A young man named Sigala used to wo

A young man named Sigala used to worship the six cardinal points of the heavens--east, south, west, north, nadir and zenith--in obeying and observing the last advice given him by his dying father. The Buddha told the young man that in the "noble discipline" of his teaching, the six directions were different. According to his "noble discipline" the six directions were: east; parents; south: teachers; west: wife and children; north: friends, relatives and neighbors; nadir: servants, workers and employees; zenith: religious men. "One should worship these six directions," said the Buddha. Here the word "worship" is very significant, for one worships something sacred, something worthy of honor and respect. These six family and social groups mentioned above are treated in Buddhism as sacred, worthy of respect and worship. But how is one to "worship" them? The Buddha says that one could "worship" them only by performing one's duties toward them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายหนุ่มที่ชื่อ Sigala ใช้นมัสการ 6 จุดสำคัญของฟากฟ้า - ตะวันออก ใต้ ตะวันตก เหนือ จุดจอมดิน และสุด ยอด - ก็ และสังเกตคำแนะนำสุดท้ายให้เขา โดยพ่อของเขาตาย พระพุทธเจ้าบอกชายหนุ่มว่า ในการ "อริยวินัย" สอน 6 แนะนำแตกต่างกัน ถูกตามเขา "วินัยโนเบิล" ทิศหก: ตะวันออก ผู้ปกครอง ใต้: ครู ตะวันตก: ภรรยาและบุตร เหนือ: เพื่อน ญาติ และเพื่อน บ้าน จุดจอมดิน: ข้าราชการ คนงาน และ พนักงาน ซีนิท: คนศาสนา "หนึ่งควรบูชาทิศหกเหล่านี้ กล่าวว่า พระพุทธเจ้า นี่คำว่า "นมัสการ" คือสำคัญมาก สำหรับหนึ่งอิบาดาตต่อที่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่คุ้มค่าของเกียรติและเคารพ กลุ่มเหล่านี้หกครอบครัว และสังคมดังกล่าวข้างต้นจะถือว่าในพระพุทธศาสนาเป็นศักดิ์สิทธิ์ คุ้มค่าของการเคารพและบูชา แต่ว่าการ "บูชา" พวกเขา พระพุทธเจ้ากล่าวว่า หนึ่งสามารถ "บูชา" นั้นเท่านั้น โดยการทำหน้าที่ของต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายหนุ่มที่ชื่อ Sigala ใช้ในการนมัสการหกจุดสำคัญของสวรรค์ - อีสาน, ใต้, ทิศตะวันตกทิศเหนือจุดต่ำสุดและสุดยอด - ในการเชื่อฟังและการสังเกตคำแนะนำที่ผ่านมาให้เขาโดยพ่อของเขาตาย พระพุทธเจ้าบอกว่าชายหนุ่มคนหนึ่งที่อยู่ใน "วินัยเกียรติ" การเรียนการสอนของเขาหกทิศทางที่แตกต่างกัน ตามที่ "วินัยเกียรติ" ของเขาหกทิศทางคือทางตะวันออก; ผู้ปกครอง ภาคใต้: ครู; ทางทิศตะวันตก: ภรรยาและลูก ๆ ; เหนือ: เพื่อนญาติและเพื่อนบ้าน; จุดต่ำสุด: คนรับใช้คนงานและพนักงาน สุดยอด: ผู้ชายศาสนา "หนึ่งควรบูชาเหล่านี้หกทิศทาง" พระพุทธเจ้ากล่าวว่า นี่คือคำว่า "การบูชา" เป็นอย่างมากสำหรับหนึ่งบูชาสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์สิ่งที่สมควรได้รับเกียรติและความเคารพ เหล่านี้หกกลุ่มครอบครัวและสังคมที่กล่าวถึงข้างต้นได้รับการปฏิบัติในพระพุทธศาสนาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มค่าของการเคารพและสักการะบูชา แต่วิธีการที่จะเป็นหนึ่งใน "การบูชา" พวกเขา? พระพุทธเจ้าบอกว่าหนึ่งสามารถ "การบูชา" พวกเขาโดยเฉพาะการปฏิบัติหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งต่อพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหนุ่มที่ชื่อ sigala ใช้บูชาหก cardinal จุดฟ้า -- ตะวันออก ใต้ ตะวันตก เหนือ ใต้ท้องฟ้า และสุดยอด -- ในเจตนารมณ์และการสังเกตคำแนะนำสุดท้ายให้เขา โดยพ่อจะตายของเขา พระพุทธเจ้าบอกชายหนุ่มว่า " วินัยคุณธรรม " ของการสอนของเขา หกทิศทางต่างกัน ตาม " วินัย " โนเบิลหกเส้นทาง : ตะวันออก ; พ่อแม่ ; ใต้ครู ; ตะวันตก : ภรรยาและเด็ก ทิศเหนือ เพื่อน ญาติ และเพื่อนบ้าน ; ท้ายน้ำ : คนรับใช้ คนงาน และพนักงาน บริษัท : คนศาสนา . ควรบูชาทั้งหกทิศ กล่าวว่า พระพุทธเจ้า ที่นี่ คำว่า " นมัสการ " เป็นสำคัญ สำหรับบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่ควรให้เกียรติและเคารพเหล่านี้หกครอบครัวและกลุ่มสังคมที่กล่าวถึงข้างต้น จะปฏิบัติในพระพุทธศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์ ควรค่าแก่การเคารพและบูชา แต่วิธีที่ 1 " นมัสการ " พวกเขา ? พระพุทธเจ้ากล่าวว่า ใคร " นมัสการ " พวกเขาเท่านั้นโดยการหนึ่งของหน้าที่ที่มีต่อพวกเขา