I still use Windows 7, but I’m going to have to upgrade eventually, re การแปล - I still use Windows 7, but I’m going to have to upgrade eventually, re ไทย วิธีการพูด

I still use Windows 7, but I’m goin

I still use Windows 7, but I’m going to have to upgrade eventually, regardless of the terrible Modern UI-induced stress I get (what the crap is Xbox Music?). We’ll all have to upgrade eventually, because we’re going to want DirectX 12 features, right? So it’s great news for us that Microsoft will be offering free Windows 10 upgrades for a year.
To clarify, Microsoft’s poorly-worded announcement made it sound to some like the free upgrade would eventually involve a subscription plan. What Microsoft meant was not “free upgrade for the first year,” but “upgrade for free within the first year.” It’s not a subscription: it’s a free, one-time upgrade from Windows 7 or 8 to Windows 10, which includes free future updates, the way Windows has always worked.
My hope is that mass adoption of Windows 10 will defragment the PC gaming audience—we'll never all be on the same hardware (and wouldn't want it that way), but at least non-Linux PC gamers can be on the same version of Windows and DirectX. Back when Windows Vista launched, everyone who chose not to upgrade missed out on DirectX 10. Vista didn't have a lot of fans, because it was absolute garbage. If Windows 10 suffers the same fate, DirectX 12 (and I’m 99% sure the full features of DX12 won't be available on Windows 7) will go underutilized. But why would that happen if Windows 10 is free?

I reached out to a few developers to chat about the news, and Gaslamp Games CTO and lead programmer Nicholas Vining isn't as optimistic. Vining points out that only around 50% of Windows 7/8 users have DirectX 12-capable hardware (actually, it’s some number greater than 50%, according to Microsoft, but apparently not high enough to note the difference). And even if they do have capable hardware, he says, that doesn’t mean their hardware will perform well, and there’s no guarantee they’ll all upgrade to Windows 10 even if it’s free. Lots of people, myself included, are perfectly happy with Windows 7.
“Developers, especially smaller ones like us, cannot afford to reduce our userbase down to whatever percent of the DirectX 12 hardware owning userbase decides to migrate to Windows 10,” wrote Vining by email. “It wouldn't be 50% of our user base; it might be somewhere between 8% and 10%, but we skew demographically older.”
Vining says that, for a small developer, the majority of the customers expect perfect performance out of the box “because Minecraft works on their machine, and it's 3D, so ‘why doesn't your game?’" He also points out that “if somebody gives you something free in the exciting world of computing and technology, that typically means you're the product.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยังคงใช้ Windows 7 แต่ฉันจะมีการปรับรุ่นในที่สุด ว่าความเครียดเกิดจาก UI ทันสมัยน่ากลัว ได้รับ (สิ่งอึเป็น Xbox เพลง) เราทั้งหมดต้องปรับรุ่นในที่สุด เนื่องจากเรากำลังจะต้องคุณลักษณะ DirectX 12 ขวา ดังนั้นจึงเป็นข่าวดีสำหรับเรา ซึ่ง Microsoft นี้การอัพเกรด Windows 10 ฟรีสำหรับปีชี้แจง ประกาศงานอธิบายของ Microsoft ทำให้เสียงบางเหมือนการอัพเกรดฟรีในที่สุดจะเกี่ยวข้องกับแผนการบอกรับเป็นสมาชิก Microsoft ตั้งใจไม่ใช่ "อัพเกรดฟรีสำหรับปีแรก" แต่ "อัพเกรดฟรีในปีแรก" ไม่บอก: จะเป็นขาจร ฟรีปรับรุ่นจาก Windows 7 หรือ 8 Windows 10 ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงในอนาคตฟรี Windows วิธีจะทำงานความหวังของฉันเป็นที่ยอมรับโดยรวมของ Windows 10 จะจัดเรียงข้อมูลผู้เล่นเกม PC ซึ่งเราจะไม่ทั้งหมดมีฮาร์ดแวร์เดียวกัน (และไม่ต้องการวิธี), แต่น้อยสามารถเล่นเกม Linux PC บน DirectX และ Windows รุ่นเดียวกันได้ กลับเมื่อ Windows Vista เปิดตัว ทุกคนที่เลือกที่ไม่อัพเกรดพลาดใน DirectX 10 Vista ไม่ได้มากจากแฟน เนื่องจากมันเป็นขยะแน่นอน ถ้า Windows 10 suffers ชะตากรรมเดียวกัน DirectX 12 (และฉันแน่ใจว่า คุณลักษณะทั้งหมดของ DX12 จะไม่พร้อมใช้งานบน Windows 7 99%) จะไป underutilized แต่ทำไมจะที่เกิดขึ้นหาก Windows 10 ฟรีผมถึงออกการพัฒนากี่สนทนาเกี่ยวกับข่าว และ Gaslamp เกม CTO และโปรแกรมเมอร์นำ Vining นิโคลัสไม่เป็นในเชิงบวก ข้อ vining เท่านั้นประมาณ 50% ของผู้ใช้ Windows 7/8 มีฮาร์ดแวร์ที่ 12 เรียก DirectX (จริง มันบางจำนวนมากกว่า 50% ตามที่ ไมโครซอฟท์ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้สูงพอจะทราบความแตกต่าง) และแม้ว่าพวกเขามีฮาร์ดแวร์ที่รองรับ เขากล่าวว่า ที่ไม่หมายถึง ฮาร์ดแวร์ของพวกเขาจะทำดี และไม่มีการรับประกันว่าจะทั้งหมดอัพเกรด Windows 10 แม้ว่ามันไม่ หลายคน รวม ตัวเองมีความสุขอย่างสมบูรณ์กับ Windows 7"นักพัฒนา คนเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่น เราไม่สามารถจะลด userbase ของเราเพื่อสิ่งเปอร์เซ็นต์ฮาร์ดแวร์ DirectX 12 เจ้า userbase ตัดสินใจที่จะย้ายไป Windows 10, " เขียน Vining ทางอีเมล์ได้ "มันจะไม่เป็น 50% ของฐานผู้ใช้ของเรา มันอาจจะอยู่ระหว่าง 8% และ 10% แต่เราเอียง demographically เก่า"Vining กล่าวว่า สำหรับนักพัฒนาขนาดเล็ก ส่วนใหญ่ของลูกค้าที่คาดหวังประสิทธิภาพสมบูรณ์แบบกล่อง "เนื่องจากข้างที่ทำงานบนเครื่องของพวกเขา และของ 3D ดังนั้น 'ทำไมไม่เกมของคุณหรือไม่'" เขายังชี้ให้เห็นที่ "ถ้าใครให้อะไรฟรีในโลกน่าตื่นเต้นของคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่คุณ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันยังคงใช้ Windows 7 แต่ฉันจะมีการปรับรุ่นในที่สุดโดยไม่คำนึงถึงความเครียดที่เกิดขึ้น UI สมัยใหม่ที่น่ากลัวฉันจะได้รับ (สิ่งที่อึเป็น Xbox เพลง?) เราทุกคนจะต้องอัพเกรดในที่สุดเพราะเรากำลังจะต้องการ DirectX 12 คุณสมบัติใช่มั้ย? ดังนั้นจึงเป็นข่าวที่ดีสำหรับเราว่าไมโครซอฟท์จะนำเสนอ Windows ฟรี 10 อัพเกรดสำหรับปี.
ชี้แจงไมโครซอฟท์ประกาศไม่ดี worded ทำให้มันเสียงบางอย่างเช่นการอัพเกรดฟรีในที่สุดก็จะเกี่ยวข้องกับแผนการสมัครสมาชิก สิ่งที่ไมโครซอฟท์มีความหมายไม่ได้ "อัพเกรดฟรีสำหรับปีแรก" แต่ "อัพเกรดฟรีภายในปีแรก." มันไม่ได้สมัครสมาชิก: มันฟรีอัพเกรดครั้งเดียวจาก Windows 7 หรือ 8 กับ Windows 10 ซึ่งรวมถึงฟรี การปรับปรุงในอนาคตวิธีการของ Windows ได้ทำงานเสมอ.
ฉันหวังว่าการยอมรับมวลของวินโดวส์ 10 จะจัดระเบียบเล่นเกมคอมพิวเตอร์ผู้ชมไม่เคย we'll ทั้งหมดจะอยู่ในฮาร์ดแวร์เดียวกัน (และจะไม่ต้องการมันเป็นอย่างนั้น) แต่อย่างน้อย ที่ไม่ใช่ลินุกซ์คอเกม PC สามารถจะอยู่ในรุ่นเดียวกันของ Windows และ DirectX กลับเมื่อ Windows Vista เปิดตัวทุกคนที่เลือกที่จะไม่ปรับพลาดออกบน DirectX 10 Vista ไม่ได้มีแฟน ๆ จำนวนมากเพราะมันเป็นขยะแน่นอน ถ้า Windows 10 ได้รับความทุกข์ชะตากรรมเดียวกัน, DirectX 12 (และฉัน 99% ว่าคุณสมบัติเต็มรูปแบบของ DX12 จะไม่สามารถใช้ได้บน Windows 7) จะไป underutilized แต่ทำไมที่จะเกิดขึ้นหาก Windows 10 เป็นฟรีหรือไม่ผมเอื้อมมือออกไปนักพัฒนาไม่กี่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข่าวและ Gaslamp เกมส์ CTO และนำไปสู่โปรแกรมเมอร์นิโคลัส Vining ไม่เป็นในแง่ดี Vining ชี้ให้เห็นว่ามีเพียงประมาณ 50% ของผู้ใช้ Windows ที่ 7/8 มีฮาร์ดแวร์ DirectX 12 ที่มีความสามารถ (ที่จริงมันเป็นตัวเลขบางส่วนมากกว่า 50% ตามที่ไมโครซอฟท์ แต่เห็นได้ชัดไม่สูงพอที่จะทราบความแตกต่าง) และแม้ว่าพวกเขาจะมีฮาร์ดแวร์ที่มีความสามารถเขาพูดไม่ได้หมายความว่าฮาร์ดแวร์ของพวกเขาจะทำงานได้ดีและมีการรับประกันใดพวกเขาทั้งหมดจะปรับรุ่นเป็น Windows 10 แม้ว่าจะเป็นฟรี ผู้คนจำนวนมากรวมตัวเองเป็นอย่างดีมีความสุขกับ Windows 7. "พัฒนาคนโดยเฉพาะที่มีขนาดเล็กเช่นเราไม่สามารถที่จะลด userbase ของเราลงไปร้อยละสิ่งที่ของ DirectX 12 ฮาร์ดแวร์เป็นเจ้าของ userbase ตัดสินใจที่จะโยกย้ายไปเป็น Windows 10" เขียน Vining โดยการส่งอีเมล์ "มันจะไม่เป็น 50% ของฐานผู้ใช้ของเรา มันอาจจะอยู่ระหว่าง 8% และ 10% แต่เราเอียง demographically เก่า. " Vining กล่าวว่าสำหรับนักพัฒนาขนาดเล็กส่วนใหญ่ของลูกค้าคาดหวังประสิทธิภาพที่สมบูรณ์แบบออกมาจากกล่อง "เพราะ Minecraft ทำงานบนเครื่องของพวกเขาและมันเป็น 3D ดังนั้นทำไมไม่ได้เกมของคุณ? "นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่า" ถ้าใครจะช่วยให้คุณบางสิ่งบางอย่างอิสระในโลกที่น่าตื่นเต้นของการใช้คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีที่มักจะหมายความว่าคุณผลิตภัณฑ์. "



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมก็ใช้ Windows 7 แต่ผมจะต้องอัพเกรดไปในที่สุด ไม่ว่า UI ทันสมัยน่ากลัวเกิดความเครียดได้ ( สิ่งที่ไร้สาระคือเพลง Xbox ? ) เราทั้งหมดจะต้องอัพเกรดไปในที่สุด เพราะเราต้องการ DirectX 12 คุณสมบัติ ใช่ไหม ? มันเป็นข่าวที่ดีสำหรับเราว่าไมโครซอฟท์จะเสนอการอัพเกรดสำหรับ Windows ฟรี 10 ปี
เพื่อความชัดเจนไมโครซอฟท์ประกาศ worded ไม่ดีทำเสียงบางอย่าง เช่น การอัพเกรดฟรีในที่สุดจะเกี่ยวข้องกับแผนการสมัครสมาชิก . สิ่งที่ Microsoft ตั้งใจ ไม่ใช่ " อัพเกรดฟรีสำหรับปีแรก " แต่ " อัพเกรดฟรีภายในปีแรก . " มันไม่ได้เป็นสมัครสมาชิก : มันเป็นฟรีอัพเกรดเพียงครั้งเดียวจาก Windows 7 หรือ 8 หน้าต่าง 10 ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงในอนาคตฟรีวิธีที่ Windows ได้เสมอทำงาน .
ฉันหวังว่ามวลยอมรับ Windows จะจัดระเบียบเกม PC ผู้ชมเราไม่เคยทั้งหมดบนฮาร์ดแวร์เดียวกัน ( และไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้น ) แต่อย่างน้อยบนลินุกซ์เกม PC สามารถในรุ่นเดียวกันของ Windows และ DirectX . กลับเมื่อ Windows Vista เปิด ทุกคนที่เลือกที่จะไม่อัพเกรดพลาด DirectX 10Vista ไม่ได้มีแฟนเยอะ เพราะมันเป็นขยะแน่นอน ถ้า Windows 10 ประสบชะตากรรมเดียวกัน , DirectX 11 ( และฉัน 99 % แน่นอนคุณสมบัติเต็มรูปแบบของ dx12 จะไม่สามารถใช้ได้บน Windows 7 ) จะต่ำกว่า มาตรฐาน แต่ทำไมมันเกิดขึ้น ถ้า Windows 10 ฟรี

ผมถึงนักพัฒนาเพียงไม่กี่ที่จะสนทนาเกี่ยวกับข่าวเกมและนำโปรแกรมเมอร์ Gaslamp CTO และนิโคลัสไวนิ่งไม่มองโลกในแง่ดี ไวนิ่งชี้ให้เห็นว่าเพียงประมาณ 50% ของผู้ใช้ Windows 7 / 8 12 ฮาร์ดแวร์ DirectX ความสามารถ ( ที่จริงมันมีจํานวนมากกว่า 50% ตาม Microsoft , แต่ไม่สูงพอที่จะทราบความแตกต่าง ) และแม้ว่าพวกเขาทำมีฮาร์ดแวร์ที่มีความสามารถ เขากล่าวนั่นไม่ได้หมายความว่าฮาร์ดแวร์ของพวกเขาจะแสดงได้ดี และก็ไม่รับประกันว่าพวกเขาจะอัพเกรดเป็น Windows ถ้ามันฟรี หลายคนรวมตัวเองก็มีความสุขกับ Windows 7 .
" นักพัฒนาที่โดยเฉพาะขนาดเล็ก เช่น เราไม่สามารถที่จะลด userbase ของเราลงไปที่ร้อยละของ DirectX 12 ฮาร์ดแวร์เป็นเจ้าของ userbase ตัดสินใจโยกย้ายไปยัง Windows 10" เขียนไวนิ่งโดยอีเมล์ " มันไม่ได้เป็น 50% ของฐานผู้ใช้ของเรา มันอาจจะอยู่ระหว่าง 8 % และ 10 % แต่เราบิดเบือน demographically เก่า . "
ไวนิ่งกล่าวว่า สำหรับนักพัฒนาขนาดเล็ก ส่วนใหญ่ของลูกค้าที่คาดหวัง ผลงานที่สมบูรณ์ออกจากกล่อง " เพราะ Minecraft ทำงานบนเครื่องของพวกเขาและมันเป็น 3 มิติ ดังนั้นทำไมไม่ของคุณเกม ?" เขายังชี้ให้เห็นว่า " ถ้ามีใครให้อะไรคุณฟรีในตื่นเต้นโลกของเทคโนโลยีและคอมพิวเตอร์ ที่มักจะหมายความว่าคุณจะผลิตภัณฑ์”
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: