Tourists, often commencing the trip

Tourists, often commencing the trip in Europe, crossed Turkey, Iran, Afghanistan, Pakistan, and India to reach their final destination, Nepal. In doing so they mainly used local modes of transport, ranging from buses to boats to camels or horses. But while reaching Nepal was the aim of the trip, the journey itself was for most people more important than the final destination.
Zurick (1995) provides an account of his travels along the Asian Overland Route in the mid-70s. He recalls his first encounter with Istanbul-a city that provided to overland tourists an initial taste of the mysterious Orient and parting from the world known to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยว มักจะเดินทางในยุโรป ข้ามตุรกี อิหร่าน อัฟกานิสถาน ปากีสถาน และอินเดียไปถึงปลายทางสุดท้าย เนปาล ใน พวกเขาส่วนใหญ่ใช้วิธีเฉพาะการขนส่ง ตั้งแต่รถเรือม้าหรืออูฐ แต่ในขณะที่ถึงเนปาลมีจุดมุ่งหมายในการเดินทาง เดินทางเองได้สำหรับคนส่วนใหญ่ที่สำคัญกว่าจุดหมายปลายทางสุดท้าย
Zurick (1995) ช่วยให้องค์กรของเขาเดินทางไปตามเส้นทางท่องเอเชียในที่กลาง-70s เขาเรียกคืนเขาพบกับอิสตันบูลเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวว่าเป็นรสเริ่มต้นของโอเรียนท์และอวยลึกลับจากโลกที่รู้จักกันไป ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวมักจะเริ่มการเดินทางในยุโรปข้ามตุรกี, อิหร่าน, อัฟกานิสถานปากีสถานและอินเดียไปถึงปลายทางสุดท้ายของพวกเขาเนปาล ในการทำเช่นนั้นพวกเขาส่วนใหญ่ที่ใช้โหมดของการขนส่งในท้องถิ่นตั้งแต่รถเมล์เรือไปอูฐหรือม้า แต่ในขณะที่การเข้าถึงเนปาลเป็นจุดมุ่งหมายของการเดินทางการเดินทางที่ตัวเองเป็นคนส่วนใหญ่มีความสำคัญมากกว่าปลายทางสุดท้าย
Zurick (1995) ให้บัญชีการเดินทางของเขาไปตามเส้นทางเอเชียบกในช่วงกลางยุค 70- เขาจำได้เผชิญหน้ากันครั้งแรกของเขากับอิสตันบูลเป็นเมืองที่ให้นักท่องเที่ยวบกรสเริ่มต้นของลึกลับตะวันออกและการแยกจากโลกที่รู้จักกันกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวมักจะเริ่มการเดินทางในยุโรป ข้าม ตุรกี อิหร่าน อัฟกานิสถาน ปากีสถาน และอินเดีย เพื่อไปถึงปลายทางสุดท้ายของเนปาล ในการทำเช่นนั้น พวกเขาส่วนใหญ่ใช้โหมดท้องถิ่นของการขนส่ง ตั้งแต่รถเรือเพื่ออูฐหรือม้า แต่ในขณะที่ถึงเนปาล คือ จุดมุ่งหมายของการเดินทาง เดินทางเอง สำหรับคนส่วนใหญ่ที่สำคัญกว่าปลายทาง
ซูริค ( 1995 ) มีบัญชีผู้ใช้ของเขาเดินทางไปตามเส้นทางบก เอเชีย ใน mid-70s เขาเล่าการพบกันครั้งแรกของเขากับ istanbul-a เมืองที่ให้เรือนักท่องเที่ยวเริ่มต้นรสชาติของ Orient ลึกลับและแยกจากโลกรู้จักพวกเขา .