The modern name Sweden is derived t

The modern name Sweden is derived through back-formation from Old English Swēoþēod, which meant "people of the Swedes" (Old Norse Svíþjóð, Latin Suetidi). This word is derived from Sweon/Sweonas (Old Norse Sviar, Latin Suiones). The Swedish name Sverige (a compound of the words Svea and Rike, with lenition of the consonant [k], first recorded in the cognate Swēorice in Beowulf)—[17] literally means "Kingdom of the Swedes", excluding the Geats in Götaland.

Variations of the name Sweden are used in most languages, with the exception of Danish and Norwegian using Sverige, Icelandic Svíþjóð, and the more notable exception of some Finnic languages where Ruotsi (Finnish) and Rootsi (Estonian) are used, names commonly considered etymologically related to the English name for Russia, referring to the people, Rus', originally from the coastal areas of Roslagen, Uppland.

The etymology of Swedes, and thus Sweden, is generally not agreed upon but may derive from Proto-Germanic Swihoniz meaning "one's own",[18] referring to one's own Germanic tribe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อสมัยที่สวีเดนมาผ่าน back-formation เก่าอังกฤษ Swēoþēod ซึ่งหมายถึง "คนที่ Swedes" (ภาษานอร์สโบราณ Svíþjóð, Suetidi ติ) คำนี้มาจาก Sweon/Sweonas (ภาษานอร์สโบราณ Sviar ละติน Suiones) สวีเดนชื่อ Sverige (สารประกอบคำ Svea และ Rike กับ lenition ของพยัญชนะ [k], บันทึกแรก ใน Swēorice cognate ในเบวูล์ฟ) — [17] หมายถึง "อาณาจักรของเดอะ Swedes" รวม Geats ใน Götaland อย่างแท้จริงใช้รูปแบบของสวีเดนชื่อภาษามากที่สุด ยกเว้นเดนมาร์กและนอร์เวย์ใช้ Sverige, Svíþjóð ไอซ์แลนด์ และโดดเด่นมากขึ้นยกเว้น Finnic ภาษาที่ Ruotsi (ฟินแลนด์) และ Rootsi (เอสโตเนีย) ใช้ โดยทั่วไปถือว่า etymologically ที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย ชื่อภาษาอังกฤษชื่ออ้างอิงถึงคน ส เดิมจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Roslagen, Upplandศัพทมูลวิทยาของ Swedes สวีเดน โดยทั่วไปไม่ยอมรับตาม แต่อาจมาจาก Proto-Germanic Swihoniz หมายถึง "ตัวตน", [18] อ้างอิงถึงหนึ่งของเผ่าตระกูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อทันสมัยสวีเดนได้มาผ่านหลังการพัฒนาจากเดิมภาษาอังกฤษ SW ē O þē OD ซึ่งหมายถึง " คนของสวีเดน " ( เก่านอร์ส SV íþ J óð Latin ซูติดิ ) ข่าวนี้ได้มาจาก sweon / sweonas ( เก่านอร์ส sviar ละติน suiones ) ชื่อในสวีเดนสวีเดน ( สารประกอบของคำและ svea ไรก์ กับ lenition ของพยัญชนะ [ K ] ,บันทึกแรกในเชื้อสายใด ๆใน SW ēเจิ้งเหอ ) - [ 17 ] แท้จริงหมายถึง " ราชอาณาจักรของสวีเดน " ไม่รวม geats G öตลาดเมืองใหม่ .

การเปลี่ยนแปลงชื่อของสวีเดนมีใช้ในภาษาส่วนใหญ่มีข้อยกเว้นของเดนมาร์กและนอร์เวย์ใช้ SV สวีเดน , ไอซ์แลนด์íþ J óðและข้อยกเว้นเด่นของบางภาษาฟินนิคที่ ruotsi ( ฟินแลนด์ ) และ rootsi ( Estonian ) จะใช้นิรุกติศาสตร์ชื่อโดยทั่วไปว่าเกี่ยวข้องกับชื่อภาษาอังกฤษสำหรับรัสเซีย หมายถึงประชาชน รุส ' มาจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลเลที่อุปลันด์ , .

นิรุกติศาสตร์ของสวีเดนและสวีเดน โดยทั่วไปจะไม่ตกลง แต่อาจได้มาจากความหมาย " จึง swihoniz ดั้งเดิมของตนเอง " [ 18 ] หมายถึง หนึ่งของเยอรมันเผ่า