Secondly, it is interesting to obse

Secondly, it is interesting to observe that some countries that had only a very basic
legislation in the late 1980s have made significant progress in establishing an
intellectual property system (for example Singapore and Malaysia) whereas others
that had a more complete set of intellectual property laws have slowed down
somewhat. Finally, the various intellectual property systems of ASEAN countries
looked more similar to each other in 1990 than they do now. In the late 1980s and
early 1990s, all countries that were members of ASEAN at the time had come under
simultaneous pressures of the United States and European Union to introduce modern
intellectual property systems and to reform their colonial legislation. As a result, all
countries in the early 1990s were struggling with similar problems to implement
intellectual property laws quickly. Today, ASEAN countries are at quite different
levels of intellectual property development and a country such as Singapore faces
very different issues and problems than, for example, Laos and Cambodia. Apart from
the ASEAN enlargement, the more diverse ASEAN intellectual property landscape of
recent years has of course also to do with the TRIPS Agreement and the reaction of
various countries to it and more recently with the Free Trade Agreements concluded
by the US and others with countries of the region, which have targeted those
economies that are regarded as more successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง เป็นที่น่าสนใจสังเกตพบว่า บางประเทศที่มีเพียงความอร่อยกฎหมายในปลายทศวรรษ 1980 ได้ความคืบหน้าสำคัญในการสร้างการระบบทรัพย์สินทางปัญญา (เช่นสิงคโปร์และมาเลเซีย) ในขณะที่คนอื่น ๆที่มีชุดสมบูรณ์ของทรัพย์สินทางปัญญากฎหมายได้ชะลอตัวลงค่อนข้าง ในที่สุด การทรัพย์สินทางปัญญาระบบของประเทศดูมากเหมือนกันในปี 1990 มากกว่าที่พวกเขาทำตอนนี้ ในปลายทศวรรษ 1980 และช่วงปี 1990 ได้มาภายใต้ทุกประเทศที่สมาชิกของอาเซียนในเวลาเกิดความดันของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเพื่อแนะนำทันสมัยระบบทรัพย์สินทางปัญญาและ การปฏิรูปกฎหมายของอาณานิคม ดังนั้น ทั้งหมดประเทศในช่วงปี 1990 ได้ต่อสู้ดิ้นรนกับปัญหาที่คล้ายกันจะใช้ทรัพย์สินทางปัญญากฎหมายอย่างรวดเร็ว วันนี้ ประเทศค่อนข้างแตกต่างระดับของการพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาและประเทศเช่นหน้าสิงคโปร์ปัญหากว่า เช่น ลาวและกัมพูชาและปัญหาแตกต่างกันมาก เหนือจากขยายอาเซียน ภูมิทัศน์ทรัพย์สินอาเซียนมีความหลากหลายมากขึ้นของปีแน่นอนยังมีการทำข้อตกลงการเดินทางและปฏิกิริยาของประเทศต่าง ๆ ได้ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ กับข้อตกลงการค้าเสรีได้โดยสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ กับประเทศของภูมิภาค ซึ่งมีเป้าหมายที่ประเทศที่ถือว่าเป็นประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองก็เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตเห็นว่าบางประเทศที่มีเพียงขั้นพื้นฐานมากออกกฎหมายในช่วงปลายปี 1980 มีความก้าวหน้าที่สำคัญในการสร้างระบบทรัพย์สินทางปัญญา(ตัวอย่างเช่นสิงคโปร์และมาเลเซีย) ในขณะที่คนอื่น ๆที่มีชุดที่สมบูรณ์มากขึ้นของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา มีการชะลอตัวลงบ้าง ในที่สุดระบบทรัพย์สินทางปัญญาต่างๆของประเทศในกลุ่มอาเซียนมองมากขึ้นคล้าย ๆ กันในปี 1990 กว่าที่พวกเขาทำตอนนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี1990 ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของอาเซียนในเวลามาอยู่ภายใต้แรงกดดันพร้อมกันของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปที่จะแนะนำที่ทันสมัยระบบทรัพย์สินทางปัญญาและเพื่อการปฏิรูปกฎหมายอาณานิคม เป็นผลให้ทุกประเทศในช่วงปี 1990 ได้รับการดิ้นรนกับปัญหาที่คล้ายกันที่จะใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาได้อย่างรวดเร็ว วันนี้ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีความแตกต่างกันมากระดับของการพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาและประเทศเช่นสิงคโปร์ใบหน้าประเด็นที่แตกต่างกันมากและปัญหากว่าเช่นลาวและกัมพูชา นอกเหนือจากการขยายอาเซียนภูมิทัศน์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่มีความหลากหลายมากขึ้นในภูมิภาคอาเซียนของปีที่ผ่านมามีแน่นอนยังจะทำอย่างไรกับความตกลงทริปส์และปฏิกิริยาของประเทศต่างๆ ไปและเมื่อเร็ว ๆ นี้กับข้อตกลงการค้าเสรีได้ข้อสรุปโดยสหรัฐอเมริกาและอื่นๆ กับประเทศ ของภูมิภาคซึ่งมีการกำหนดเป้าหมายผู้เศรษฐกิจที่ได้รับการยกย่องในฐานะที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง มันน่าสนใจที่จะสังเกตว่าบางประเทศมีเพียงกฎหมายพื้นฐาน
มากในปลายทศวรรษ 1980 มีความก้าวหน้าที่สำคัญในการจัดตั้ง
ระบบทรัพย์สินทางปัญญา ( เช่น สิงคโปร์ และมาเลเซีย ) ในขณะที่คนอื่น ๆมีมากขึ้น
ชุดสมบูรณ์ของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาได้ชะลอตัวลง
ค่อนข้าง ในที่สุดระบบทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศอาเซียนต่างๆ
ดูคล้ายกับแต่ละอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1990 กว่าที่พวกเขาทำตอนนี้ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และ
1990 , ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของอาเซียนในเวลาที่มีมาภายใต้แรงกดดัน
พร้อมกันของสหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป เพื่อแนะนำระบบทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อการปฏิรูปกฎหมายและทันสมัย
ของอาณานิคม เป็นผลให้ทุก
ประเทศในช่วงปี 1990 ถูกดิ้นรนกับปัญหาที่คล้ายกันใช้
กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาได้อย่างรวดเร็ว วันนี้ ประเทศในอาเซียนอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน
ค่อนข้างของการพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาและประเทศ เช่น สิงคโปร์ ใบหน้า
แตกต่างกันมากปัญหาและปัญหาที่มากกว่า เช่น ลาว และกัมพูชา นอกจากอาเซียนขยาย
,ที่หลากหลายมากขึ้นอาเซียนด้านทรัพย์สินทางปัญญาภูมิของ
ที่ผ่านมาแน่นอน ยังทำอะไรกับความตกลงทริปส์และปฏิกิริยาของ
ประเทศต่างๆและเพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆนี้กับข้อตกลงการค้าเสรีสรุป
โดยเราและคนอื่น ๆ กับประเทศในภูมิภาค ซึ่งมีผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จ
เศรษฐกิจมากกว่าเป้าหมาย