Ed. Note: It's "Food Day" on the Sc

Ed. Note: It's "Food Day" on the SciAm guest blog, and bloggers around the network have also been sharing their thoughts on our relationship with modern foods. A year ago, AiP ran a series on coffee. It took on a life of its own, and spurred several follow-up discussions, which you can read here. In honor of "Food Day," I've resurrected and edited the original series that started it all. So go brew yourself a cup of java and settle in for a look at the role coffee plays in our lives.
Are You a Morning Person?
The idea of the morning person aside, morning commuters seem to fall into one of two categories: the Caffeinated and the Un-caffeinated—the latter category being those who intend to consume coffee, but haven't quite gotten their morning java yet. And they're easily recognizable as such. The Caffeinated are bright-eyed and engaged with the day's events already—they're reading their morning papers, or checking email, or reading for pleasure. They're sometimes armed with travel mugs or Ventis from their coffee shop of choice. They rattle the ice in the clear plastic beverage cups from mobile vendors on summer days. They walk a little faster in the early hours having long left last night behind.
This is not the case for the Un-Caffeinated. This group sleeps through the AM commute both on the commuter trains and the subway.They're bleary eyed. Materials they intended to review lie unattended in their laps while they linger in the previous night. They walk more slowly up the stairs and are more irritable when you hurry them along—or hurry by them. They stroll, they trudge, they linger.
The line that runs out the door of the Starbucks across from my job never seems to shrink. Are the ranks of the Caffeinated growing? Will we soon be overrun by manufactured "morning people"? As the would-be Caffeinated stumble toward their favorite dispensaries, they have little sense of how they have been drawn to coffee-drinking. The categories of Caffeinated and Un-caffeinated are introduced in this discussion for ethnographic purposes. Though they exist in my mind, they may seem familiar to you because we're taught to look for these traits in connection with coffee. So though I may have taken some liberties in simplifying them, these identities and associations have been honed by the coffee industry over the last thirty years. The culture of coffee has been carefully cultivated to ensure maximum reach.


Only Grown Ups Drink Coffee
Anthropologist William Roseberry (1996) reports that coffee drinkers would have been hard pressed to find specialty coffee in the United States in the 1970s—most of the coffee in the groceries came in cans, "the roasts were light and bland," and the decaf versions were terrible (764). There was little exciting about coffee, and in fact, coffee drinking had been on a decline:
The second postwar development involved the long-term decline in consumption beginning in the 1960s. Through the 1950s, consumption was essentially flat, with minor fluctuations. From 1962, one can chart a consistent decline. In that year, 74.7 percent of the adult population was calculated to be coffee drinkers; by 1988 only 50 percent drank coffee. Even those who drank coffee were drinking less. In 1962, average coffee consumption was 3.12 cups per day; by 1980 it had dipped to 2.02 cups and by 1991 had dropped to 1.75 (Roseberry 1996: 765).
Waning consumer interest was compounded by frost in Brazil in 1975, which drove the price of the beans higher. Consumer groups called for a boycott—they would not pay more for bland coffee. The market grew even smaller at the onset of the 1980s when coffee growers and retailers realized that the current 20-29 year old generation had little interest in coffee, which they associated with their parents and grandparents. This group preferred "soft drinks". So-called "coffeemen" didn't know what to make of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ed.หมายเหตุ: "อาหารวัน" บล็อกพัก SciAm และบล็อกเกอร์ทั่วเครือข่ายมียังได้ร่วมกันคิดของพวกเขาในความสัมพันธ์ของเรากับอาหารสมัยใหม่เท่านั้น เดือนที่แล้ว AiP รันชุดบนกาแฟ มันเอามีชีวิต และกระตุ้นการติดตามผลอภิปราย ซึ่งคุณสามารถอ่านได้ที่นี่ ในเกียรติของ "อาหารวัน" ฉันได้ฟื้นขึ้นมา และแก้ไขชุดเดิมที่เริ่มต้นทั้งหมด ดังนั้น ไปชงเองถ้วยของ java และชำระในสำหรับเล่นบทบาทกาแฟในชีวิตของเราคุณเป็นคนเช้าความคิดของผู้เช้ากัน คนเช้าดูเหมือนจะ แบ่งออกเป็นสองประเภท: Caffeinated และการยกเลิกบริการ — ประเภทหลังเป็นผู้ที่ตั้งใจจะกินกาแฟ แต่ค่อนข้างไม่ได้รับจาวาของพวกเขาทุกวันยัง และก็รู้จักได้อย่างง่ายดายเช่น Caffeinated อยู่ ตาสว่างสดใส และมีส่วนร่วมกับกิจกรรมต่าง ๆ ของวัน — พวกเขากำลังอ่านเอกสารของพวกเขาทุกวัน หรือตรวจสอบอีเมล หรือการอ่านเพื่อความสุข บางครั้งพวกเขากำลังติดอาวุธ ด้วยแก้วเดินทางหรือ Ventis จากร้านกาแฟของพวกเขาเลือก พวกเขาสั่นน้ำแข็งในถ้วยพลาสติกใสเครื่องดื่มจากผู้จัดจำหน่ายโทรศัพท์มือถือในวันฤดูร้อน เดินเร็วในช่วงเวลานานมีซ้ายคืนหลังนี้ไม่ใช่กรณีที่ไม่มีคาเฟอีน กลุ่มนี้ใหลผ่าน AM เดินทางทั้งรถไฟโดยสารและรถไฟใต้ดิน พวกเขากำลัง bleary ตา วัสดุที่พวกเขาตั้งใจที่นอนอัตโนมัติในรอบของพวกเขาในขณะที่พวกเขาอู้ในคืน พวกเขาเดินขึ้นบันไดช้า และแปรปรวนมากเมื่อคุณรีบไปตาม — หรือรีบพวกเขา พวกเขาเดิน พวกเขาย่ำ พวกเขาอู้สายออกจากประตูของร้านสตาร์บัคส์อยู่ตรงข้ามงานของฉันไม่เคยดูเหมือนจะ หด การจัดอันดับการเจริญเติบโตมีคาเฟอีนบ้าง จะเราเร็ว ๆ นี้ถูกบุกรุกโดยผลิต "เช้าคน" เป็น Caffeinated เป็นสะดุดไปอักเสบที่ชื่นชอบของพวกเขา พวกเขามีความรู้สึกเล็กน้อยว่าพวกเขาได้ออกไปดื่มกาแฟ ประเภท ของ Caffeinated และมีคาเฟอีนไม่นำมาใช้ในการอภิปรายนี้ประสงค์ชาติพันธุ์ ว่าพวกเขามีอยู่ในใจของฉัน พวกเขาอาจดูคุ้นเคยกับคุณ เพราะเรากำลังสอนเพื่อหาลักษณะเหล่านี้เกี่ยวข้องกับกาแฟ ดังนั้น แม้ว่าฉันอาจนำบางเสรีภาพในการลดความซับซ้อนของพวกเขา ตัวตนและความสัมพันธ์ของเหล่านี้มีการบาร์ honed อุตสาหกรรมกาแฟช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมของกาแฟมีการปลูกอย่างระมัดระวังเพื่อให้มั่นใจได้สูงสุดเพียง ปลูกอัพเครื่องดื่มกาแฟนักมานุษยวิทยา William Roseberry (1996) รายงานว่า กาแฟที่ผู้ดื่มจะมีการกดเพื่อค้นหาเฉพาะกาแฟในสหรัฐอเมริกาในปี 1970 — ส่วนใหญ่กาแฟในชำมาในกระป๋อง, "roasts เบา และอ่อน", และรุ่นชากาแฟปลอดคาเฟอีนมีน่ากลัว (764) มีตื่นเต้นเล็กน้อยเกี่ยวกับกาแฟ และในความเป็นจริง การดื่มกาแฟได้รับการลด:การพัฒนาสมัยหลังสงครามที่สองเกี่ยวข้องลดลงระยะยาวในปริมาณเริ่มต้นในปี 1960 ผ่านปี 1950 การใช้ถูกแบนเป็นหลัก มีความผันผวนเล็กน้อย จาก 1962 หนึ่งสามารถภูมิลดลงสอดคล้องกัน ในปีที่ คำนวณร้อยละ 74.7 ของประชากรวัยผู้ใหญ่เพื่อให้ผู้ดื่มกาแฟ โดย 1988 เพียงร้อยละ 50 ดื่มกาแฟ แม้แต่ผู้ที่ดื่มกาแฟดื่มน้อย ในปี 1962 การบริโภคกาแฟเฉลี่ยเป็น 3.12 ถ้วยต่อวัน โดย 1980 ก็ได้จิ้มไปถ้วย 2.02 และ โดย 1991 ได้ลดลงถึง 1.75 (Roseberry 1996:765)สนใจผู้บริโภคข้างถูกประกอบ โดยน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งขับรถราคาของเมล็ดสูง กลุ่มผู้บริโภคเรียกร้องให้คว่ำบาตร — พวกเขาจะต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับกาแฟที่อ่อน ตลาดเติบโตได้ขนาดเล็กอย่างปี 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟและร้านค้าปลีกตระหนักว่า 20-29 ปีรุ่นเก่ามีความสนใจน้อยในกาแฟ ที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา กลุ่มนี้ต้องการ "ดื่ม" เรียกว่า "coffeemen" ไม่ทราบว่าจะทำของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ด หมายเหตุ: มันเป็น "วันอาหาร" บนบล็อกของผู้เข้าพัก SCIAM และเขียนบล็อกรอบเครือข่ายยังได้รับการแบ่งปันความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรากับอาหารที่ทันสมัย ปีที่ผ่านมา AIP วิ่งชุดกาแฟ มันต้องใช้เวลาในชีวิตของตัวเองและกระตุ้นหลายติดตามการอภิปรายซึ่งคุณสามารถอ่านได้ที่นี่ ในเกียรติของ "วันอาหาร" ผมฟื้นขึ้นมาใหม่และแก้ไขชุดเดิมที่เริ่มต้นมันทั้งหมด . เพื่อไปชงตัวเองถ้วย Java และตั้งถิ่นฐานในสำหรับดูที่บทละครกาแฟมีบทบาทในชีวิตของเรา
? คุณเป็นคนเช้า
ความคิดของคนตอนเช้ากันผู้โดยสารตอนเช้าดูเหมือนจะตกอยู่ในหนึ่งในสองประเภทคือคาเฟอีน และสหประชาชาติคาเฟอีน-ประเภทหลังเป็นผู้ที่ตั้งใจจะกินกาแฟ แต่ยังไม่ได้อากาศค่อนข้าง Java เช้าของพวกเขายัง และพวกเขากำลังจำได้ง่ายเช่น คาเฟอีนมีความสว่างตาและมีส่วนร่วมกับเหตุการณ์วันนั้นแล้วพวกเขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้าของพวกเขาหรือการตรวจสอบอีเมลหรือการอ่านเพื่อความสุข บางครั้งพวกเขากำลังติดอาวุธที่มีการเดินทางหรือแก้ว Ventis จากร้านกาแฟของพวกเขาเลือก พวกเขาสั่นน้ำแข็งในเครื่องดื่มถ้วยพลาสติกที่ชัดเจนจากผู้ผลิตมือถือในวันฤดู พวกเขาเดินเร็วขึ้นเล็กน้อยในช่วงต้นชั่วโมงหลังจากที่ออกยาวคืนที่ผ่านมาที่อยู่เบื้องหลัง.
กรณีนี้ไม่ได้สำหรับการยกเลิกมีคาเฟอีน กลุ่มนี้นอนผ่าน AM การเดินทางทั้งในผู้โดยสารรถไฟและ subway.They're ตามัว วัสดุพวกเขาตั้งใจที่จะทบทวนเรื่องโกหกแบบอัตโนมัติในรอบขณะที่พวกเขาอิทธิพลในคืนที่ผ่านมา พวกเขาจะเดินช้ากว่าขึ้นบันไดและมีความแปรปรวนมากขึ้นเมื่อคุณรีบพวกเขาพร้อมหรือรีบร้อนโดยพวกเขา พวกเขาเดินเล่นที่พวกเขาย่ำพวกเขาอู้.
เส้นที่วิ่งออกจากประตูของสตาร์บัข้ามจากงานของฉันไม่เคยดูเหมือนว่าจะหดตัวลง ได้รับการจัดอันดับของคาเฟอีนที่เติบโต? เราจะเร็ว ๆ นี้จะย่ำยีโดยผลิต "คนตอนเช้า"? ในฐานะที่เป็นผู้ที่จะได้รับคาเฟอีนสะดุดไปทางยาที่ชื่นชอบของพวกเขาพวกเขามีความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของวิธีการที่พวกเขาได้รับการวาดการดื่มกาแฟ ประเภทของคาเฟอีนและยกเลิกการคาเฟอีนจะถูกนำมาใช้ในการสนทนานี้เพื่อวัตถุประสงค์ชาติพันธุ์วิทยา แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในใจของพวกเขาอาจจะดูเหมือนคุ้นเคยกับคุณเพราะเรากำลังสอนให้มองหาลักษณะเหล่านี้ในการเชื่อมต่อกับเครื่องชงกาแฟ ดังนั้นแม้ว่าฉันอาจจะต้องใช้เสรีภาพบางอย่างในการลดความซับซ้อนของพวกเขาเหล่านี้และอัตลักษณ์ของสมาคมได้รับการฝึกฝนโดยอุตสาหกรรมกาแฟในช่วงสามสิบปี วัฒนธรรมของกาแฟที่ได้รับการปลูกอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานสูงสุด. เท่านั้น Grown Ups ดื่มกาแฟมานุษยวิทยาวิลเลียม Roseberry (1996) รายงานว่าการดื่มกาแฟจะได้รับการกดยากที่จะหากาแฟชนิดพิเศษในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1970 มากที่สุดของกาแฟใน ร้านขายของชำมาในกระป๋อง "เครื่องเคียงมีแสงและอุเบกขา" และรุ่นที่ไม่มีคาเฟอีนเป็นที่น่ากลัว (764) มีน้อยที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับกาแฟและในความเป็นจริงการดื่มกาแฟได้รับในการลดลง: การพัฒนาหลังที่สองเกี่ยวข้องกับการลดลงในระยะยาวในการบริโภคที่เริ่มต้นในปี 1960 ผ่านปี 1950 การบริโภคเป็นหลักแบนกับความผันผวนเล็กน้อย จากปี 1962 หนึ่งสามารถชาร์ทลดลงสอดคล้องกัน ในปีที่ร้อยละ 74.7 ของประชากรผู้ใหญ่ที่คำนวณได้จะเป็นนักดื่มกาแฟ 1988 โดยมีเพียงร้อยละ 50 ดื่มกาแฟ แม้ผู้ที่ดื่มกาแฟดื่มน้อย ในปี 1962 การบริโภคกาแฟเฉลี่ย 3.12 ถ้วยต่อวัน 1980 มันก็จุ่มลงไป 2.02 ถ้วยและ 1991 ได้ลดลงถึง 1.75 (Roseberry 1996: 765). ข้างแรมสนใจของผู้บริโภคได้รับการประกอบน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งขับรถราคาของถั่วที่สูงกว่า กลุ่มผู้บริโภคเรียกร้องให้คว่ำบาตรพวกเขาจะไม่ต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับกาแฟอ่อนโยน ตลาดขยายตัวแม้มีขนาดเล็กที่เริ่มมีอาการของปี 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟและร้านค้าปลีกตระหนักว่าปัจจุบัน 20-29 ปีรุ่นเก่าไม่ค่อยสนใจในกาแฟที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา กลุ่มนี้ต้องการ "น้ำอัดลม" จึงเรียกว่า "coffeemen" ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะทำให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ Ed . มันอาหาร " วัน " ใน sciam แขกบล็อก และการเขียนบล็อกรอบเครือข่ายยังได้รับการแบ่งปันความคิดของพวกเขาในความสัมพันธ์ของเรากับอาหารที่ทันสมัย ปีที่ผ่านมา , AIP รันในชุดกาแฟ มันใช้เวลาในชีวิตของตนเอง และการกระตุ้นการอภิปรายติดตามหลาย , ซึ่งคุณสามารถอ่านที่นี่ ในเกียรติของ " วันอาหารโลก " ผมก็ฟื้นขึ้นมาและแก้ไขชุดเดิมที่เริ่มต้นมันทั้งหมด ดังนั้น ไปชงถ้วยเองของ Java และตั้งถิ่นฐานในสำหรับมองบทบาทกาแฟเล่นในชีวิตของเราคุณเป็นคนเช้าความคิดของคนตื่นเช้ากันตอนเช้า ผู้โดยสารที่ดูเหมือนจะตกอยู่ในหนึ่งในสองประเภท : คาเฟอีนและสหประชาชาติ caffeinated ประเภทหลังเป็นผู้ตั้งใจจะกินกาแฟ แต่ยังไม่ได้รับ จาวา เช้าเลย และพวกเขาได้เป็นที่รู้จักเช่น การดื่มกาแฟจะสว่างตาและมีส่วนร่วมกับเหตุการณ์ของวันแล้วพวกเขากำลังอ่านเอกสารเช้า หรือตรวจสอบอีเมลหรืออ่านเพื่อความเพลิดเพลิน พวกเขาบางครั้งด้วยแก้วเดินทางหรือ ventis จากร้านกาแฟที่เลือก พวกเขาเขย่าน้ำแข็งในแก้วเครื่องดื่ม พลาสติกใสจากผู้ขายโทรศัพท์มือถือในวันฤดูร้อน พวกเขาเดินเร็วขึ้นเล็กน้อยในชั่วโมงแรกมีความยาวออกไปข้างหลังกรณีนี้ไม่ได้สำหรับสหประชาชาติ ดื่มกาแฟ กลุ่มนี้นอนผ่านกำลังเดินทางทั้งใน ทั้งรถไฟและรถไฟใต้ดิน มันปวดตา . วัสดุที่พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนโกหกแบบอัตโนมัติในรอบของพวกเขาในขณะที่พวกเขาอยู่ในคืนก่อนหน้านี้ เขาเดินช้าๆขึ้นบันไดและหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อคุณรีบเขาไป หรือ เร็ว โดยพวกเขา พวกเขาเดินพวกเขาเดินอย่างเมื่อยล้า เขาอ้อยอิ่งสายที่วิ่งออกประตูของ Starbucks ข้ามจากงานของฉันไม่เคยดูเหมือนจะหด เป็นยศของคาเฟอีนเติบโต ? จะเร็วจะบุกรุกโดยผลิต " คนตื่นเช้า " เป็น caffeinated จังสะดุดต่อร้านขายยาที่ชื่นชอบของพวกเขา พวกเขารู้สึกน้อยของวิธีการที่พวกเขาได้รับการวาดที่จะดื่มกาแฟ . ประเภทของคาเฟอีนและสหประชาชาติ caffeinated แนะนําในการอภิปรายนี้วัตถุประสงค์เพื่ออ ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่ในจิตใจของฉัน มันอาจจะดูคุ้นเคยกับคุณ เพราะเราถูกสอนให้มอง สำหรับคุณลักษณะเหล่านี้ในการเชื่อมต่อกับกาแฟ ดังนั้น ถึงแม้ว่าผมอาจจะเอาบางเสรีภาพในการลดความซับซ้อนเหล่านั้น เอกลักษณ์เหล่านี้ และสมาคมได้ถูกฝึกฝนโดยอุตสาหกรรมกาแฟในช่วงสามสิบปี วัฒนธรรมกาแฟที่ได้รับการปลูก เพื่อให้รอบคอบถึงสูงสุดคนโตดื่มกาแฟเท่านั้นนักมานุษยวิทยาวิลเลียมโรสเบอรี ( 1996 ) รายงานว่า การดื่มกาแฟจะยากกดเพื่อหากาแฟพิเศษในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่สุดของกาแฟในร้านขายของชำมาในกระป๋อง " กาแฟถูกไฟและอ่อนโยน " และ decaf รุ่นแย่ ( 764 ) มีเล็ก ๆน้อย ๆที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับกาแฟ และในความเป็นจริงแล้ว การดื่มกาแฟที่ได้รับในการปฏิเสธ :การพัฒนาหลังสงครามครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องในระยะยาวลดลงในการเริ่มต้นในทศวรรษที่ 1960 ถึงยุค การบริโภคเป็นแบนกับความผันผวนเล็กน้อย จากปี 1962 , หนึ่งสามารถสร้างแผนภูมิการลดลงสอดคล้องกัน ในปีนั้น 74.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่มีค่าเป็นนักดื่มกาแฟ โดยปีร้อยละ 50 เท่านั้นดื่มกาแฟ แม้แต่ผู้ที่ดื่มกาแฟ ดื่มน้อยลง 1962 การบริโภคกาแฟเฉลี่ย 3.12 ถ้วยต่อวัน โดย 1980 ก็จุ่มลงไป 2.02 ถ้วยและโดยปี 1991 ได้ลดลงถึง 1.75 ( โรสเบอรี 1996 : 765 )1 ผู้บริโภคสนใจประกอบโดยน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งทำให้ราคาของเมล็ดสูงกว่า กลุ่มผู้บริโภคที่เรียกร้องให้มีการคว่ำบาตร พวกเขาจะไม่จ่ายมากขึ้นสำหรับรสชาติกาแฟ ตลาดเติบโตแม้มีขนาดเล็กในช่วงต้น 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟ และร้านค้าปลีก ตระหนัก ว่า รุ่นอายุ 20-29 ปี ในปัจจุบันมีความสนใจน้อยในกาแฟ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับพ่อแม่และตายาย กลุ่มนี้ต้องการ " เครื่องดื่ม " จึงเรียกว่า " coffeemen " ไม่รู้ว่าอะไรที่จะทำให้พวกเขา