Simon, a college grad, always point

Simon, a college grad, always pointed out the errors in his brother Brevyn's emails. "When are you going to stop confusing 'its' with 'it's'?" he often asked. Brevyn, a high school grad, said that nobody ever noticed anyway.

Brevyn knew that Simon was "book smart," but he didn't think Simon was very "street smart." Years ago, Simon had bought stereo speakers from a street vendor. When he arrived home, he called Brevyn over to help him set up the speakers. Simon was excited because he had gotten the speakers at half price. The brand new speaker boxes said Panasonic, Model No. A-682ST, Made in Japan, etc.

But Simon was disappointed and angry when he discovered that the boxes contained only old magazines. Brevyn was amused. "Did you get a receipt?" Brevyn asked. "Did you ask the guy about his return policy? Did he tell you where his 'store' is going to be tomorrow?"

Brevyn visited Simon to show him the new tires he had just put on his Honda Accord. While they were talking in Simon's living room, Simon showed Brevyn an air pump he had recently purchased. "If your new tires ever go low, you can pump them up super-fast with this. It pumps air into the tire on the downstroke and the upstroke."

Brevyn said, "You must be kidding. I've never heard of a pump that pumps air on the upstroke." Brevyn tried out the pump. "There's no air coming out of here on the upstroke," he told Simon.

"Of course there is. Read the label on the pump."

Brevyn read the label. "Ha! Listen to this: 'High volume air flow on both up and down strokes.' The air 'flows,' all right, but it flows in on the upstroke, not out. The label writer tricked you, Mr. English Major. What have you got to say for yourself?"

"Let's go outside," Simon said. "Maybe I can find a small nail in one of your new tires."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซมอนผู้สำเร็จการศึกษาวิทยาลัยเสมอชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในพี่ชายของเขาอีเมล Brevyn ของ "เมื่อคุณกำลังจะหยุดความสับสน 'ของ' กับ 'มัน'?" เขามักจะถาม Brevyn, ผู้สำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมกล่าวว่าไม่มีใครเคยสังเกตต่อไป. Brevyn รู้ว่าไซมอน "หนังสือสมาร์ท" แต่เขาไม่คิดว่าไซมอนเป็นอย่างมาก "สมาร์ทถนน." ปีที่ผ่านมาไซมอนได้ซื้อลำโพงสเตอริโอจากผู้ผลิตถนน เมื่อเขามาถึงบ้านเขาเรียกว่า Brevyn มากกว่าที่จะช่วยให้เขาตั้งค่าลำโพง ไซมอนก็ตื่นเต้นเพราะเขามีอากาศลำโพงครึ่งราคา แบรนด์ลำโพงใหม่กล่าวว่าพานาโซนิคหมายเลขรุ่น A-682ST, Made in Japan ฯลฯแต่ไซมอนรู้สึกผิดหวังและโกรธเมื่อเขาค้นพบว่ากล่องที่มีนิตยสารเก่าเท่านั้น Brevyn ถูกขบขัน "คุณไม่ได้รับใบเสร็จรับเงินหรือไม่" Brevyn ถาม "คุณถามคนที่แต่งตัวประหลาดเกี่ยวกับนโยบายการกลับมาของเขาหรือไม่เขาบอกคุณที่เก็บ 'ของเขาเป็นไปได้วันพรุ่งนี้?" ไซมอน Brevyn เข้าเยี่ยมชมเพื่อแสดงให้เขายางใหม่ที่เขาเพิ่งวางบน Accord ฮอนด้าของเขา ในขณะที่พวกเขากำลังพูดอยู่ในห้องนั่งเล่นของไซมอนไซมอนแสดงให้เห็น Brevyn ปั๊มลมเขาซื้อเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ถ้ายางใหม่ของคุณเคยไปต่ำคุณสามารถปั๊มพวกเขาขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยนี้ปั๊มมัน. อากาศเข้าไปในยางใน downstroke และหยุดชะงัก." Brevyn กล่าวว่า "คุณต้องล้อเล่น. ฉันไม่เคยได้ยิน เครื่องสูบน้ำที่ปั๊มอากาศหยุดชะงัก. " Brevyn พยายามออกปั๊ม "ไม่มีอากาศออกมาจากที่นี่ในหยุดชะงัก" เขาบอกไซมอน. "แน่นอนมี. อ่านฉลากบนปั๊ม." Brevyn อ่านฉลาก ! "ฮ่าฟังนี้ปริมาณการไหลของอากาศสูงทั้งขึ้นและลงจังหวะ. ' อากาศ 'กระแส' สิ่งที่ถูกต้อง แต่มันไหลในหยุดชะงักไม่ออก. นักเขียนป้ายหลอกคุณนายวิชาเอกภาษาอังกฤษ. สิ่งที่คุณได้มีการกล่าวว่าสำหรับตัวเอง? " "เราออกไปข้างนอก" ไซมอนกล่าวว่า "บางทีฉันสามารถหาเล็บเล็ก ๆ ในหนึ่งของยางใหม่ของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Simon, a college grad, always pointed out the errors in his brother Brevyn's emails. " When are you going to stop confusing 'its' with 'it's'?" he often asked. Brevyn, a high school grad, said that nobody ever noticed anyway.

Brevyn knew that Simon was "book smart," but he didn't think Simon was very "street smart." Years ago, Simon had bought stereo speakers from a street vendor. When he arrived home, he called Brevyn over to help him set up the speakers. Simon was excited because he had gotten the speakers at half price. The brand new speaker boxes said Panasonic, Model No. A-682ST, Made in Japan, etc.

But Simon was disappointed and angry when he discovered that the boxes contained only old magazines. Brevyn was amused. " Did you get a receipt?" Brevyn asked. "Did you ask the guy about his return policy? Did he tell you where his 'store' is going to be tomorrow?"

Brevyn visited Simon to show him the new tires he had just put on his Honda Accord. While they were talking in Simon's living room, Simon showed Brevyn an air pump he had recently purchased. " If your new tires ever go low, you can pump them up super-fast with this. It pumps air into the tire on the downstroke and the upstroke."

Brevyn said, "You must be kidding. I've never heard of a pump that pumps air on the upstroke." Brevyn tried out the pump. " There's no air coming out of here on the upstroke," he told Simon.

"Of course there is. Read the label on the pump."

Brevyn read the label. " Ha! Listen to this:' สูงปริมาณลมไหลทั้งขึ้นและลงจังหวะ ' อากาศ ' ไหล ' ก็ได้ แต่มันไหลในการตีขึ้นข้างบน ไม่ใช่ออก ป้ายเขียนหลอก คุณ เอกภาษาอังกฤษ คุณมีอะไรจะพูดเพื่อตัวคุณเอง ?

" ไปข้างนอก " ไซม่อนกล่าวว่า . " บางทีฉันสามารถหาเล็บขนาดเล็กหนึ่งใน








ยางใหม่ .