The capitalization issue remained:

The capitalization issue remained: The station needed at least $200,000 to acquire the equipment necessary to broadcast. The station eventually obtained a one-year, fed¬erally funded operating and technical grant of $326,000, with the stipulation that an additional $ 117,000 be raised for hiring a staff. Hernandez-Ramos was both elated and overwhelmed—these numbers, pocket change for many companies, appeared astro¬nomically high and unachievable. Nevertheless, she faced the challenge by turning to the very people for whom the station was intended, the Hispanic community. For 22 months, Hernandez-Ramos and Morales sponsored every grassroots fund-raising cam¬paign they could think of, from break-dancing contests to social dances to bake-outs. They enlisted the community to make colorful paper flowers to sell during the annual Cinco de Mayo celebration and Posadas (a mid-December Mexican Christmas tradition). Hernandez-Ramos recalled with humor and pride the Adopt-A-Wall doll cam¬paign: Youth groups from a local recreation center made dolls that were awarded to individuals who donated $ 10 or more toward obtaining a 25,000-watt transmitter. The fund-raising efforts were not in vain. On August 29, 1985, the station went on the air at 89.3 FM as KUVO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาใหญ่ที่ยังคงอยู่: สถานีที่จำเป็นอย่างน้อย $ 200,000 ถึงได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นในการออกอากาศ สถานีในที่สุดได้รับหนึ่งปีเลี้ยงฌปฏิบัติการกองทุน erally และทุนทางเทคนิคของ $ 326,000 ที่ระบุว่าเพิ่มเติม $ 117,000 ได้รับการเลี้ยงดูในการจ้างพนักงาน Hernandez-ramos เป็นทั้งร่าเริงและจมเหล่านี้ตัวเลขการเปลี่ยนแปลงกระเป๋าหลาย บริษัท ปรากฏ Astro ¬ nomically สูงและ unachievable แต่เธอต้องเผชิญกับความท้าทายด้วยการเปลี่ยนให้คนมากสำหรับผู้ที่สถานีตั้งใจของชุมชนชาวอเมริกากลาง 22 เดือน Hernandez-ramos และโมราเลสได้รับการสนับสนุนทุกคนรากหญ้ากองทุนลูกเบี้ยว¬ paign พวกเขาจะคิดว่าจากการแข่งขันหยุดเต้นไปเต้นสังคมที่จะอบลึกหนาบางพวกเขาเกณฑ์ชุมชนที่จะทำให้ดอกไม้กระดาษที่มีสีสันที่จะขายในช่วง cinco เดอเฉลิมฉลองประจำปีและมายอ Posadas (กลางเดือนธันวาคม-เม็กซิกันประเพณีคริสต์มาส) Hernandez-ramos เล่าด้วยอารมณ์ขันและความภาคภูมิใจตุ๊กตานำมาใช้-ผนังลูกเบี้ยว¬ paign: กลุ่มเยาวชนจากศูนย์นันทนาการท้องถิ่นทำตุ๊กตาที่ถูกมอบให้กับผู้ที่บริจาคเงิน 10 หรือมากกว่าต่อการได้รับ 25ส่ง 000 วัตต์ ความพยายามในการระดมทุนที่ไม่ได้อยู่ในไร้สาระ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1985 สถานีไปบนอากาศที่ 89.3 เอฟเอ็มเป็น kuvo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาใหญ่ยังคง: สถานีที่ต้องการน้อย $200000 เพื่อซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นในการออกอากาศ สถานีได้รับในที่สุดหนึ่งปี fed¬erally ได้รับการสนับสนุนเงินช่วยเหลือการปฏิบัติงาน และเทคนิคของ $326,000 กับ stipulation ว่า การเพิ่มเติม $ 117,000 สามารถยกการจ้างเป็นพนักงาน ทุกนานเดซที่ร่าเริง และจมตัวเลขเหล่านี้ กระเป๋าเปลี่ยนสำหรับหลายบริษัท astro¬nomically appeared สูง และ unachievable อย่างไรก็ตาม เธอเผชิญความท้าทาย ด้วยการเปลี่ยนใจคนที่สถานีที่สร้างขึ้น ชุมชน Hispanic 22 เดือน ทุกนานเดซและราเลสสนับสนุน cam¬paign ทุกหาทุนรากหญ้าพวกเขาสามารถคิดของ จากเบรกประกวดการเต้นสังคมเพื่ออบลึกหนาบาง พวกเขาแซชุมชนการทำดอกไม้ประดิษฐ์จากกระดาษหลากสีขายปีฉลอง Cinco de Mayo และ Posadas กลาง (เป็นเดือนธันวาคมประเพณีคริสต์มาสเม็กซิกัน) ทุกนานเดซยกเลิก ด้วยอารมณ์ขัน และ pride Adopt-A-ผนังตุ๊กตา cam¬paign: กลุ่มเยาวชนจากศูนย์พักผ่อนหย่อนใจภายในทำตุ๊กตาที่ได้รับรางวัลบุคคลที่บริจาค $ 10 หรือมากกว่าไปรับ 25000 วัตต์ส่ง ความพยายามที่จะหาทุนไม่ได้อยู่ใน vain บน 29 สิงหาคม 1985 สถานีไปในอากาศที่ 89.3 FM เป็น KUVO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อยู่ในเกณฑ์ดีโดยสถานีที่จำเป็นอย่างน้อย 200 , 000 ในการรับอุปกรณ์ที่จำเป็นในการกระจายเสียง รับจากสถานีในท้ายที่สุดแล้วก็ได้รับอนุญาตให้ใช้งานและทางด้านเทคนิค เลี้ยง ¬ erally จีนหนึ่งปีของ$ 326,000 พร้อมกำหนดเงื่อนไขที่เพิ่มเติม$ 117,000 ที่เพิ่มขึ้นเป็นการว่าจ้างพนักงานที่ hernandez-ramos เป็นทั้งปีติและท่วม - ตัวเลขเหล่านี้เปลี่ยนกระเป๋าสำหรับหลายบริษัทปรากฏช่องสัญญาณ Astro ¬ nomically สูงและ unachievable อย่างไรก็ตามเธอต้องเผชิญกับความท้าทายโดยการหมุนเพื่อคนเป็นอย่างมากที่ในสถานีนั้นมีเจตนาชุมชน Hispanic ได้ สำหรับ 22 เดือน hernandez-ramos โมราเลสและระดับรากหญ้าได้รับการสนับสนุนเงินทุนการ CAM ¬ paign ทุกครั้งที่พวกเขาไม่สามารถคิดว่าจากการแข่งหยุดพัก - การเต้นรำในการเต้นรำทางสังคมการอบ - พรรคการเมืองที่สังกัดชุมชนซึ่งจะทำให้ดอกไม้กระดาษสีเพื่อขายในระหว่างเขตพื้นที่ teh Cinco de Mayo วิสาขบูชาและ posadas (ประเพณีวันคริสต์มาสตามแบบแม็กซิกันกลางเดือนธันวาคม) hernandez-ramos เรียกด้วยความ ภาคภูมิใจ และอารมณ์ขันนำ - a - ผนังตุ๊กตา CAM ¬ paign ที่กลุ่มเยาวชนจากท้องถิ่นศูนย์กลางการสันทนาการที่ทำตุ๊กตาที่ได้รับรางวัลกับผู้ที่บริจาคเงิน$ 10 หรือมากกว่าเพื่อรับ 25ตัวส่งสัญญาณ 000 วัตต์. ความพยายามหาทุนไม่ได้ในสาระ บนวันที่ 29 สิงหาคม 1985 สถานีที่เข้าไปในอากาศที่ 89.3 FM เป็น kuvo .