453. Myanmar also argues that the r

453. Myanmar also argues that the rules and methodologies for delimitation
beyond 200 nm are the same as those within 200 nm. According to Myanmar,
“nothing either in UNCLOS or in customary international law hints at the
slightest difference between the rule of delimitation applicable in the […]
areas” beyond and within 200 nm.
454. The Tribunal notes that article 83 of the Convention addresses the
delimitation of the continental shelf between States with opposite or adjacent
coasts without any limitation as to area. It contains no reference to the limits
set forth in article 76, paragraph 1, of the Convention. Article 83 applies
equally to the delimitation of the continental shelf both within and beyond
200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

453. พม่ายังจนที่กฎและวิธีการสำหรับการกำหนดเขต
เกิน 200 nm จะเหมือนกับภายใน 200 nm ตามพม่า,
"อะไร ใน UNCLOS หรือ ในกฎหมายระหว่างประเทศจารีตประเพณีคำแนะนำที่
น้อยความแตกต่างระหว่างกฎการกำหนดเขตใช้ [...]
พื้นที่" เหนือ และ 200 nm.
454 ศาลบันทึกบทที่ 83 ประชุมอยู่
กำหนดเขตของชั้นคอนติเนนทัลระหว่างอเมริกากับตรงข้าม หรือติด
ชายโดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับพื้นที่การ ประกอบด้วยอ้างอิงข้อจำกัด
ที่กำหนดไว้ในบทความ 76 ย่อหน้า 1 ของการประชุม บทความ 83 ใช้
เท่า ๆ กันเพื่อกำหนดเขตของชั้นคอนติเนนทัลทั้งภายใน และนอกเหนือจาก
200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

453 พม่ายังระบุว่ากฎระเบียบและวิธีการหาปริมาณ
เกินกว่า 200 นาโนเมตรเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ภายใน 200 นาโนเมตร ตามที่พม่า
"ไม่มีอะไรอย่างใดอย่างหนึ่งใน UNCLOS หรือในกฎหมายจารีตประเพณีคำแนะนำที่
แตกต่างกันน้อยที่สุดระหว่างการปกครองของปริมาณที่ใช้ใน [... ]
พื้นที่ "เกินและใน 200 นาโนเมตร
454 ศาลตั้งข้อสังเกตว่าบทความ 83 ของอนุสัญญาอยู่
ปริมาณของไหล่ทวีประหว่างสหรัฐอเมริกากับตรงข้ามหรือติด
ชายฝั่งโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ที่เป็นพื้นที่ มันมีการอ้างอิงถึงข้อ จำกัด ใด ๆ
ที่กำหนดไว้ในบทความ 76 วรรค 1 ของอนุสัญญา มาตรา 83 มีผลบังคับใช้
อย่างเท่าเทียมกันกับปริมาณของไหล่ทวีปทั้งภายในและเกิน
200 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

453 . พม่ายังระบุว่า หลักเกณฑ์และวิธีการกำหนด
เกิน 200 nm เป็นเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในระยะ 200 นาโนเมตร จากพม่า ,
" ไม่มีอะไรที่เหมือนกันในเรื่องหรือในกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศคําแนะนําที่
น้อยที่สุดความแตกต่างระหว่างกฎของจำนวนที่ใช้ใน [ . . . ]
พื้นที่นอกและภายใน 200 nm .
454 .ศาลบันทึกว่า มาตรา 83 ของอนุสัญญาที่อยู่
จำนวนของไหล่ทวีประหว่างรัฐกับตรงข้ามหรือติดชายฝั่ง
ไม่มีขีดจำกัดเป็นพื้นที่ มันมีการอ้างอิงถึงขอบเขต
ไว้ในบทความ 76 วรรค 1 ของอนุสัญญาฯ มาตรา 83 ใช้
พอๆ กับจำนวนของไหล่ทวีป ทั้งภายในและนอก
200 นาโนเมตร