Inspired by the corpus-building wor

Inspired by the corpus-building work of Randolph Quirk at UCL soon after his arrival at Lancaster, Leech pioneered computer corpus development.[5] He initiated the first electronic corpus of British English, completed in 1978 as the [Lancaster-Oslo-Bergen Corpus|Lancaster-Oslo/Bergen] (LOB) Corpus.[6] Later, in the 1990s, he took a leading role in the compilation of the British National Corpus (BNC). The Lancaster research group that he co-founded also developed programs for the annotation of corpora: especially corpus taggers and parsers.[8] The term treebank, now generally applied to a parsed corpus, was coined by Leech in the 1980s] The LGSWE grammar (1999) was systematically based on corpus analysis. Leech's more recent corpus research has centred on grammatical change in recent and contemporary English.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจจากงานอาคารคอร์พัสคริของแรนโดล์ฟ Quirk ที่ของประชาชนสสส.หลังจากการมาของเขาในแลงคาสเตอร์ ปลิงเป็นผู้บุกเบิกพัฒนาคอมพิวเตอร์คอร์พัสคริ [5] เขาเริ่มคอร์พัสคริอิเล็กทรอนิกส์ครั้งแรกของอังกฤษอังกฤษ เสร็จสมบูรณ์ในปี 1978 เป็น [แลงคาสเตอร์ออสโลเบอร์เกน Corpus| ได้ สถานีเรืออากาแลนออสโล/เบอร์เกน] (LOB) [6] ในภายหลัง ในปี 1990 เขาเอาบทบาทผู้นำในการคอมไพล์ของอังกฤษชาติคอร์พัสคริ (BNC) กลุ่มวิจัยแลงคาสเตอร์ที่เขาร่วมก่อตั้งยังพัฒนาโปรแกรมสำหรับคำอธิบายของ corpora: โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานีเรืออากา taggers และ parsers [8] การคลังต้นไม้ระยะ ตอนนี้ โดยทั่วไปใช้กับการแยกวิเคราะห์ในคอร์พัสคริ ถูกจังหวะ โดยปลิงในทศวรรษ 1980] คอร์พัสคริวิเคราะห์อย่างเป็นระบบแบบ LGSWE ไวยากรณ์ (1999) วิจัยคอร์พัสคริล่าสุดของปลิงมีศูนย์กลางการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษล่าสุด และทันสมัย [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากงานคลังอาคารของ Randolph มุมแหลมที่ยูซีแอลในเร็ว ๆ นี้หลังจากการมาถึงของเขาที่แลงแคสเตอร์ปลิงเป็นหัวหอกในการพัฒนาคลังข้อมูลคอมพิวเตอร์. [5] เขาเริ่มคลังอิเล็กทรอนิกส์แรกของอังกฤษแล้วเสร็จในปี 1978 ขณะที่ [แลงแคสเตอร์-ออสโลเบอร์เกนคอร์ปัส | แลงคาสเตอร์-ออสโล / เบอร์เกน] (ลอบ) คอร์ปัส [6] ต่อมาในปี 1990 เขาเข้ามามีบทบาทนำในการรวบรวมของคอร์ปัสแห่งชาติอังกฤษ (BNC). กลุ่มวิจัยแลงแคสเตอร์ที่เขาร่วมก่อตั้งโปรแกรมพัฒนาสำหรับบันทึกย่อของ corpora นี้:. taggers ร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งและ parsers [8] Treebank ระยะตอนนี้นำไปใช้โดยทั่วไปคลังแจงได้รับการประกาศเกียรติคุณจากปลิงในปี 1980] ไวยากรณ์ LGSWE (1999) ที่มีพื้นฐานในการวิเคราะห์ระบบคลัง คลังวิจัยล่าสุดของปลิงมีศูนย์กลางอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษที่ผ่านมาและร่วมสมัย. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจากคลังข้อมูลอาคารทำงานของแรนดอล์ฟมุมแหลมที่ UCL ในไม่ช้าหลังจากมาถึงเขาในแลงแคสเตอร์ , ปลิงเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาคลังข้อมูลคอมพิวเตอร์ . [ 5 ] เขาเริ่มคลังข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แรกของภาษาอังกฤษเสร็จสมบูรณ์ในปี 1978 เป็น [ Lancaster ออสโลเบอร์เกนคลังข้อมูล | Lancaster ออสโล / 2 ] ( ลูกเทนนิส ) คลังข้อมูล [ 6 ] ต่อมา 1990 ,เขาเอาบทบาทในการรวบรวมคลังข้อมูลแห่งชาติอังกฤษ ( BNC ) แลงแคสเตอร์กลุ่มงานวิจัยที่เขาร่วมก่อตั้งขึ้นด้วยโปรแกรมสำหรับบันทึกย่อของคลังข้อมูล : โดยเฉพาะอย่างยิ่งและตราของคลังข้อมูล parsers [ 8 ] ระยะบักกุ๊ดเต๋ ตอนนี้ที่ใช้กันทั่วไปเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลคือใช้ปลิงในไฟต์ ] lgswe ไวยากรณ์ ( 1999 ) เป็นระบบที่ใช้ ในการวิเคราะห์ข้อมูล .ปลิงเป็นล่าสุดคลังข้อมูลการวิจัยที่มีการเปลี่ยนแปลงล่าสุดและไวยากรณ์ภาษาอังกฤษร่วมสมัย [ 10 ]