3. Consistent with ASEAN Vision 202

3. Consistent with ASEAN Vision 2020, ASEAN is envisioned as a concert of Southeast Asian nations,
outward-looking, living in peace, stability and prosperity, bonded together in partnership in dynamic
development and in a community of caring societies. Development and achievement of enhanced
ASEAN Connectivity will need a common ASEAN vision with a long-term and sustainable approach for
Connectivity, taking into consideration the need to promote local economic and social development and
connectivity, mitigating environmental impacts, and synchronising domestic connectivity with regional
connectivity. The vision of an enhanced ASEAN Connectivity will strengthen the ASEAN motto of “One
Vision, One Identity, One Community” and address the baseline situation, the policy options, the funding
mechanisms, and the implementation arrangements. It would also take into account the differentiated
responsibilities and competencies of ASEAN and its Member States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. สอดคล้องกับ 2020 วิสัยทัศน์อาเซียน อาเซียนมีจินตนาการเป็นคอนเสิร์ตประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายนอกดู อาศัยอยู่ในความสงบ ความมั่นคง และความเจริญ รุ่งเรือง การยึดติดกันในห้างหุ้นส่วนในแบบไดนามิกพัฒนาและ ในชุมชนของสังคมแห่งนี้ ความสำเร็จของการพัฒนาและปรับปรุงเชื่อมต่ออาเซียนจะต้องมีวิสัยทัศน์อาเซียนร่วมกับวิธีการแบบระยะยาว และยั่งยืนสำหรับการเชื่อมต่อ การคำนึงถึงจำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมท้องถิ่น และเชื่อมต่อ การบรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และ synchronising เชื่อมต่อภายในประเทศกับภูมิภาคเชื่อมต่อ วิสัยทัศน์ของการเชื่อมต่ออาเซียนเพิ่มขึ้นจะเสริมสร้างอาเซียนคำขวัญของ "หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งตัว หนึ่งชุมชน"และพื้นฐานสถานการณ์ ตัวเลือกนโยบาย เงินทุนกลไก และการเตรียมการดำเนินการ มันจะยังคำนึงการสังเกตความรับผิดชอบและความเชี่ยวชาญของอาเซียนและรัฐสมาชิกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของอาเซียนในปี 2020 อาเซียนจะจินตนาการเป็นคอนเสิร์ตของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้,
ออกไปด้านนอกที่มองอาศัยอยู่ในสันติภาพเสถียรภาพและความเจริญรุ่งเรืองยึดติดกันในความร่วมมือแบบไดนามิกใน
การพัฒนาและในชุมชนของสังคมดูแล การพัฒนาและความสำเร็จของการปรับปรุง
การเชื่อมต่ออาเซียนจะต้องมีวิสัยทัศน์ร่วมกันกับอาเซียนในระยะยาวและวิธีการที่ยั่งยืนสำหรับ
การเชื่อมต่อโดยคำนึงถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่นและ
การเชื่อมต่อการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและตรงกันในประเทศที่มีการเชื่อมต่อในระดับภูมิภาค
การเชื่อมต่อ . วิสัยทัศน์ของการเชื่อมต่ออาเซียนที่เพิ่มขึ้นจะสร้างความแข็งแกร่งคำขวัญอาเซียน "หนึ่ง
วิสัยทัศน์หนึ่งเอกลักษณ์หนึ่งชุมชน "และที่อยู่สถานการณ์พื้นฐานทางเลือกเชิงนโยบายเงินทุน
กลไกการดำเนินงานและการเตรียมการ นอกจากนี้ยังจะคำนึงถึงความแตกต่าง
ความรับผิดชอบและความสามารถของอาเซียนและรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . สอดคล้องกับวิสัยทัศน์อาเซียน 2020 อาเซียนเป็นวิสัยทัศน์ของการเป็นประชาคมอาเซียน
ภายนอก , มอง , ที่อาศัยอยู่ในสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง , ถูกผูกมัดด้วยกันหุ้นส่วนในการพัฒนาแบบไดนามิก
และในชุมชนแห่งสังคมที่เอื้ออาทร . พัฒนาการและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของการเชื่อมต่อจะต้องปรับปรุง
อาเซียนกลุ่มประเทศอาเซียนวิสัยทัศน์ด้วยวิธีการระยะยาวและยั่งยืนสำหรับ
การเชื่อมต่อ การพิจารณาต้องส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่น และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโครงการ
การเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อในภูมิภาคประเทศตรงกัน

วิสัยทัศน์ของอาเซียนเพิ่มขึ้น ซึ่งจะเสริมสร้างอาเซียนคำขวัญของ " หนึ่ง
วิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ , หนึ่งประชาคม " และที่อยู่พื้นฐาน สถานการณ์ นโยบายทางเลือกทุน
กลไก และการดำเนินงานการจัด นอกจากนี้ยังคำนึงถึงความแตกต่าง
ความรับผิดชอบ และสมรรถนะของอาเซียนและรัฐสมาชิก .