหม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตนาของอีเมลนี้จะร้องขอความช่วยเหลือจากคุณที่ถูกซีไอซี
ตามปกติ เรานำเข้าสินค้าจากประเทศจีน บริษัท ของเราและได้รับ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ส่งจ่ายครึ่ง
เวลานี้เรามีปัญหาค่าสกุลเงิน USD มันทำให้ต้นทุนของเราสูงกว่า
ดังนั้นเราขอความช่วยเหลือจากคุณ คุณช่วยเราจ่ายครึ่งเดียว มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ .

บอกตรงๆบริษัท ของเราไม่มีกำไรมากพอในผลิตภัณฑ์นี้ เพราะมีคู่แข่งหลายคนในประเทศไทย
เราไม่สามารถขายในราคาสูง .
ถ้าคุณไม่ช่วยเรา ก็จะส่งผลกระทบต่อบริษัทของเราในอนาคต หากลูกค้าซื้อสินค้าจากเราน้อยลง มันอาจจะได้ผลสำหรับคุณ
เพราะเราสามารถสั่งให้คุณน้อยเกินไป .
คุณสามารถช่วยเราได้มั้ย ?