Languages are learned mainly through imitation
Neither L1 nor L2 is learned mainly through imitation.
Learners produce many novel (original) utterances in addition to language they've heard before.
Even children learning their first language imitate selectively.