3. Chilli statistics: Indian scenar

3. Chilli statistics: Indian scenario
India is the largest producer, consumer and exporter of chillies in the world. It contributes about 36% to global chilli production and exports about 20% of its total production (Karvy, 2008). According to the estimates of the Director General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCI & S), Ministry of Commerce and Industry, Government of India, chillies were cultivated in an
Table 2
Export of chilli commodities by India during last 6 years (values in Rs. Lacs).
Commodity Year

2003–2004 2004–2005 2005–2006 2006–2007 2007–2008 2008–2009
Chilli powder 10,555.69 11,566.04 13,398.62 15,889.40 21,593.97 25,572.05
Fruits of Capsicum 55.3 24.63 0.51 20.97 70.73 74.22 Chilli seeds 117.19 109.59 118.74 42.41 99.7 192
Total 10728.18 11700.26 13517.87 15952.78 21764.4 25838.27
http://www.dgciskol.nic.in/ accessed on 20 March 2010 (DG CI & S, Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India).

Fig. 2. All India estimates of area and production of chilli during last 7 years.
area of 880,000ha with total production of 1,069,000tonnes in the year 2001–2002. However, the production in 2007–2008 had increased to 1,297,850tonnes although the area had come down to 805,810ha (see Fig. 2). In 2008–2009, the value of chilli commodities including chilli powder, fruits and seeds exported was Rs. 25,838.27Lacs which was 18.72% higher than that of the previous year (see Table 2). The production of chilli in India is dominated by the state of Andhra Pradesh which bestows 53% to the total production followed by Karnataka (9%), Orissa (6%), West Bengal (6%), Maharashtra (5%) and Madhya Pradesh (4%) (Spices Board India, 2010).
The estimates of area, production and yield of chilli in the northeastern states of India during the last 5 years are presented in Table 3. The state of Assam has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. สถิติพริก: สถานการณ์ที่อินเดียอินเดียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุด ผู้บริโภค และส่งออกเผ็ดในโลก รวมประมาณ 36% ผลิตพริกทั่วโลก และส่งออกประมาณ 20% ของการผลิตรวม (Karvy, 2008) ตามการประเมินของกรรมการทั่วไป ปัญญาพาณิชย์สถิติ (DGCI & S), กระทรวงพาณิชย์ และ อุตสาหกรรม รัฐบาลอินเดีย เผ็ดได้ปลูกในตารางที่ 2การส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์พริกอินเดียในช่วงปีที่ 6 (ค่าในอาร์เอส Lacs)ชุดปี พ.ศ. 2546 – 2547 2004 – 2005 2005 – 2006 2006-2007 ปี 2007 – 2008 2008-2009พริกผง 10,555.69 11,566.04 13,398.62 15,889.40 21,593.97 25,572.05ผลไม้ของพริกหวาน 55.3 24.63 0.51 20.97 70.73 74.22 พริกเมล็ด 117.19 109.59 118.74 42.41 99.7 192รวม 10728.18 11700.26 13517.87 15952.78 21764.4 25838.27http://www.dgciskol.nic.in/ accessed on 20 March 2010 (DG CI & S, Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India). Fig. 2 ประเมินอินเดียทั้งหมดของพื้นที่และการผลิตของพริกในช่วง 7 ปีพื้นที่ 880, 000ha กับการผลิตรวมของ 1,069, 000tonnes ในปี 2001-2002 อย่างไรก็ตาม การผลิตในปี 2007 – 2008 ได้เพิ่มขึ้น 1,297, 850tonnes แม้ว่าพื้นที่มีลงมา 805, 810ha (โปรดดู Fig. 2) ในปี 2008 – 2009 มูลค่าของสินค้าโภคภัณฑ์พริกพริกผง ผลไม้ และเมล็ดพืชที่ส่งออกได้ Rs 25, 838.27Lacs ซึ่งสูงกว่าปีก่อนหน้า 18.72% (ดูตารางที่ 2) การผลิตของพริกในประเทศอินเดียที่ถูกครอบงำ โดยรัฐรัฐอานธรประเทศซึ่ง bestows 53% การผลิตรวมตามรัฐกรณาฏกะ (9%), (6%) Orissa เบงก อลตะวันตก (6%), มหาราษฎระ (5%) และมัธยประเทศ (4%) (เครื่องเทศบอร์ดอินเดีย 2010)การประเมินของพื้นที่ การผลิต และผลผลิตของพริกในอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียในช่วง 5 ปีสุดท้ายจะแสดงในตาราง 3 รัฐอัสสัมมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สถิติพริก:
สถานการณ์อินเดียอินเดียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของผู้บริโภคและส่งออกของพริกในโลก มันก่อให้เกิดประมาณ 36% เพื่อการผลิตพริกทั่วโลกและการส่งออกประมาณ 20% ของการผลิตรวม (Karvy 2008) ตามประมาณการของผู้อำนวยการทั่วไปของหน่วยสืบราชการลับเชิงพาณิชย์และสถิติ (DGCI & S)
กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมรัฐบาลอินเดียพริกได้รับการปลูกฝังในตารางที่2
การส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์พริกจากประเทศอินเดียในช่วง 6 ปี (ค่าในอาร์เอส . Lacs).
สินค้าโภคภัณฑ์ปี2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 พริกผง 10,555.69 11,566.04 13,398.62 15,889.40 21,593.97 25,572.05 ผลไม้พริก 55.3 0.51 24.63 20.97 70.73 74.22 เมล็ดพริก 117.19 109.59 118.74 42.41 99.7 192 รวม 10,728.18 11,700.26 13,517.87 15,952.78 25,838.27 21,764.4 http://www.dgciskol.nic.in/ เข้าถึงได้บน 20 มีนาคม 2010 (DG CI & S กระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม, Govt. ของอินเดีย). รูป 2. ประมาณการอินเดียของพื้นที่และการผลิตพริกในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา. พื้นที่ 880,000ha กับการผลิตรวมของ 1,069,000tonnes ในปี 2001-2002 อย่างไรก็ตามการผลิตใน 2007-2008 ได้เพิ่ม 1,297,850tonnes แม้ว่าพื้นที่ได้ลงมา 805,810ha (ดูรูปที่. 2) ใน 2008-2009 มูลค่าของสินค้ารวมทั้งพริกผงพริกผลไม้และเมล็ดพืชที่ส่งออกเป็นอาร์เอส 25,838.27Lacs ซึ่งเป็น 18.72% สูงกว่าปีก่อน (ดูตารางที่ 2) การผลิตพริกในอินเดียที่ถูกครอบงำโดยรัฐอานธรประเทศที่มอบ 53% เพื่อการผลิตรวมตามด้วยกรณาฏกะ (9%), โอริสสา (6%), เวสต์เบงกอล (6%) มหาราษฏ (5%) และมัธย ธรประเทศ (4%) (คณะกรรมการเครื่องเทศอินเดีย 2010). การประเมินจากพื้นที่การผลิตและผลผลิตของพริกในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอินเดียในช่วง 5 ปีที่ถูกนำเสนอในตารางที่ 3 รัฐอัสสัมมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . สถิติพริก : สถานการณ์
อินเดียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของผู้บริโภคและผู้ส่งออกของพริกในโลก มันก่อให้เกิดประมาณ 36% ผลิตพริกทั่วโลกและส่งออกประมาณ 20% ของการผลิตรวมของ ( karvy , 2008 ) ตามการประมาณการของผู้อำนวยการข่าวกรองเชิงพาณิชย์และสถิติ ( dgci & ) กระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมของรัฐบาลอินเดียพริกปลูกใน 2

ตารางส่งออกพริก สินค้าโภคภัณฑ์ โดยอินเดียในช่วง 6 ปี ( ค่า Rs Lacs )

ชุดปี 2003 - 2004 2004 – 2005 2548 – 2549 2549 – 2550 2550 – 2551 2551 – 2552
พริกผง 10555.69 11566.04 13398.62 15889.40 21593.97 25572.05
ผลไม้พริก 55.3 24.63 0.51 20.97 70.73 74.22 พริกเมล็ด 117.19 109.59 118.74 42.41 99.7 192
รวม 10728 .18 11700.26 13517.87 15952.78 21764.4 25838.27
http://www.dgciskol.nic.in/ เข้าถึงวันที่ 20 มีนาคม 2010 ( DG CI & S , กระทรวงอุตสาหกรรม , &พาณิชย์ Govt . ของอินเดีย ) .

รูปที่ 2 ทั้งหมดอินเดียประมาณการของพื้นที่และการผลิตพริกในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา
พื้นที่ 880000ha กับการผลิตทั้งหมดของ 1069000tonnes ในปี 2001 และ 2002 อย่างไรก็ตาม การผลิตในปี 2550 – 2551 มียอดเพิ่มขึ้น ,850tonnes แม้ว่าพื้นที่ได้ลงมา 805810ha ( ดูรูปที่ 2 ) 2008 – 2009 , มูลค่าของสินค้าพริก รวมทั้งผลไม้และเมล็ดพริกผงส่งออกคือ อาร์เอส 25838.27lacs ซึ่ง 18.72 % สูงกว่าของปีก่อน ( ดูตารางที่ 2 )การผลิตพริกในอินเดีย มีการปกครองโดยรัฐของรัฐอานธรประเทศซึ่งทำให้ 53% เพื่อการผลิตทั้งหมด รองลงมา คือ อินเดีย ( ร้อยละ 9 ) อินเดีย ( ร้อยละ 6 ) , เวสต์เบงกอล ( 6 % ) อินเดีย ( ร้อยละ 5 ) และอินเดีย ( 4% ) ( บอร์ดเครื่องเทศอินเดีย , 2010 ) .
การประมาณพื้นที่การผลิตและผลผลิตของพริกในรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียในช่วง 5 ปีสุดท้ายจะแสดงในตารางที่ 3รัฐอัสสัมของมี