DON’T speak Spanglish.Do not think

DON’T speak Spanglish.

Do not think is cute to insert a few words from the Spanish lessons that you may still remember. It is condescending. Stick to a clear, no slang, Good English. This does not mean that you should be shy to say “Gracias” “Por favor” etc. the usual pleasantries.

In Brazil, no matter what, DON’T say a word in Spanish. Stick to English.Brazilians do not appreciate foreigners coming to Brazil and speaking a few Spanish words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พูด Spanglishไม่คิดว่าจะน่ารักไปใส่คำสองสามคำจากบทเรียนภาษาสเปนที่คุณอาจยังจำ มันจะยอมรับ ติดชัดเจน ไม่สแลง ภาษาอังกฤษดี นี้ไม่ได้หมายความ ว่า คุณควรจะอายว่า "Gracias" "ปอโปรดปราน" pleasantries ปกติเป็นต้นในบราซิล ว่าอะไร ไม่กล่าวว่า คำในภาษาสเปน ติด English.Brazilians ขอบคุณชาวบราซิลมา และพูดไม่กี่คำภาษาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้พูดฟัง. อย่าคิดว่าน่ารักที่จะแทรกคำไม่กี่คำจากภาษาสเปนบทเรียนที่คุณอาจยังคงจำได้ว่า มันเป็นวางตัว ติดชัดเจนสแลงไม่มีภาษาอังกฤษได้ดี นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณควรจะต้องอายที่จะบอกว่า "กราเซีย" "เข้าข้างพ่อ" ฯลฯ ปกติลอด. ในบราซิล, ไม่ว่าสิ่งที่ไม่พูดคำในภาษาสเปน ติด English.Brazilians ไม่ได้ชื่นชมชาวต่างชาติที่จะมาถึงบราซิลและพูดคำไม่กี่คำภาษาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าพูด spanglish

ไม่คิดว่าน่ารักใส่ไม่กี่คำ จากบทเรียนภาษาสเปนที่คุณอาจจะยังคงจำได้ มันคือการยอมรับ ติดชัดเจน ไม่แสลง ภาษาอังกฤษดี นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณควรอายที่จะพูด " ขอบคุณ " " ได้โปรด " ฯลฯ ปกติทักทาย

ในบราซิล ไม่ว่ายังไง อย่าพูดในภาษาสเปน ติดภาษาอังกฤษบราซิลไม่ได้ชื่นชมชาวต่างชาติที่มากับบราซิลและสเปนคำบางพูด