Unfortunately I may not be able to

Unfortunately I may not be able to support the import entry documents as I believe Javier (who is no longer with the business) hand carried these parts at the time to Thailand. Even though I raised the order
The date on the purchase order was early march which is approx. 8 months ago and I don’t know if we will be able to locate these documents.

We may need some of Thailand team support to understand what other appropriate way we can go about closing this order off.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมอาจไม่สามารถนำเข้ารายการเอกสารผมเชื่อว่า Javier (ที่ไม่ มีธุรกิจมือทำชิ้นส่วนเหล่านี้ในเวลาประเทศไทยได้ แม้ว่าฉันยกใบสั่งวันที่ในใบสั่งซื้อถูกช่วงต้นเดือนมีนาคมซึ่งเป็นประมาณ 8 เดือนที่ผ่านมา และฉันไม่ทราบว่าเราจะสามารถค้นหาเอกสารเหล่านี้เราอาจจำเป็นบางส่วนของทีมไทยสนับสนุนเข้าใจสิ่งอื่น ๆ ที่เหมาะสมทางเราสามารถไปเกี่ยวกับการปิดใบสั่งนี้ออกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ผมอาจจะไม่สามารถที่จะสนับสนุนเอกสารนำเข้ารายการที่ผมเชื่อว่าฮาเวียร์ (ผู้ที่ไม่ได้อยู่กับธุรกิจ) มือถือชิ้นส่วนเหล่านี้ในเวลาเข้ามาในประเทศไทย
แม้ว่าฉันจะยกคำสั่งวันที่ในการสั่งซื้อได้ในช่วงต้นเดือนมีนาคมซึ่งเป็นประมาณ 8 เดือนที่ผ่านมาและฉันไม่ทราบว่าเราจะสามารถที่จะหาเอกสารเหล่านี้. เราอาจจะต้องมีการสนับสนุนทีมไทยจะเข้าใจสิ่งที่วิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ ที่เราสามารถไปเกี่ยวกับการปิดคำสั่งนี้ออก. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถที่จะสนับสนุนรายการนำเข้าเอกสารตามที่ผมเชื่อ Javier ( ใครไม่อยู่กับธุรกิจมือถือชิ้นส่วนเหล่านี้ในเวลาประเทศไทย แม้ว่าฉันจะยกคำสั่ง
วันที่สั่งซื้อคือเดือนมีนาคมซึ่งมีประมาณ 8 เดือน ที่ผ่านมา และไม่รู้ว่าเราจะสามารถค้นหาเอกสารเหล่านี้ .

เราอาจต้องการการสนับสนุนทีมไทยที่จะเข้าใจวิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆเราสามารถไปเกี่ยวกับการปิดคำสั่งนี้ออก







ขอบคุณครับ