The Golden Chapel of Sin-Town:Writt

The Golden Chapel of Sin
-
Town
:
W
ritten by Ussiri Dharmmachoti
Translated by Supannee Pinmanee
1
The Golden Chapel of Sin
-
Town
โบสถ์สีทองของเมืองบาป
The Abbot of Wat ̳Ban Pa‘*
was worried when the Buddhi
st Lent
was ending so soon and
n
o
one had yet booked a Kathin
*
* offering
ceremony at his monastery. He looked at what would be the Golden
Chapel of
the village Wat and saw that its roof was still open to the sky
all down the west side because there was not yet enough money to buy
the last tiles. He could but sigh in despair. The village had been under the
spell of a drought all year, the villagers wer
e poorer than usual, a
nd the
new chapel had not been finished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกลเด้นโบสถ์บาป
-
ทาวน์
:
W
Ritten โดย Ussiri Dharmmachoti
แปลโดยสุพรรณีปิ่นมณี
1
โกลเด้นโบสถ์บาป
-
ทาวน์
โบสถ์สีทองของเมืองบาป
เจ้าอาวาสวัดบ้านป่า *
เป็นห่วงเมื่อ Buddhi
เซนต์เข้าพรรษา
กำลังจะจบสิ้นดังนั้นเร็ว ๆ นี้ และ
n
o
หนึ่งยังจองกฐิน
* * * *
* * * * เสนอขาย
ในพิธีที่วัดของเขา เขามองไปที่สิ่งที่จะเป็นโกลเด้น
โบสถ์ของ
หมู่บ้านวัดและเห็นว่าหลังคาก็ยังคงเปิดให้ท้องฟ้า
ทั้งหมดลงฝั่งตะวันตกเพราะมีที่ยังไม่ได้มีเงินมากพอที่จะซื้อ
กระเบื้องที่ผ่านมา เขาได้ แต่ถอนหายใจในความสิ้นหวัง หมู่บ้านที่ได้รับภายใต้
มนต์สะกดของภัยแล้งทุกปีชาวบ้าน wer
e ด้อยกว่าปกติ
ครั้งที่
โบสถ์ใหม่ไม่ได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกลเด้น โบสถ์ของเมืองบาป
-

:
w
ริตเตน โดย ussiri dharmmachoti
แปลโดยสุพรรณีปิ่นมณี
1
ทอง โบสถ์ของเมืองบาป
-


โบสถ์สีทองของเมืองบาปเจ้าอาวาสวัด̳บ้านป่า ' *
เป็นห่วงเมื่อพุทธิ

กำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้าเซนต์เข้าพรรษา
n และ
o
หนึ่งได้จองกฐิน
*
*
พิธีถวายในพระอาราม เขาดูที่อะไรจะเป็นสีทอง

ของโบสถ์หมู่บ้าน วัด และเห็นว่าหลังคายังเปิดท้องฟ้า
ทั้งหมดลงฝั่งตะวันตกเพราะมันไม่ได้เงินเพียงพอที่จะซื้อ
กระเบื้องล่าสุด เขาได้แต่ถอนหายใจในความสิ้นหวัง หมู่บ้านที่ได้รับภายใต้การสะกดของภัยแล้งปี

และชาวบ้านผู้ยากจนกว่าปกติ ,

และโบสถ์ใหม่ยังไม่เสร็จ