I revised the quotation and send yo

I revised the quotation and send your quotation as per attached file.
Please confirm the quotation and I will send you the invoice
May I inform you about delivery date , I can send your whole shipment on May 10, 2016.
Please tell me about delivery address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันปรับปรุงใบเสนอราคา และส่งใบเสนอราคาของคุณตามไฟล์แนบกรุณายืนยันใบเสนอราคา และผมจะส่งใบแจ้งหนี้อาจจะบอกกับคุณเกี่ยวกับวันที่จัดส่ง จะสามารถส่งสินค้าของคุณทั้งหมดบน 10 2016 พฤษภาคมโปรดบอกฉันเกี่ยวกับที่อยู่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแก้ไขใบเสนอราคาและส่งใบเสนอราคาของคุณตามไฟล์ที่แนบมา.
โปรดยืนยันคำพูดและฉันจะส่งใบแจ้งหนี้
ฉันขอแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับวันที่ส่งมอบผมสามารถส่งการจัดส่งของคุณทั้งหมดในวันที่ 10 พฤษภาคม 2016
โปรดบอกฉันเกี่ยวกับที่อยู่จัดส่ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแก้ไขใบเสนอราคาและส่งใบเสนอราคาของคุณตามแนบไฟล์กรุณายืนยันใบเสนอราคาและผมจะส่งใบแจ้งหนี้ผมขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับวันที่จัดส่ง ผมสามารถส่งสินค้าของคุณทั้งหมดบน 10 พฤษภาคม 2016 .ช่วยบอกเรื่องที่อยู่จัดส่ง